Discurso del Telón de Acero de Churchill

Discurso del Telón de Acero de Churchill

El 8 de mayo de 1945, el día en que la Alemania fascista anunció su rendición incondicional, el primer ministro británico Churchill llamó a Stalin y le expresó su esperanza de que, tras derrotar al tirano nazi, ?* **¿Caminando juntos por el camino soleado de la victoria y la paz?

Churchill afirmó en sus memorias que en aquella época existía una “amplia atmósfera de buena voluntad” entre Occidente y la Unión Soviética. Sin embargo, en esta "atmósfera amistosa", Churchill llamó al presidente estadounidense Truman el 12 de mayo para expresarle que estaba muy preocupado por la situación en Europa. Dijo que Rusia ha malinterpretado la decisión de Yalta, su actitud hacia Polonia, su poder abrumador en los países balcánicos, excepto Grecia, y sumado a las tácticas sangrientas que han utilizado en muchos otros países, en particular, son capaces de mantener una enorme fuerza militar en una vasta zona durante mucho tiempo. ?Bajarán un telón de acero en las zonas fronterizas. ?

Casi 10 meses después, el 5 de marzo de 1946, Churchill pronunció un discurso en Fulton, Missouri, Estados Unidos. Uno de los pasajes fue posteriormente citado ampliamente: Desde Szczecin, en el mar Báltico, hasta Trieste, en el mar Adriático, un telón de acero ha descendido sobre el continente europeo. Detrás de esta línea se encuentran las capitales de los antiguos países de Europa Central y Oriental. ¿Varsovia, Berlín, Praga, Viena, Budapest, Belgrado, Bucarest y Sofía? ¿Todas estas ciudades famosas y sus residentes están dentro de la esfera de influencia de la Unión Soviética? El discurso de Fulton emitió abierta y claramente La señal de La Guerra Fría demostró que los países occidentales habían comenzado a considerar a la Unión Soviética como la mayor amenaza. Stalin respondió en un discurso el 13 de marzo. Dijo que Churchill quería sembrar las semillas de la disputa entre los aliados y llamó a la guerra con la Unión Soviética.

Texto completo del discurso del Telón de Acero de Churchill

Estados Unidos se encuentra actualmente en la cima del poder mundial. Este es un momento solemne para la democracia estadounidense. Tener el mayor poder es tener una enorme responsabilidad para el futuro.

Mirando a tu alrededor, no sólo sientes que has cumplido con tus responsabilidades, sino que también te preocupa que tus logros futuros no alcancen un nivel tan alto. Ahora existe aquí una oportunidad para nuestros dos países, una oportunidad clara y gloriosa. Si rechazamos, ignoramos o desperdiciamos esta oportunidad, seremos culpados a largo plazo por las generaciones futuras. ?

Cuando el personal militar estadounidense se encuentra en una situación grave, está acostumbrado a escribir las palabras "Concepto Estratégico Integral" al principio de sus órdenes. Este enfoque es sabio porque aporta claridad a la mente. Entonces, ¿cuál es el concepto estratégico integral que deberíamos inscribir hoy? Debería ser nada menos que la seguridad, la felicidad, la libertad y el progreso de todas las familias de todos los hombres y mujeres de todo el mundo. ?

Para mantener seguras a estas innumerables familias, deben estar protegidas de dos terribles depredadores: la guerra y la tiranía. ?

?Se ha establecido una organización mundial con el objetivo principal de prevenir la guerra. ?Debemos afirmar todo esto: que su trabajo es fructífero, que es una realidad y no una ilusión, que es una fuerza de acción y no sólo palabras, que es una verdadera casa de paz, no sólo un lugar de riñas y ¿Peleas?

Sin embargo, tengo una sugerencia clara y práctica para actuar. El palacio y los jefes ejecutivos locales no pueden hacer su trabajo sin los funcionarios y magistrados del condado. Por lo tanto, es necesario comenzar inmediatamente a equipar a las Naciones Unidas con una fuerza armada internacional. En esta cuestión, sólo podemos dar un paso a la vez, pero debemos empezar desde ahora. Sugiero que se invite a todas las potencias importantes y a otros Estados miembros a contribuir con un cierto número de escuadrones de la fuerza aérea al servicio de esta organización mundial. Los escuadrones serán entrenados y preparados por el país, pero estarán estacionados en cada país de forma rotativa. Estaban vestidos con uniformes militares de su país y portaban diferentes insignias. No se les puede pedir que luchen contra su propio país, de lo contrario estarán bajo el mando de esta organización mundial. Este enfoque se puede implementar a pequeña escala y permitir que se expanda a medida que crece nuestra fe. Tenía la esperanza de lograrlo después de la Primera Guerra Mundial y creo que se logrará de inmediato.

