Estatutos de la Asociación de la Unión de Estudiantes de China
(Aprobada por el 22.º Congreso de la Federación de Estudiantes de China en 1995, revisada por el 26.º Congreso de la Federación de Estudiantes de China en 2015)
Capítulo 1 Principios generales
Artículo 1 La Federación Panchina de Estudiantes (en adelante, la "Federación Panchina de Estudiantes", traducida al inglés como "Federación Panchina of Students", la abreviatura en inglés como "ACSF") es una organización bajo el liderazgo del Partido Comunista de China. Una organización conjunta de instituciones de educación superior chinas, sindicatos de estudiantes de posgrado y sindicatos de estudiantes de secundaria.
Artículo 2 Las tareas básicas de esta asociación son:
(1) Implementar la política educativa del partido, promover el desarrollo integral de los estudiantes moral, intelectual, física y estéticamente, y unir y guiar a los estudiantes para que se conviertan en amantes de la patria, talentos calificados que cumplan con los requisitos de la causa del socialismo con características chinas, mejorar aún más su confianza en el camino, la teoría y el sistema del socialismo con características chinas, establecer y practicar conscientemente el núcleo socialista y trabajar duro para hacer realidad el sueño chino de un gran rejuvenecimiento de la nación china;
(2) Aprovechar plenamente el papel de puente y vínculo entre el partido y el gobierno, salvaguardando al mismo tiempo el bienestar general intereses del país y de la gente de todo el país, expresar y salvaguardar los intereses específicos de los estudiantes de acuerdo con los estatutos;
(3) Defender y organizar el autoservicio, la autogestión y la autogestión de los estudiantes educación, llevar a cabo actividades extracurriculares y servicios sociales saludables, beneficiosos y coloridos, y esforzarse por servir a los estudiantes;
(4) Mejorar la unidad de los estudiantes de todos los grupos étnicos. Fortalecer los lazos con estudiantes en Taiwán, Hong Kong y Macao para promover la unidad de la nación china y la reunificación de la gran patria;
(5) Desarrollar la amistad y la cooperación con estudiantes y organizaciones estudiantiles en varios países y regiones, y apoyar a la gente de varios países y regiones y la justa causa de los estudiantes.
Artículo 3 Todas las actividades de la Asociación deben basarse en la "Constitución de la República Popular China".
Artículo 4: La asociación se une a la Federación Juvenil de China como miembro del grupo.
Capítulo 2 Socios
Artículo 5 La asociación implementa un sistema de membresía grupal.
Los sindicatos de estudiantes de tiempo completo de colegios y universidades ordinarios y escuelas secundarias vocacionales, los sindicatos de estudiantes de posgrado de colegios y universidades e instituciones de educación e investigación científica, y los grupos de estudiantes chinos en el extranjero en el sistema educativo nacional reconocen los artículos de asociación de esta asociación y son todos miembros de esta asociación.
Artículo 6 Derechos básicos de los miembros:
(1) Discutir y decidir los asuntos importantes de la asociación a través de procedimientos democráticos de acuerdo con los estatutos de la asociación;
( 2) Comentar sobre esto Hacer sugerencias, criticar y supervisar el trabajo de la asociación;
(3) Tener derecho a votar y ser elegido.
Artículo 7 Obligaciones básicas de los miembros:
(1) Respetar los estatutos de la asociación e implementar las resoluciones de la asociación;
(2) Pagar las cuotas de membresía de acuerdo con regulaciones.
Capítulo 3 Estructura Organizativa
Artículo 8 De conformidad con el principio organizativo del centralismo democrático, bajo el liderazgo del Partido Comunista de China y la dirección de la Liga de la Juventud Comunista China, y de conformidad con las leyes nacionales, los reglamentos y los estatutos de la Asociación, y realizar trabajos de forma independiente.
Artículo 9 El Congreso de la Federación de Estudiantes de China es la máxima autoridad de la Federación de Estudiantes de China.
El Congreso de la Federación Nacional de Estudiantes se realiza cada cinco años. En circunstancias especiales, a propuesta del Presidium de la Federación Nacional de Estudiantes y la aprobación de más de dos tercios de los miembros del Comité de la Federación Nacional de Estudiantes, la reunión podrá celebrarse anticipadamente o posponerse. El Congreso de la Federación Nacional de Estudiantes sólo podrá celebrarse si están presentes más de dos tercios de los representantes electos.
El Congreso Nacional de la Unión de Estudiantes realiza elecciones y aprueba resoluciones, implementando un sistema de votación.
El Congreso de la Federación Nacional de Estudiantes ejercerá las siguientes facultades:
(1) Revisar y aprobar el informe de trabajo de la Federación Nacional de Estudiantes;
( 2) Discutir y decidir sobre las políticas y tareas de trabajo de la asociación;
(3) Modificar los estatutos.
