Explicaciones de dos pequeñas conjeturas

Adivina: duda. Cuando los niños y las niñas eran pequeños, jugaban juntos sin sospechar nada. La fuente de este modismo: el poema de Li Bai "La larga marcha" de la dinastía Tang: "Vivimos en un callejón, todos somos jóvenes y felices".

Ejemplo idiomático: Weng tiene una hija, apodada Jiang Cheng, que nació con el mismo sexo. Tiene ocho o nueve años y dos hijos que juegan entre ellos todos los días.

Escritura tradicional: dos pequeñas conjeturas.

　　　　ˇㄒㄧㄠˇㄨˊㄘㄞ Zhu Yin

No hace falta adivinar los pronombres del segundo hijo: el amor entre hombres y mujeres es infinito. A menudo se refiere al afecto de demasiados hombres y mujeres jóvenes por sus hijos, los héroes tienen mal genio y están enamorados el uno del otro. Describe el amor entre marido y mujer o entre hombres y mujeres.

Antónimo de "dos niños no adivinan": mantén una distancia respetuosa con los demás, como si fueras un extraño y descuidaras hacer preguntas.

Gramática idiomática: sujeto y predicado; como objetos y atributos, incluidos elogios

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

p>

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Tiempo de generación: modismo antiguo

Traducción al inglés: intimidad infantil

Traducción al ruso: детскаgдоверчивост ⫸.

Traducción japonesa: joven (ぉさな), hombre y mujer (だんじょ), entre (ぁぃだ) e inocente (せ

Acertijo idiomático: gran duda , gran duda Duda

Nota sobre la pronunciación: Supongo, no se puede pronunciar como "chāi"

Nota: Dos, no se puede escribir como "二"