Sin embargo, si el conocimiento secreto y la experiencia en la fabricación de bombas atómicas que ahora poseen conjuntamente Estados Unidos, Gran Bretaña y Canadá se confían a esta organización mundial que aún está en su infancia, Mahalanobis está equivocado y es imprudente.

Sería una locura pecaminosa permitir que este conocimiento secreto se desarrolle naturalmente en un mundo que sigue siendo turbulento y desunido. ?

Llego ahora al segundo peligro que amenaza a la familia choza y a la gente común: la tiranía. No podemos ignorar el hecho de que las libertades que disfrutan en todas partes los ciudadanos individuales de los Estados Unidos y el Imperio Británico no existen en un número considerable de países, algunos de los cuales son muy poderosos. En estos países, la brutalidad policial generalizada impone un control sobre la gente corriente hasta un punto que abruma y viola todos los principios democráticos. O unos pocos dictadores o una oligarquía bien organizada que ejerce un poder desenfrenado a través de un partido privilegiado y una fuerza policial política. En estos tiempos turbulentos, nuestra responsabilidad es no intervenir con la fuerza en los asuntos internos de aquellos países que no hemos conquistado. Sin embargo, nunca debemos renunciar a proclamar los grandes principios de la libertad y los derechos humanos básicos con voz intrépida. Estos legados comunes del mundo de habla inglesa, siguiendo la Constitución, la Declaración de Derechos, el Habeas Corpus, el sistema de juicio por jurado y el derecho consuetudinario británico, se expresaron mundialmente en la Declaración de Independencia de Estados Unidos.

Hasta este punto, evidentemente estamos totalmente de acuerdo. Ahora, mientras sigo aplicando este enfoque para hacer realidad nuestro concepto estratégico integral, me gustaría abordar las cuestiones clave de este viaje. La prevención eficaz de la guerra y el desarrollo continuo de la organización mundial no pueden lograrse sin lo que yo llamo la unión fraternal de nuestros hermanos de habla inglesa. Esta unión es una relación especial entre la Commonwealth y el Imperio por un lado y los Estados Unidos de América por el otro. Ahora no es el momento de hablar en general, quiero hablar con claridad.

La unión fraternal requiere no sólo una amistad creciente y un entendimiento mutuo entre nuestros dos grandes sistemas sociales relacionados con la sangre, sino que también requiere que los asesores militares de ambos lados continúen manteniendo un estrecho contacto para * ** También investigue los peligros potenciales. Similitudes y diferencias en armas, material de entrenamiento y la cuestión del intercambio de oficiales y cadetes en las academias militares. También debería incluir el uso conjunto de todas las bases marítimas y aéreas controladas por ambos países en todo el mundo para que las instalaciones existentes sigan utilizándose con fines de seguridad comunes. ?

La tierra que acababa de quedar iluminada por la victoria de los aliados ha quedado ensombrecida. Nadie sabe qué planean hacer la Rusia soviética y sus organizaciones internacionales comunistas en el futuro cercano, ni dónde terminarán, en todo caso, sus tendencias expansionistas y misioneras. Siento una gran admiración y respeto por el heroico pueblo ruso y por mi compañero en tiempos de guerra, el mariscal Stalin. En Inglaterra, no tengo ninguna duda, y aquí también, hay simpatía y buena voluntad hacia los pueblos rusos de todas las nacionalidades, y una determinación de forjar amistades duraderas a pesar de todas las diferencias y reveses.

Ahora, si los comunistas soviéticos intentan actuar solos y establecer una Alemania pro-*** en su área, crearán serias dificultades para las áreas ocupadas por Gran Bretaña y Estados Unidos, lo que permitirá a los alemanes derrotados subastar el poder de subir los precios entre la Unión Soviética y las democracias occidentales. Todos estos son hechos. Cualesquiera que sean las conclusiones que saquemos de ello, este no es ciertamente el continente liberado por el cual libramos una lucha armada, ni es una Europa con las condiciones necesarias para una paz permanente.

