¿Qué significa el carácter chino más complejo "biang"?
Significado: Pasta de sabor tradicional popular de Shaanxi Guanzhong, específicamente se refiere a la harina molida de trigo Guanzhong, generalmente enrollada a mano en fideos gruesos. Se llama fideos biángbiáng.
Fuente: biáng es una palabra sonora en el área de Guanzhong de la provincia de Shaanxi. Se refiere al sonido de una bofetada en la cara, que es el sonido de biáng. el suelo es el sonido de biáng.
Para hacer este tipo de masa, primero enrolla la masa hasta formar una tortita grande y fina, y luego usa un cuchillo para cortarla al ancho de un pantalón. Cuando los fideos se ponen en la olla, se produce una sacudida en la tabla de cortar y el sonido de los fideos al arrojarse sobre la tabla de cortar es un sonido biáng. Llevar este sonido al nombre de los fideos le da a la gente una sensación de fideos anchos y largos, lo cual es muy hermoso, por eso se los llama fideos biángbiáng.
El orden de los trazos de escritura: primero escriba el prefijo del punto de acupuntura, luego escriba unitario, yan, unitario, luego escriba largo, caballo, largo, escriba la luna a la izquierda, al lado del cuchillo de pie en a la derecha, la parte inferior de la palabra corazón, y finalmente escribe Un niño que camina.
Información ampliada
Alusión:
En la antigüedad, un erudito era pobre y no tenía dinero, por lo que la tienda le pidió al erudito que creara una palabra.
El erudito está lleno de tristeza y melancolía; estudia mucho en una ventana fría, pero no logra alcanzar el éxito y la fama a la vista del público, y cae en un estado de incumplimiento de pago de su deuda. ¡Es injusto!
Estaba ansioso y maldijo al emperador en su corazón: "¿Qué es el 'sol y la luna que brillan en el cielo'? El pueblo está sufriendo, y hay luto por todas partes; el palacio está dividido, y los lobos están en el poder; los funcionarios corruptos abundan en el campo; yo, un erudito, estudio mucho en una ventana fría, porque si no tienes dinero y nadie, no puedes conseguir fama. ... ¡Cómo pueden brillar el sol y la luna! Olvídalo, tu emperador puede crear palabras, ¿por qué yo, el erudito, no puedo?”
El erudito gritó: “La pluma y la tinta están esperando. ¡Tú!" ¡Vi su pluma moviéndose como un dragón y una serpiente, escribiendo una gran palabra!
Mientras escribía, cantaba: "Volando hacia el cielo, el río Amarillo se curva a ambos lados; la boca de ocho caracteres está bien abierta, y las palabras entran, girando hacia la izquierda, girando a la derecha; uno largo hacia el oeste, otro largo hacia el este y el medio "Pon un caballo en la parte inferior y cuelga caramelos de sésamo en la parte inferior de la palabra "corazón", al lado de la palabra "luna", y Empuje el carro hacia Xianyang "Una palabra describe las montañas y los ríos, la geografía del mundo y la frescura del mundo.
Referencia: Enciclopedia Baidu-biang