La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - No sólo software de traducción, ¿qué más?

No sólo software de traducción, ¿qué más?

Primero, presentemos brevemente TRADOS. TRADOS es un software de memoria de traducción. A diferencia de Jinshan Kuaipan, no se traducirá para usted. Simplemente registra lo que usted traduce y lo coloca en una base de datos (llamada TM (Memoria de traducción)). Cuando vuelvas a traducir oraciones iguales o similares, TRADOS te lo recordará o completará la traducción por ti. Al mismo tiempo, TRADOS puede conservar eficazmente el formato de texto del documento original, ahorrando muchos problemas a los traductores. Por lo tanto, aún debe confiar en usted mismo para la traducción. TRADOS sólo le ayudará a mejorar la eficiencia de la traducción. Si se usa con habilidad, TRADOS puede ayudarlo a aumentar la velocidad de traducción de 2 a 4 veces.

Para ser precisos, dreye es un software de traducción online.

Es difícil comparar usando diferentes usos