Tema de traducción al chino

1. ¿Qué cosas se mantienen calientes incluso si se colocan en el frigorífico? ¿Qué se mantiene caliente aunque esté en el frigorífico? La respuesta es: chiles. (Caliente tiene dos significados: picante; picante).

2. ¿Qué lado del pastel está a la izquierda? ¿Qué lado del pastel está a la izquierda?

La respuesta es: el lado que aún no se ha comido.. (El lado izquierdo del pastel tiene dos significados: el lado izquierdo del pastel; el lado restante del pastel.)

3. ¿Quién y eres más cercano, tu mamá o tu papá? ¿Quién está más cerca de ti, tu padre o tu madre?

Clave: Mamá está más cerca porque papá está más lejos. Mamá está más cerca porque papá está más lejos.

Cuatro.. ¿Puedo ir al cine si se me estropea el reloj? Tu reloj está roto. ¿Puedes ir al cine?

Key: Claro que no, porque no tengo tiempo..Claro que no, porque no tengo tiempo. (t Hay dos interpretaciones del tiempo: ① No tengo tiempo; no uso reloj o el reloj está roto y no sé la hora).

5. ¿Los cometas se parecen a Mickey Mouse? ¿Por qué los cometas se parecen a Mickey Mouse?

Clave: Es una estrella con cola. Porque es una estrella con cola. (cola/teil/ n.) cola; cola de cometa

6. ¿Cuál es la habitación más grande del mundo?

Clave: margen de mejora. ...margen de mejora.

7. ¿Cuál es el banco más pobre del mundo? ¿Qué banco tiene menos dinero?

Clave: Ribera del Río. ...Orilla del río. banco; banco; terraplén)

8. ¿Cuándo se parece el café a la superficie de la tierra? ¿Cuándo se parecía el café a la superficie de la tierra?

Clave: Cuando está puesto a tierra. ... molido hasta convertirlo en polvo. ) la tierra también es un molino/molino/v.

Forma de participio pasado rota y aplastada. )

9. ¿Qué mes odian los soldados? ¿Qué mes no le gusta a un soldado?

Palabras clave: marzo. ...Marzo. (Marzo)

10. ¿Cuándo una persona no es persona? ¿Cuándo una persona no es una persona?

Clave: Cuando se enoja un poco. ...cuando se enoja un poco. (cruzado; enojado; cruzado)

11. ¿Cuándo una puerta no es una puerta? ¿Cuándo una puerta deja de ser puerta?

Llave: medio abierta. ...cuando esté desbloqueado. La puerta estaba abierta y quedó expuesta una grieta.

Suena a olla a medio hervir. )

12. ¿Cuándo un niño deja de ser niño? ¿Cuándo un niño deja de ser niño?

Clave: Cuando están descalzos... Cuando están descalzos. Descalzo suena como pies de oso y tiene los mismos pies que un oso. )

13.¿Cuándo es peligroso un reloj? ¿Cuándo es peligroso un reloj?

Clave: Cuando baja corriendo las escaleras y da la una... Cuando baja las escaleras y da la una. (Golpearse significa: golpear a alguien)