Escuela primaria de Congmu
Texto original:
La vela solitaria ha caído y solo se reflejan las montañas verdes. Buscando la gloria y compitiendo posándose y picoteando, el agua suena en el agua, el sonido de la luna en la noche, el viento sombrío del otoño, escucharlo hace que el viento del oeste sople toda la noche y el aire frío sea blanco. En lo profundo de las montañas, el agua fluye rápidamente, los muros están cortados por todos lados, las rocas son imponentes y los árboles son frondosos. Entre ellos, los pinos centenarios se inclinan y las nubes son altas, las grullas se posan en sus copas cuando llegan. Al comienzo de cada día soleado, hay escarcha, el bosque está frío y silencioso, y el simio toca la bocina. Es algo triste y extraño. El viento tiembla y la escarcha es impactante y triste.
Traducción:
La vela solitaria está envuelta en el resplandor del sol poniente, y las verdes montañas a ambos lados de la orilla se reflejan entre sí. Los gansos salvajes regresan a los bambúes acuáticos, compiten por el hábitat y el alimento y cantan entre las nubes por la noche en el agua. El sonido es como la sombría luz de la luna en la noche y el sombrío viento otoñal. Escuchar este sonido entristece a la gente, por lo que el frío viento del oeste trae mil años de frialdad a la noche.
En lo profundo de las montañas, hay un manantial claro, rodeado de acantilados, rocas cortadas entre rocas, árboles frondosos y viejos simios que viven en cuevas. El antiguo pino tiene una elegante curva y se eleva hacia el cielo, con grúas posadas sobre él mientras vuelan. Siempre que hay una mañana helada en Chu, hace frío en el bosque, el arroyo está frío, los grandes simios gritan, los cuervos gritan, el viento aúlla y las grullas croan, el sonido es triste, el sonido es desolado y asusta a las heladas, lo que hace que la gente se sienta relajada y feliz.
¿Cómo aprender bien chino?
1. Tomar bien las clases de chino
Para enseñar bien chino hay que escribir de forma clara y precisa, hablar con claridad, leer libros con atención, hacer los deberes y ejercicios con solidez y completarlos. la composición en serio. Sólo escribe. Los estándares curriculares actuales requieren que los estudiantes de escuela primaria: puedan leer de forma independiente, escribir caracteres chinos de manera clara y ordenada, con fuentes correctas, tener buenos hábitos de escritura y apreciar la belleza de los caracteres chinos. En la escuela secundaria, acumulé alrededor de 3500 caracteres chinos de uso común y puedo escribir caracteres chinos de manera correcta y clara. El examen de ingreso a la universidad requiere que los trabajos estén limpios y ordenados, sin errores tipográficos.
Lectura. La lectura incluye lectura silenciosa, lectura rápida, lectura intensiva, hojeado y navegación. Es una transición creativa del lenguaje de texto al lenguaje de audio y es un propósito básico para que los estudiantes de primaria y secundaria aprendan chino. De acuerdo con los requisitos de los estándares curriculares, leer el texto de manera correcta, fluida y emocional en mandarín. Es una muy buena práctica que los estudiantes practiquen tanto como sea posible, y también es una práctica tradicional.
Recitación El aprendizaje del idioma chino no se puede separar de la acumulación, y la acumulación no se puede separar de la recitación es la habilidad más básica. El programa de estudios de acceso a la universidad habla de reconocimiento y memoria. La recitación es una forma eficaz de entrenar la capacidad de reconocer y memorizar, y también es un método básico de escritura. El examen de ingreso a la universidad tiene cinco niveles de habilidades. El primer nivel es la memorización. El reconocimiento y la memoria son las habilidades más básicas.
La práctica de la formación en escucha y expresión oral debe ser ideológica y emocional, incluyendo discursos, preguntas, discusiones, investigaciones, debates y actividades prácticas integrales.
Escritura. En realidad, escribir pone a prueba el nivel y la capacidad de pensamiento de una persona. Alguien dijo: "Si quieres saber si una persona tiene algo en mente, basta con que escriba diez frases. Del contenido de estas diez frases se desprende la fluidez de la escritura, la lógica, la estructura sujeto-verbo-objeto, método de segmentación de oraciones, e incluso ',, ' y el uso de signos de puntuación, otros pueden saber inmediatamente qué tan pesada es esta persona ”
2. Lea más libros extracurriculares
Sr. Lu Shuxiang es un educador y lingüista famoso en mi país. Una vez se desempeñó como presidente de la Asociación Nacional de Lenguas Menores y de la Asociación Nacional de Lengua y Caracteres Chinos. Dijo: "Si quieres leer mucho, debes leer y hojear intensivamente. No es necesario trazar el límite entre los dos con demasiada claridad.
Leer de 800.000 a 6.543.800 palabras en un semestre es No demasiado, y esto, por supuesto, incluye los libros de texto chinos. Los camaradas pueden recordar su propio proceso de aprendizaje. Depende de cuánto enseña el maestro en clase y de cuánto leo después de clase. Por lo tanto, esta ronda de nueva reforma curricular enfatiza la lectura de los estudiantes, permitiéndoles ampliar su alcance de lectura y aumentar su volumen de lectura además del estudio de libros de texto. Hoy en día, un estudiante con un alto nivel de dominio del chino debería preguntarle cómo lo aprendió. La mayoría respondió: "Lo aprendí principalmente en el aula, pero también en la lectura extraescolar".
Presta igual atención a la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la escritura.
Lectura y La escritura es el enfoque. El examen de ingreso a la escuela secundaria y el examen de ingreso a la universidad requieren lectura de literatura moderna, lectura de poesía antigua y escritura china. El nuevo examen de ingreso a la universidad ha agregado una prueba de habilidad integral y una sección de entrevistas que evalúa la expresión oral. Algunos niños no han recibido formación en este ámbito y no pueden expresarse en tales ocasiones.
El lenguaje y la escritura deben aprenderse y utilizarse en cualquier momento y convertirse poco a poco en un hábito de vida para poder comunicarse.
Escribir es una habilidad básica. Qué tipo de tema escribir, cómo exponerlo, cómo elegir palabras y oraciones y, finalmente, escribir un artículo claro y eficaz para expresar la información. Todos los estudiantes de la Universidad de Harvard tienen un curso de escritura obligatorio, y la Universidad de Tsinghua también incluye la escritura y la comunicación como cursos obligatorios. Con el actual mecanismo de examen, esta también es una cuestión importante. Si falta un ensayo, valdrá 20 puntos; si sobra, valdrá 20 puntos.