Traductor de renombre mundial
Zirong de la dinastía Song fue elogiado por todo el mundo, por lo que no se sintió particularmente alentado. Todo el mundo lo calumnia, por eso no se deprime. Decidía sobre sus propios asuntos y los de los países extranjeros, y distinguía los límites entre el honor y la desgracia, y sentía que eso era todo.
Este artículo primero explica la diferencia entre "pequeño" y "grande" comparando a Dapeng con faisanes, palomas y otros animales pequeños. Sobre esta base, el autor señala que ya sea Fu o Xue Gege los que no son buenos volando, o los Dapeng que pueden montar el viento y volar miles de millas hacia el cielo, o incluso Liezi que puede ir contra el viento, todos están "esperando algo". No es gratis, lo que conduce y elabora la verdad de que "no hay nadie más que uno mismo, Dios es inútil y los santos no tienen nombre".
Finalmente, a través del debate entre Huizi y Zhuangzi sobre "utilidad" e "inutilidad", se muestra que sólo no siendo utilizado por el mundo se puede ser "despreocupado". El texto completo es rico en imaginación, novedoso en concepción, magnífico y grotesco, salvaje y desenfrenado, y el espíritu romántico impregna entre líneas.
Datos ampliados:
Zhuangzi (hacia 369 a.C. - 286 a.C.) fue un filósofo durante el Período de los Reinos Combatientes y una figura representativa de la escuela taoísta. Zhou nació en la dinastía Song (ahora al noreste de Shangqiu, Henan). Alguna vez trabajó como pequeño funcionario y pintor, pero pronto renunció. El rey Wei de Chu lo contrató como primer ministro, pero fue rechazado. "Se negó a ser funcionario de por vida".
Negó la existencia del Creador del Cielo y creía que todas las cosas se originaban a partir del Tao, y que la vida y la muerte humanas eran sólo un breve eslabón en el proceso de desarrollo del Tao. Sin embargo, debido a que sólo vio la relatividad cambiante de las cosas e ignoró la estipulación de la esencia de las cosas, su visión dialéctica se convirtió en un sofisma.
Sus artículos se abren y cierran vertical y horizontalmente, cambian claramente y utilizan alegorías. Su imaginación es rica y única, y ocupa una posición importante en la historia del desarrollo de la prosa. Sus obras incluyen "Zhuangzi", 52 libros originales y 33 existentes. Tienen una profunda influencia en la historia del pensamiento académico de mi país y ocupan una posición importante en la historia de la literatura antigua.
Referencia:
¿Deambulando? Enciclopedia Baidu