¿Qué significa no arrepentirte del destino de tu sueño, sino lamentar que haya sido demasiado apresurado?
Significa que las niñas nunca se han arrepentido de haber tenido una "experiencia de ensueño" con los niños. Sólo lamentan que el tiempo feliz fue demasiado corto y se despertaron en un abrir y cerrar de ojos.
Fuente: "El año con prisas" del escritor moderno de Internet Jiuye Hui
Texto original:
No me arrepiento de dónde vino mi sueño, Sólo lamento que haya sido demasiado apresurado. Aún no es tarde para volver a encontrarnos, el verdadero amor se esconde en nuestros corazones. Si no olvidas la primera vez que te conociste, todo durará para siempre. Si dos personas están siempre juntas, el amor tendrá éxito.
Traducción vernácula:
Nunca me arrepentí de las experiencias oníricas que sucedieron, ni me molestó su final. Después de todo, fue un sueño. Lo único que me molesta es, aunque haya sido un sueño, ¿por qué me desperté tan rápido? No es demasiado tarde para volver a encontrarse, pero el amor verdadero es un sentimiento silencioso, simplemente escondido en el corazón en silencio. Si conoces a alguien por primera vez en tu corazón, debes valorarlo. Mientras dos personas estén juntas, el amor naturalmente tendrá éxito.
Información ampliada
Resumen de la trama
Mientras asistía a la boda de un amigo del instituto, Chen Xun (interpretado por Eddie Peng) recordó accidentalmente a su primer amor, Fang Hui. (interpretado por Ni Ni) decoración). La conoció en el campus de la escuela secundaria, experimentó el primer latido de su vida y comenzó un vínculo que duró más de diez años. En los recuerdos de su juventud, desde la escuela secundaria hasta la universidad, y desde el milenio hasta la era en la que el SARS hacía estragos, sus emociones brotaron, se sublimaron y finalmente terminaron impotentes.
Junto con sus amigos Qiao Ran (interpretado por Wei Chen), Lin Jiamo (interpretado por Zhang Zixuan) y Zhao Ye (interpretado por Zheng Kai), son el epítome de toda la generación nacida en el Década de 1980. Yu, que se aferra a la inocencia original en su corazón, también ha sido objeto de burlas por parte del destino, y fue torturado y golpeado porque no estaba dispuesto a darse por vencido. Con el paso de los años, crecieron tenazmente, pero se perdieron el uno al otro sin poder hacer nada.
Este recuerdo inolvidable le permitió a Chen Xun, que tenía más de 30 años, dejar de lado los arrepentimientos de su vida y recuperar el coraje de su juventud. Lo hizo decidirse a empezar de nuevo y seguir las pistas. de su memoria para encontrar el camino, para perseguir ese año soleado y apresurado de la vida.