La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Las ciudades de China se expresan en inglés.

Las ciudades de China se expresan en inglés.

En términos generales, el nombre en inglés de una ciudad china es el pinyin de su ciudad. Las ciudades específicas y los nombres en inglés son los siguientes:

Beijing, el nombre en inglés es Beijing

Shanghai, el nombre en inglés es Shanghai

Guangzhou, el nombre en inglés es Cantón.

Shenzhen, el nombre en inglés es Shenzhen

Tianjin, el nombre en inglés es Tianjin

Hong Kong, el nombre en inglés es Hong Kong.

Nanjing, el nombre en inglés es Nanjing

Macao, el nombre en inglés es Macao

Tíbet, el nombre en inglés es Tibet

Xi 'an, el nombre en inglés es Sian

Zhuhai, el nombre en inglés es Zhuhai

Chengdu, el nombre en inglés es ChengTu

Fuzhou, el nombre en inglés es Foochow

Guilin, el nombre en inglés es Kweilin

Ningbo, el nombre en inglés es Ninggpo

Yangzhou, el nombre en inglés es yangchow.

Suzhou, el nombre en inglés es soosou

Lhasa, el nombre en inglés es Lahsa

Hohhot, el nombre en inglés es Hohhot

Urumqi , el nombre en inglés es Urumqi

p>

Shenyang, el nombre en inglés es Mukden

Guilin, el nombre en inglés es Kweilin

Ningbo, el nombre en inglés es Ninggpo

Datos ampliados

En términos generales, las ciudades chinas no necesitan agregarse a las expresiones en inglés, al igual que rara vez decimos "... ciudad china. Si "... ciudad" está claramente especificado, se puede agregar, pero debe expresarse como “el? ¿Ciudad? ¿de? ...". Por ejemplo: "¿El? ¿Ciudad? ¿de? "Beijing"

De acuerdo con las regulaciones nacionales de nuestro país, la traducción de nombres de lugares y nombres personales chinos generalmente se basa en pinyin chino, con la primera letra en mayúscula, sin separación entre palabras y ya no se utilizan mayúsculas. Por ejemplo: Beijing, Shanghai, Shijiazhuang, etc.;

Pero si hay otras pronunciaciones locales o nombres de lugares o nombres personales establecidos, se deben usar nombres especiales, como Urumqi, Lhasa, Tíbet, Mongolia Interior. , etc.