No te atrevas a traducir
Fuente: Capítulo 64 de “Tao Te Ching”
Texto original: Es fácil de retener pero difícil de buscar. Crujiente y fácil de untar, pero un poco fácil de desmoronar. Todo se hace en vano, es un caos. Un árbol roto nace del más mínimo detalle; una plataforma de nueve pisos parte del suelo cansado; un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
El que lo hace pierde, y el que lo hace pierde. Por tanto, el santo no hace nada pero lo hace todo, persiste y no pierde nada. El sentido de participación de la gente a menudo se ve derrotado por varios logros. Si tienes cuidado hasta el final, nunca fallarás. Es algo raro y barato que un santo quiera aprender o no es simplemente repetir lo que todos han hecho. Para ayudar a la naturaleza de todas las cosas, pero no te atrevas a hacerlo.
Traducción: Si estás seguro y estable, te resultará fácil controlarlo; si no puedes ver las señales, puedes planificar con calma. Frágil, fácil de romper; cuando es imperceptible, es fácil de disipar. Debemos trabajar duro antes de que algo suceda y debemos gestionar el mundo antes de que se vuelva caótico. La gruesa madera doblada es tan delgada como una aguja; la plataforma de nueve niveles es una canasta de tierra, y el viaje de mil millas es un campamento a cada paso del camino.
Los esfuerzos humanos están condenados al fracaso; lo que la gente tiene, inevitablemente lo perderá. Por lo tanto, un santo no fracasará por sus propias acciones; si no trabaja duro para mantenerse, no perderá; El mundo a menudo fracasa justo cuando está a punto de triunfar. Sea tan cauteloso al final como lo fue al principio y no habrá fracaso.
Por lo tanto, el sabio quiere lo que el mundo abandona y no valora lo que el mundo aprecia y valora; el sabio aprende lo que el mundo piensa que es estúpido pero no aprende, y rescata a la gente de sus errores. Cuando un santo hace esto, se ajusta a la naturaleza natural de todas las cosas, no a su propio comportamiento.
Este es el origen del dicho "El éxito sólo llega después del fracaso". En otras palabras, las personas suelen fracasar cuando están a punto de triunfar. Deben ser consistentes y tan cautelosos al final como lo fueron al principio. Si no se relajan, las cosas no saldrán bien.
Datos ampliados:
El Tao es el núcleo del sistema ideológico de Laozi. Dijo: "El Tao da a luz a uno, da a luz a dos, da a luz a tres, da a luz a todas las cosas". Él cree que todas las cosas nacen del Tao. Respecto al Tao, hay muchas explicaciones en "Laozi", que se caracteriza por "invisibilidad y falta de imagen". Tao es el origen de todas las cosas en el mundo.
Lao Tse cree que la naturaleza y la sociedad humana son inmutables. Observó que todo lo que hay entre el cielo y la tierra tiene dos opuestos contradictorios, como son la existencia, la rigidez, la fuerza, la desgracia, la prosperidad y el desperdicio. Son interdependientes y están interrelacionados. Lao Tse también se dio cuenta de que los opuestos no son estáticos, sino que se transforman en opuestos.
El pensamiento dialéctico de Lao Tsé también destaca en la aplicación de estrategias y tácticas militares. Aboga por utilizar soldados extraños, prestar atención a los soldados débiles, fortalecer a los soldados débiles y eliminarlos. Estratégicamente, propuso la ideología rectora de derrotar a los fuertes con los débiles. Dijo que no hay nada más débil que el agua en el mundo, pero el poder para superar las dificultades no es más que eso. Este pensamiento estratégico puede prevenir el orgullo ciego, pero también es muy unilateral.
Lao Tse negó que el conocimiento humano provenga de la experiencia sensorial. También abogó por un método intuitivo que eliminaba el misterio y enseñaba a las personas a cambiar de opinión y mirar hacia adentro. Se mantuvo como gobernante, se opuso a la sabiduría de las personas esclarecedoras y pidió a las personas que abandonaran la sabiduría y aprendieran sin preocupaciones. Él cree que la gente buena en la antigüedad no era sabia con la gente y debe ser estúpida. La razón por la que las personas son difíciles de tratar es por la sabiduría. Por lo tanto, la promoción muchas veces vuelve a la gente ignorante y sin deseo.
Enciclopedia Baidu - Tao Te Ching, no hagas nada, hazlo todo