Más allá del Telón de Acero en toda Europa, había otras fuentes de ansiedad. Los comunistas italianos se vieron severamente limitados al tener que apoyar los reclamos del mariscal Tito, entrenado por los comunistas, sobre el antiguo territorio italiano en la punta del Adriático. Aun así, el futuro de Italia sigue siendo incierto. Además, el renacimiento de Europa es inconcebible sin una Francia fuerte. A lo largo de mi vida pública siempre he trabajado para fortalecer a Francia. Incluso en los días más oscuros, nunca perdí la fe en su destino. No perderé la confianza ahora.

Sin embargo, en muchos países del mundo, lejos de las fronteras de Rusia, se han establecido *** quintas columnas. Obedece absolutamente las instrucciones del centro comunista y trabaja en completa coordinación. Excepto en la Commonwealth y los Estados Unidos, donde el movimiento comunista estaba todavía en su infancia, la Quinta Columna constituía en todas partes una provocación y un peligro crecientes para la civilización cristiana.

Estos son algunos hechos desoladores que cualquiera debería recordar al día siguiente de una victoria. Esta victoria se logró gracias a una profunda camaradería formada en la batalla y en la causa de la libertad y la democracia. Sería imprudente no afrontar estos hechos antes de que sea demasiado tarde.

?No creo que la Rusia soviética quiera la guerra. Lo que quieren son los frutos de la guerra y la expansión ilimitada de su poder y doctrina. Por lo tanto, antes de que sea demasiado tarde, lo que debemos considerar aquí es el cese permanente de la guerra y la creación lo más rápidamente posible de las condiciones para la libertad y la democracia en todos los países.

Hacer la vista gorda ante las dificultades y los peligros no solucionará el problema; quedarse al margen y no hacer nada tampoco solucionará el problema; Lo que se necesita ahora son acuerdos para resolver el problema. Cuanto más nos demoremos, más difícil será y mayor será el peligro para nosotros. Las impresiones que recibí de mis observaciones de nuestros amigos y aliados rusos durante la guerra me convencieron de que no había nada que admiraran más que la fuerza, y nada que despreciaran más que la debilidad militar. Por esta razón, la vieja teoría del equilibrio de poder ya no se aplica. Ya no podemos darnos el lujo de trabajar con un margen de maniobra estrecho, generando la tentación de participar en contiendas, si esto puede evitarse. Si las democracias occidentales se unen y respetan estrictamente los principios de las Naciones Unidas, entonces su influencia en la promoción de estos principios será enorme y nadie las ofenderá. Pero si se desmoronan, si son negligentes en el desempeño de sus deberes, si se permite que estos años críticos pasen en vano, entonces todos seremos destruidos en la catástrofe.

La última vez vi venir la guerra y grité fuerte a mis compatriotas y al mundo, pero nadie me escuchó. Todavía en 1933, o incluso en 1935, podría haber sido posible salvar a Alemania del terrible destino que más tarde le sobrevino, y salvarnos a todos del sufrimiento que Hitler impuso a la humanidad.

Ninguna guerra en toda la historia podría haberse detenido más fácilmente con una acción oportuna que la reciente que redujo gran parte de la Tierra a ruinas. Se podría haber detenido sin disparar un solo tiro y Alemania seguiría siendo una nación fuerte, próspera y respetada. Pero nadie quiso escuchar. Así, todos nuestros países, uno tras otro, fueron arrastrados al terrible remolino.

Definitivamente no debemos permitir que esto vuelva a suceder. Esto sólo puede lograrse alcanzando un buen entendimiento con Rusia sobre todas las cuestiones en este momento, en 1946, bajo la autoridad universal de las Naciones Unidas y a través de esta organización universal, en el mundo de habla inglesa y en todas sus conexiones con el pleno; apoyo de la región, el buen entendimiento antes mencionado se mantuvo durante muchos años de paz.

?

Por favor, no subestimen la capacidad del Imperio Británico y de la Commonwealth para perseverar. “Si a la población de Estados Unidos se le suma la población de la Commonwealth inglesa, más la cooperación en todos los aspectos aéreos, marítimos, científicos e industriales involucrados en esta asociación, entonces no habrá inestabilidad ni falta de confiabilidad. El equilibrio de poder hace que los arribistas y aventureros no puedan ayudarse a sí mismos. ?Si toda la fuerza y ​​las convicciones morales y materiales de Inglaterra se unieran fraternalmente a las suyas, sería un gran éxito no sólo para nosotros y nuestro tiempo, sino para todos los hombres. Está claro que el próximo siglo traerá un futuro amplio. /p>