¿Cuál es la idea central de las obras de Yan Fu?

En 1905, Yan Fu se desempeñó como inspector (es decir, director) de la escuela secundaria Wanjiang (ahora escuela secundaria número 1 de Wuhu), y defendió activamente la educación ilustrada occidental. Y completó la famosa "Teoría de la evolución" 》Traducción. Su traducción difería de la obra original de Huxley y de la cosmogonía de Spencer. En la teoría de la evolución, Yan Fu expuso sus puntos de vista sobre cómo salvar a la nación y tratar de sobrevivir basándose en la teoría de la evolución biológica de la "selección natural" y la "supervivencia del más fuerte". Abogó por inspirar el poder de las personas, iluminar la sabiduría de las personas y promover nuevas cosas. la moralidad de las personas, la superación personal y el llamado a salvar la nación y tratar de sobrevivir. La traducción es concisa y defiende los estándares de traducción de "fidelidad, expresividad y elegancia".