(4) Elegir la Federación Nacional de Estudiantes;
(5) Discutir y decidir otros temas importantes que deben ser decididos por la Federación Nacional de Estudiantes.
Artículo 10 Durante el período en que el Congreso de la Federación de Estudiantes de China no está en sesión, el Comité de la Federación de Estudiantes de China es la máxima autoridad de la Federación de Estudiantes de China.
El Comité de la Federación Nacional de Estudiantes está integrado por organizaciones miembros electas con un mandato de cinco años. Si el Congreso de la Federación Nacional de Estudiantes se adelanta o se pospone, su mandato también se modificará en consecuencia.
El Comité de la Unión Nacional de Estudiantes celebra al menos tres sesiones plenarias en cada sesión. Cuando el comité se reúne, está presente un representante de cada grupo miembro.
A la reunión plenaria del Comité de la Federación Nacional de Estudiantes deberá concurrir más de dos tercios de sus miembros para poder celebrarse.
La reunión plenaria del comité es convocada y presidida por el Presidium de la Federación Nacional de Estudiantes.
Cuando la Federación Panchina de Estudiantes lo considere necesario, el Presidium podrá convocar una reunión de miembros de la Federación Panchina de Estudiantes de cada provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central para decidir sobre asuntos individuales. Las reuniones de los comités convocadas por provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central están presididas por miembros del Presidium de la Federación Nacional de Estudiantes.
El Comité de la Federación Nacional de Estudiantes realiza elecciones y aprueba resoluciones, implementando un sistema de votación.
El Comité de la Federación Nacional de Estudiantes ejercerá las siguientes facultades:
(1) Cuando el Congreso de la Federación Nacional de Estudiantes no esté reunido, ejecutar las resoluciones del Congreso y decidir sobre asuntos importantes de la Federación Nacional de Estudiantes;
p>
(2) Convocar el Congreso de la Federación Nacional de Estudiantes
(3) Elegir el Presidium de la Federación Nacional de Estudiantes; /p>
(4) Revisar y aprobar la memoria de trabajo del Presidium de la Federación Nacional de Estudiantes.
La Federación Nacional de Estudiantes cuenta con varias comisiones de trabajo, compuestas por grupos miembros de la Federación Nacional de Estudiantes. Cada comité de trabajo tiene un grupo de directores y varios grupos de miembros.
Artículo 11 El Presidium de la Federación Nacional de Estudiantes es el órgano permanente del Comité de la Federación Nacional de Estudiantes.
El Presidium de la Federación Panchina de Estudiantes está compuesto por representantes de cada grupo miembro y elige al presidente y a los miembros del Presidium de la Federación Panchina de Estudiantes. Los miembros del presidium podrán sustituir a sus propios representantes cuando lo consideren necesario.
La reunión plenaria del Presidium se celebra al menos una vez al año y es convocada por el Presidium.
El Presidium de la Unión de Estudiantes de China decide los asuntos importantes e implementa un sistema de votación.
El Presidium de la Federación Panchina de Estudiantes elige a varios presidentes ejecutivos e implementa un sistema permanente.
El Presidium de la Federación Nacional de Estudiantes ejercerá las siguientes facultades:
(1) Durante los períodos entre sesiones del Congreso de la Federación Nacional de Estudiantes y del Comité, implementar las resoluciones del Congreso de la Federación Nacional de Estudiantes y del Comité, y decidir sobre los principales asuntos de la Federación Nacional de Estudiantes;
(2) Convocar una reunión de la Federación Nacional de Estudiantes;<. /p>
(3) Decidir sobre el nombramiento y remoción del Secretario General y Subsecretario General de la Federación Nacional de Estudiantes;
(4) Revisar y aprobar el informe anual de trabajo y informe anual de uso de fondos de la Secretaría de la Federación Nacional de Estudiantes;
(5) Aprobar el nombramiento y remoción de los jefes de los departamentos funcionales de la Federación Nacional de Estudiantes.
El Presidium de la Federación Nacional de Estudiantes cuenta con varios comités de trabajo especiales, los cuales están compuestos por grupos de miembros del Presidium de la Federación Nacional de Estudiantes. Cada comité especial tendrá un presidente y un número de miembros del comité.
Artículo 12 La Secretaría de la Federación de Estudiantes de China es la organización de trabajo diario de la Federación de Estudiantes de China y es responsable del Presidium de la Federación de Estudiantes de China y rinde cuentas ante él.
La Secretaría de la Federación Nacional de Estudiantes está integrada por el Secretario General y el Vicesecretario General.
La Secretaría de la Federación Nacional de Estudiantes ejerce las siguientes facultades:
(1) Ejecutar las resoluciones y decisiones del Presidium de la Federación Nacional de Estudiantes;
(2) Responsable del trabajo diario de la Federación Nacional de Estudiantes;
(3) administrar los fondos y propiedades de la Federación Nacional de Estudiantes;
(4) representar la Federación de Estudiantes de China cuando se lo encomiende el Presidium cuando la Federación de Estudiantes de China no esté en sesión.
