Modismos relacionados con antiguos mitos e historias chinos
Tierra del este y cuervo del oeste - conejo y cuervo: Según antiguos mitos y leyendas, hay un conejo de jade en la luna y un sol dorado de tres patas en el sol, por lo que el cuervo y el conejo están acostumbrados a representan el sol y la luna. La luna sale y el sol se pone. Significa que el tiempo está pasando.
Las cosas están conduciendo - Xixi: Xihe, el dios mítico que conduce los coches japoneses. El sol sale por el este. Es una metáfora de disipar la oscuridad y ver la luz. También conocido como “el oriente sube y sube”.
Jiguang: nombre de una bestia mítica en la mitología antigua; Pluma: un mechón de pelo. Una metáfora de las preciosas reliquias culturales que se han conservado.
Creación - mitos y leyendas antiguos: Pangu creó el mundo y comenzó la historia de la humanidad. Más tarde, a menudo se lo comparó con algo sin precedentes y sin precedentes desde la antigüedad.
Kuafu persiguiendo el sol: un mito antiguo. Igual que "Kuafu Zhuri".
Refinar: Hacer que una sustancia sea pura o dura calentándola. Según la mitología antigua, cuando faltaba el cielo en el noroeste, Nuwa inventaba piedras de cinco colores para compensarlo. La metáfora muestra los talentos y los medios para compensar los errores nacionales y políticos.
El pastor de vacas y la tejedora: los protagonistas de los cuentos de hadas evolucionados a partir de las estrellas Altair y la tejedora, se encuentran en Magpie Bridge cada 7 de julio. Ahora es una metáfora de una pareja separada.
La diosa de parchear el cielo: un cuento de hadas, la hermana de Fuxi, Nuwa, intentó parchear el cielo con piedras de cinco colores. Describe el espíritu majestuoso y el espíritu de lucha intrépido para transformar el mundo.
Morning Glory y Vega - se refiere a Altair y Vega. También se refiere a la pastora de vacas y la tejedora en la mitología antigua.
La capital de la dinastía Qing era púrpura: el palacio donde vivía el Emperador del Cielo en mitos y leyendas.
Pilares del Cielo - Pilares que sostienen el cielo. Los mitos y leyendas antiguos dicen que la montaña Kunlun tiene ocho pilares, que luego se usaron para describir a personas que pueden asumir grandes responsabilidades. También conocido como "Un Pilar de Jade".
Estoy cada vez más delgada, pero sigo adelgazando. Yu Garden es el lugar donde Japón entró en la mitología y la leyenda. "Huainanzi Tianwen Xun": "En cuanto al Jardín Yu, se llama anochecer". Escuela Zhuang Kuiji: "La Magnolia Taiping es más delgada que el Jardín Yu".
Diez días aparecen al mismo tiempo - (1 ) Mitos y leyendas antiguos Hay diez soles en el cielo al mismo tiempo. ②Una metáfora de disturbios y. Sfm China Children's Resource Network
El agua desborda la montaña dorada: un cuento de hadas. Jinshan, en la ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu. "La princesa Blancanieves, Diao cabeza de caballo y la leyenda de la pagoda Leifeng": "Fahai conoció a Xu Xian en el templo Jinshan, con un rostro tan encantador como un monstruo, y no podía olvidar la montaña. La serpiente blanca estaba muy enojada. Y llamó a Qing'er para que dirigiera a los soldados y los cangrejos. El agua talentosa desbordó la montaña Jinshan. También conocida como "montañas doradas llenas de agua".
La vida de Qiao Song-Qiao Song: el mítico hada del pino rojo y príncipe Qiao. Se refiere a la inmortalidad.
Sin costuras: según mitos y leyendas, la ropa de las hadas no tiene costuras. Significa que las cosas son meticulosas y perfectas y no se pueden encontrar fallos.
Wushan Yunyu: originalmente se refiere a la historia de la diosa Wushan en la mitología antigua que instaba a las nubes y la lluvia. Posteriormente fueron llamados hombres y mujeres.
Prendas celestiales sin costuras - La mitología dice que las prendas celestiales que usan las hadas no requieren costura y no tienen costuras. A menudo se utiliza en metáforas, poesía, etc. sin defectos.
Crear problemas - crear olas: la causa. Originalmente se refiere a una historia mítica sobre un monstruo que lanza un hechizo para provocar olas. Más tarde, se utiliza a menudo como metáfora para incitar emociones y provocar problemas.
Nebulosa provoca lluvia - Nebulosa: Conjunto de nubes. Hacer llover. Según mitos y leyendas, los dragones tienen la capacidad de mover las nubes y ver la lluvia. La poesía musical metafórica es magnífica.
Yuyu Qionglou: el palacio donde viven los dioses en la mitología. ②Describe el edificio cubierto de nieve.
Chang'e en la Luna - Chang'e: el hada en el palacio de la luna en la mitología. Según la leyenda, ella era la esposa de Hou Yi y fue al Palacio de la Luna para robar el elixir de la vida. Una metáfora de una belleza encantadora. Yunjin Zhang Tian - Yunjin: el brocado tejido por la Tejedora a partir de nubes de colores en mitos y leyendas. Tianxi: un patrón compuesto de nubes de colores. El ensayo metafórico es extremadamente elegante y colorido.
Wushan Yunyu: originalmente se refiere a la historia de la diosa Wushan en la mitología antigua que instaba a las nubes y la lluvia. Posteriormente fueron llamados hombres y mujeres.