¿Cómo se dice "fuera de los estantes" en inglés?
Retirar productos de las estanterías, o retirar productos/mercancías de las estanterías.
Ejemplo:
Se ha ordenado a las tiendas y supermercados locales que retiren el producto de los lineales de la empresa.
Esto
Los funcionarios están pidiendo
tiendas y supermercados locales
que retiren los productos de la compañía de sus estantes
* * *La semana pasada se inició una investigación urgente y los productos contaminados fueron retirados de los lineales.
Esto
El gobierno inició inspecciones de emergencia la semana pasada
Se adquirieron productos contaminados
Fuera de la tienda
Estantes
Pregunta 2: ¿Cómo se dice en inglés que el producto está agotado?
Pregunta 3: ¿Cómo se dice poner a la venta/estante en inglés? Bajar el estante
Por ejemplo.
Empezamos a vender verduras frescas nada más llegar.
Los supermercados de algunas provincias han comenzado a retirar la leche en polvo de sus lineales. Los supermercados de algunas provincias han comenzado a retirar estas leches en polvo de sus lineales.
Pregunta 4: ¿Cómo se dice en inglés los artículos dentro y fuera de los estantes? La "lista en los estantes" y la "lista disponible" de productos se pueden denominar registros de inventario en los estantes y son parte del sistema de seguimiento de inventario. Subdividir; de lo contrario:
Lista en estantes: Registro de inventario
Lista de puntos: Inventario agotado
Pregunta 5: Cómo colocar y sacar productos de los estantes en Inglés ? Sólo usa la palabra estantería. Dejar de lado como verbo significa poner algo en un estante. Por ejemplo, dejar libros en estantería significa poner libros en estanterías. Si lo saca del estante, diga sáquelo del estante.
Pregunta 6: Palabra candente: ¿Cómo se dice "fuera de los estantes" en inglés?
Agotado
Pregunta 7: ¿Cómo se dice la frase adjetiva off-shelf en inglés para referirse a productos listos para usar?
Frase verbal agotada
Pregunta 8: ¿Cómo se dice "lista de estantes y lista de estantes" en inglés? La lista de estanterías y la lista de artículos de estanterías se pueden denominar registro de inventario de estanterías y forman parte del sistema de seguimiento de inventario. Segmentar; de lo contrario:
Lista archivada: Registro de inventario
Lista en stock: Inventario agotado
Pregunta 9: Nuestro producto ha sido retirado de los estantes. ¿Espero que puedas comprarlo nuevamente la próxima vez? ¿Cómo se dice en inglés? Este producto es muy popular. Esperamos que vuelva en el futuro.
Pregunta 10: ¿Cómo traducir los productos eliminados al inglés?
Retirar productos de las estanterías, o retirar productos/mercancías de las estanterías.
Ejemplo:
Se ha ordenado a las tiendas y supermercados locales que retiren el producto de los lineales de la empresa.
Esto
Los funcionarios están pidiendo
tiendas y supermercados locales
que retiren los productos de la compañía de sus estantes
* * *La semana pasada se inició una investigación urgente y los productos contaminados fueron retirados de los lineales.
Esto
El gobierno inició inspecciones de emergencia la semana pasada
Se adquirieron productos contaminados
Fuera de la tienda
Estante