Comparación entre el chino clásico y "Zhao Zhong Persuasion" de Sun Quan
El verde se toma del azul, el azul es azul, el hielo es agua, el frío es agua, la madera es una cuerda recta, es una rueda, y su alegría está en las reglas. Hay una crisis, pero aquellos que ya no den un paso al frente la harán realidad. Por lo tanto, la madera proviene directamente de la cuerda, el metal es afilado y un caballero tiene conocimiento y se salva todos los días, por lo que lo sabe claramente y no tiene culpa.
Entonces, si no escalas montañas, no sabes la altura del cielo. Si no te enfrentas a la corriente profunda, no conoces la profundidad de la tierra; hasta que escuchas las últimas palabras del difunto rey, no conoces la grandeza del conocimiento. Los hijos de Gan, Yue, Yi y Xun nacieron con la misma voz, pero crecieron de manera diferente, por lo que se les enseñó de forma natural. El poema dice: "Estimado señor, no hay descanso constante. Jing* * *, lo que es bueno es la integridad. Escuche a Dios y será bendecido. Dios es más grande que Tao, "La felicidad es mejor que ningún daño". "
Estoy todo el día pensando, ¿por qué no terminar de aprender lo que he aprendido en poco tiempo? Lo pruebo y lo espero con ansias, ¿por qué no aprender de ello? Sube alto y muévete, sin alargar tu brazos, verás de lejos y el viento rugirá. Si no aceleras, se revelará. La persona que hace un caballo falso no es lo suficientemente buena, pero puede viajar miles de millas. Un barco falso nunca puede llegar al río. El destino de un caballero es el mismo.
No es el texto completo, solo una pequeña parte. Si quieres leerlo, puedes ir a Baidu. Este artículo de exhortación fue escrito por Xunzi; tiene el mismo propósito que la persuasión de Sun Quan. p>
2 ¿Cuáles son los textos antiguos similares a la "Admonición" de Sun Quan, Mulan Poems, Wolf, Qian Shi? Canciones, I Ching, Las Analectas de Confucio, Libro de Ritos, Shangshu, Período de Primavera y Otoño, Política de los Estados Combatientes, Laozi, Zhuangzi, Han Feizi, "Sutra del Diamante", "Espada Tongzhi Púrpura", "Cai Gen Tan". , "Charla nocturna alrededor del horno", "Cuento de la ventana pequeña", "Un par de lemas", "Cien apellidos de familias", "Joven erudito Qiong Lin", "Ilustración de la música", "Seis torres y tres estrategias", " Cien batallas", "Longwen Whip Shadow", "** Language", "Nightmare Shadow" y "Biography"
3. Sun Quan Interpretación comparada de "Persuasion". Texto original: Fu Yongzi era un Estudiante de Qinghe cuando era joven, siguió a su tío Hong Zhong desde Qingzhou para encontrar el sur. Hace muchos años, algunos amigos no pudieron responder el libro con ellos. Por favor, dejen ir a Hongzhong y Hong Yong. En clásicos e historia, desmontar puede ser un espectáculo. Sólo Fu Xiu puede reparar sus oídos. ''
Traducción: Fu Yong, de Qinghe. Cuando era joven, seguí a mi tío desde Qingzhou hasta el estado de Wei y pronto me fui al sur. Tiene coraje y talento. Podía agarrar la silla con las manos y galopar boca abajo sobre el lomo del caballo. Cuando tenía veintitantos años, un amigo le escribió. No pudo responder, por lo que le preguntó a Hong Zhong. Hong Zhong lo reprendió severamente por no responder. Luego, Fu Yong trabajó duro para estudiar, leyó extensamente libros clásicos y de historia, y adquirió habilidades tanto literarias como militares. El emperador a menudo elogiaba: Fu Xiuqi es el único que puede derrotar a los ladrones en el campo de batalla y escribir un libro en tiempos de paz.
Lü Meng y Fu Yong tienen el mismo estatus, ambos son generales. Después de darse cuenta de la importancia de la lectura, ¡todos pueden estudiar mucho y lograr avances sorprendentes!
¡Lo aprendí, jaja!
4. "Sun Quan fomenta el aprendizaje" explica que al comienzo del artículo chino clásico, Monroe dijo a la derecha: "¡Hoy estás a cargo, debes aprender!" ejército. Quan Dao: "¡No quiero que seas médico solo! Pero cuando incursiones, mira más allá. ¿Quién se siente solo después de hablar demasiado? A menudo estudio solo y creo que es de gran beneficio", comenzó Monroe. para estudiar.
