Poemas antiguos relacionados con la Gran Muralla
Los poemas antiguos relacionados con la Gran Muralla son los siguientes:
1. Siete poemas sobre unirse al ejército·Parte 2
Wang Changling (Dinastía Tang)
La pipa baila con un nuevo sonido, dejando siempre atrás las montañas.
No puedo dejar de escuchar la emoción y la luna de otoño brilla en la Gran Muralla.
Traducción
Con el cambio de baile, la pipa toca una nueva melodía, pero esta nueva melodía todavía canta el viejo y difícil sentimiento de despedida de Guanshan.
La compleja música y danza se entrelazan con la tristeza de la nostalgia, y el deseo sigue siendo caótico e interminable. En este momento, la luna de otoño todavía está alta en el cielo nocturno, reflejando la Gran Muralla.
2. Jingtan Daoji Jiguba
Liu Yuxi [Dinastía Tang]
La Gran Muralla está en ruinas y la hierba silvestre crece silvestre en otoño.
Hay muchas mujeres en Moling que todavía cantan la canción "White Fujiu".
Traducción
La Gran Muralla de la dinastía Liu Song se ha derrumbado y las fortalezas abandonadas están cubiertas de maleza en otoño.
Muchos hombres y mujeres en la ciudad de Moling todavía cantan "White Fujiu" para expresar su más sentido pésame.
3. Sai Xiaqu
Wang Changling [Dinastía Tang]
Bebiendo el caballo a través del agua otoñal, el agua está fría y el viento es como un cuchillo. .
El sol no se ha puesto en Pingsha y puedo ver a Lintao vagamente.
En los viejos tiempos de la Batalla de la Gran Muralla, Xian Yan estaba de muy buen humor.
El polvo amarillo es suficiente para el presente y el pasado, y los huesos blancos son un revoltijo de ajenjo.
Traducción
Llevé mi caballo a beber agua y crucé el gran río. El agua estaba fría y el viento otoñal era tan afilado como una espada.
El sol poniente aún no se ha puesto en el vasto campo de batalla, y Lintao se ve a lo lejos en la penumbra.
En aquel entonces hubo una feroz batalla en la Gran Muralla y todos decían que los soldados que custodiaban la frontera estaban de muy buen humor.
Desde la antigüedad, este lugar ha estado lleno de polvo amarillo, con huesos blancos esparcidos aquí y allá mezclados con maleza.
4. Viaje a las Grutas de la Gran Muralla bebiendo caballos
Anónimo [Dinastía Han]
La hierba junto al río es verde y larga, pensando en el camino lejano.
El viaje lejano es inconcebible, sólo lo soñé hace mucho tiempo.
Soñé que estaba a mi lado, y de repente sentí que estaba en un país extranjero.
Estábamos en diferentes lugares y condados, y nunca nos vimos una y otra vez.
Las moreras secas conocen el viento, y el agua del mar conoce el frío.
Todos son encantadores cuando empiezan, pero ¿quién está dispuesto a hablar entre ellos?
El invitado vino de lejos y me dejó un par de carpas.
Hu'er cocina carpa y en ella hay una regla.
Arrodillado durante mucho tiempo para leer un libro sencillo, ¿cómo es el libro?
La parte superior trata sobre agregar comidas y la parte inferior trata sobre recuerdos largos.
Traducción
Mirar la continua hierba verde junto al río me recuerda a los soldados que viajaron muy lejos.
No puedo extrañar a mi esposo, que está lejos de casa, en todo el día y solo podemos encontrarlo en sueños.
Soñé que él estaba a mi lado, y cuando desperté, encontré que todavía estaba en tierra extraña.
Otros pueblos tienen zonas diferentes y no se puede ver al marido cuando deambula por otros lugares.
Aunque las moreras secas no tienen hojas, todavía saben cómo sopla el viento. Aunque el agua del mar es enorme y difícil de congelar, todavía saben que el clima se está volviendo más frío.
Los vagabundos del mismo pueblo natal han regresado a casa para estar con sus familias. ¿Quién está dispuesto a contarme las noticias de mi marido?
El invitado vino desde lejos y me regaló una caja de madera con forma de carpa que contenía letras de seda.
Al llamar al sirviente para que abriera la caja de madera, había una carta de un pie de largo escrita en seda simple.
Leí respetuosamente la carta de mi marido escrita en seda sencilla. ¿Qué dice la carta?
La primera parte de la carta trata de comer más para cuidar tu salud, y la segunda parte de la carta trata de extrañarte.
5. Oda a la Gran Muralla
Wang Zun [Dinastía Tang]
La Gran Muralla construida por la Dinastía Qin era más fuerte que el hierro, y el Abanico El ejército no se atrevió a cruzar Lintao.
Aunque las nubes están a miles de kilómetros de distancia, alcanzan el metro de altura de Yao.
Traducción
La Gran Muralla construida por la dinastía Qin era tan inexpugnable que ningún enemigo extranjero del norte podía cruzar Lintao.
Aunque su Gran Muralla era majestuosa y llegaba hasta el cielo, el poder político se derrumbó rápidamente y no era tan bueno como los escalones de un metro frente al palacio del emperador Yao.