Capítulo 4 Unión de estudiantes, Unión de estudiantes de posgrado y Unión de estudiantes local
Artículo 13 La Unión de estudiantes y la Unión de estudiantes de posgrado son organizaciones masivas de estudiantes. Todos los estudiantes en China, independientemente de su origen étnico, género y creencias religiosas, son miembros de la Unión de Estudiantes y de la Unión de Estudiantes Graduados.
Artículo 14 El sindicato de estudiantes y el sindicato de estudiantes de posgrado llevarán a cabo su trabajo de forma independiente de acuerdo con la ley, las normas y reglamentos escolares y sus respectivos estatutos, bajo la dirección y ayuda de los líderes de la organización del partido y del organización de la liga.
Artículo 15 Las tareas básicas del sindicato de estudiantes y del sindicato de estudiantes de posgrado son:
(1) Seguir e implementar la política educativa del partido y organizar a los estudiantes para realizar estudios, cultura y deportes, práctica social y servicios voluntarios, innovación y espíritu empresarial y otras actividades para promover el desarrollo integral de los estudiantes;
(2) Mantener las reglas y disciplinas escolares, defender el buen espíritu escolar y el estilo de estudio, promover unidad entre los estudiantes y entre estudiantes y profesores, y ayudar a La escuela construye un buen orden de enseñanza y un buen ambiente de aprendizaje y de vida;
(3) Organizar a los estudiantes para que lleven a cabo actividades de autoayuda que sean beneficiosas para su crecimiento y éxito y ayudar a la escuela a resolver los problemas prácticos que enfrentan los estudiantes en su estudio y en su vida;
(4) Comunicarse con la mayoría de los estudiantes de la escuela, reflejar sus sugerencias, opiniones y demandas a través de varios canales normales de la escuela, participar en la gestión democrática de los asuntos escolares que involucran a los estudiantes y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los estudiantes;
(5) Orientar y apoyar el desarrollo saludable de las asociaciones de estudiantes y cooperar con la liga organizaciones para fortalecer la gestión y los servicios de las asociaciones de estudiantes;
(6) Estandarizar la generación y el despliegue de cuadros estudiantiles y fortalecer la conciencia colectiva, el sentido de responsabilidad y la dedicación de los cuadros estudiantiles y dar ejemplo para la mayoría de los estudiantes con acciones prácticas.
Artículo 16 El Congreso Universitario de Estudiantes (Estudiantes de Posgrado) o Congreso Universitario de Estudiantes (Estudiantes de Posgrado) se realiza cada dos años para revisar y decidir sobre el trabajo de la Unión de Estudiantes y del Estudiante de Posgrado. Sindicato, y elegir los órganos directivos del Sindicato de Estudiantes y del Sindicato de Estudiantes de Posgrado. Modificar los estatutos del Sindicato de Estudiantes y del Sindicato de Estudiantes de Posgrado.
El Congreso de Estudiantes Universitarios (Estudiantes de Posgrado) o el Congreso de Estudiantes Universitarios (Estudiantes de Posgrado) podrán establecer una reunión representativa permanente para ayudar y supervisar el trabajo de la Unión de Estudiantes y la Unión de Estudiantes de Posgrado en nombre de todos. estudiantes durante el período intermedio del Congreso.
Artículo 17 Los órganos directivos de la Unión de Estudiantes y de la Unión de Estudiantes de Posgrado serán responsables del trabajo diario de la Unión de Estudiantes y de la Unión de Estudiantes de Posgrado, y serán responsables y reportarán su trabajo a sus respectivos Congresos. y sus Conferencias de Representantes Permanentes.
Los órganos directivos de la Unión de Estudiantes y de la Unión de Estudiantes de Posgrado eligen un presidente y varios vicepresidentes para presidir el trabajo diario, pudiendo designar un secretario general para ayudar en el trabajo.
Artículo 18 Las federaciones de estudiantes de provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son organizaciones locales conjuntas de las organizaciones miembros de la Federación Panchina de Estudiantes en provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. Gobierno central.
Los congresos de las federaciones de estudiantes provinciales, autonómicos y municipales se celebran generalmente cada tres a cinco años.
Para la formación, composición y funciones de los comités, presidiums y secretarías de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central, remitirse a las disposiciones correspondientes de los “Estatutos Sociales de la Asamblea Nacional”. Federación de Estudiantes".
Artículo 19 La constitución de sindicatos de estudiantes en provincias, regiones autónomas y municipios será decidida por las provincias, regiones autónomas y municipios en función de circunstancias específicas.
Capítulo 5 Disposiciones complementarias
Artículo 20 El derecho de interpretar estos estatutos pertenece al Presidium de la Federación de Estudiantes de China.