Lu Su quería hablar con Yang y Meng, pero se sorprendió y dijo: "¡Eres un talento, no un monje en las artes marciales!". Lu Meng dijo: "¡El hombre recto ha estado mirando!" Durante unos días, estás leyendo algo tan tarde que no sé qué tan tarde es ". Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.
Al principio, Sun Quan, rey de Wu, le dijo al general: "Ahora estás en una posición importante y tienes un gran poder. ¡Debes estudiar mucho!". Lu Meng se negó alegando que los había. Demasiados asuntos en el campo militar. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos y te conviertas en un erudito? Solo necesitas aprender mucho, no en profundidad. Dijiste que tienes que lidiar con muchas cosas, ¿quién se puede comparar conmigo? A menudo leo libros". y siento que he ganado mucho." "Entonces Lu Meng comenzó a estudiar.
El famoso general de Soochow, Lu Su, pasó por aquí y le pidió a Yang He que discutiera los principales asuntos mundiales. Después de escuchar la opinión de Yang He, Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "El gobierno y la estrategia de su ciudad actual ya no existen. ¡comparable a los de entonces!" Lu Meng dijo: "Para las personas ambiciosas, después de unos días de separación, deben mantener los ojos abiertos y reexaminar sus talentos.
Hermano, ¿por qué esperaste tan tarde para ver que sucediera algo? "Luego Lu Su visitó a la madre de Monroe, se hizo amigo de Monroe y luego se fue.
Explicación de la palabra:
1, seleccionado de "Zi Tongzhijian" Volumen 66; " "Zi Tongzhijian" es una crónica compilada por Sima Guang (1019~1086), que registra acontecimientos históricos desde el Período de los Reinos Combatientes hasta las Cinco Dinastías
2. p>3. Qing: el título póstumo otorgado a ministros o amigos en la antigüedad, especialmente >
5. Renuncia: Rechazo
6. 7. Soledad: La idea del antiguo príncipe.
8. Gobernanza: Estudia los clásicos confucianos: se refiere a libros como "Yi", "Shu", "Primavera y otoño". "Li".
9. Doctor: antiguo erudito
10, mal (Yé): a través de "ye", la partícula modal. Navegar ampliamente, hojear los libros 12. Mirar el pasado: comprender, comprender el pasado
13, es: así,
14, y: es hora...
15, terminado: aquí
16, Xunyang: nombre del condado
17, Wit: ingenio y estrategia. p>
18, No complejo: No más
19, Más: Vuelve
20. Rascame la cara: Mira con nuevos ojos. , Hermano: Este es un título respetuoso para los mayores de la misma edad
22. Ver cosas: entender cosas
23. >
24. Cuál es como: cuál es
25. Entonces, solo
28. Tres días: ¿Cuántos días se van las personas ambiciosas?
29. : Entonces, resulta.
32. Monroe: un gran general de Wu durante el período de los Tres Reinos
5. Cuando Sun Quan animó por primera vez a la gente a aprender chino clásico, Sun Quan. Le dijo a Monroe: "Hoy estás aquí. ¡Debes aprender a manejar las cosas! "Hay varias excusas en el ejército de Lu Mengyong.
Quan Dao: "¿Quieres ser médico solo? Pero cuando incursione, mire más allá. Se habla demasiado, ¿quién se siente solo? A menudo estudio solo, lo que me resulta muy beneficioso. "
Monroe comenzó a estudiar. Y Lu Su buscó a Yang Hou, discutió con Meng y se sorprendió: "¡Eres una persona talentosa, no un monje en las artes marciales!" Lu Meng dijo: "El hombre honesto ha estado observando durante unos días más. Ya sabes lo tarde que es ver algo tan tarde". "Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.
Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora que estás en el poder y a cargo de los asuntos políticos, debes estudiar! Lu Meng se negó por muchas razones militares. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en médico?". Todo lo que necesitas hacer es echar un vistazo aproximado y comprender el pasado.
Dijiste que hay muchas cosas en el ejército, ¿cómo te puedes comparar conmigo? Creo que leo libros a menudo (leer es bueno para mí). "Lu Meng comenzó a estudiar de nuevo.
Lu Su fue a ver a Yang para discutir asuntos estatales con él. Lu Su dijo sorprendido: "¡Tus talentos y estrategias actuales ya no son los de Wu's Amen! "Lü Meng dijo: "Los eruditos deberían mirar las cosas que han estado separadas durante muchos días con nuevos ojos. ¿Por qué el hermano mayor tardó tanto en darse cuenta de lo que estaba haciendo? "Entonces, Lu Su conoció a la madre de Monroe antes de irse y se hizo amiga de Monroe.