Tómate un tiempo libre de clase.

Pregunta 1: tómate una clase libre. ¿Cómo se dice en inglés? Pedir baja

Pedir una hora de baja

Pedir baja por enfermedad: Pedir una hora de baja

Pedir una clase de baja: Pedir para una clase de licencia personal (ausencia del trabajo))

Pregunta 2: ¿Cómo se dice pedirle a Gong o pedir permiso en inglés?

Pedir permiso

Tómate un día libre

Plural: tener días libres (uso común)

Pregunta 3: Cómo decir ¿"salir temprano" en inglés? Solicite la licencia con anticipación

Pregunta 4: La solicitud de licencia escolar está traducida al inglés, Hola Vanny.

Quiero despedirme porque están sucediendo algunas cosas problemáticas en casa.

No tuve tiempo suficiente para pedir permiso, así que no tuve clases durante dos semanas. Lo siento muchísimo. Espero que puedan ayudarme a tomarme dos semanas de descanso. Necesito algo de tiempo para ocuparme de asuntos familiares.

Lo anterior está traducido según su texto original.

Pero creo que hay algo mal en tu texto original. Si dices "Realmente no tuve tiempo de tomarme un permiso antes y me perdí dos semanas de clases", significa que no has tenido clases durante dos semanas. Entonces, ¿quieres tomarte otras dos semanas de descanso o quieres recuperar las dos semanas que ya perdiste? Tengo entendido que me tomaré otras dos semanas de descanso. Entonces usé (otro). Si entiendo correctamente. Simplemente elimine los paréntesis cuando lo use. Si desea recuperar las dos primeras semanas y tomarse otras dos semanas de descanso, diga: Quiero que me ayude a tomar esas dos semanas de descanso y las otras dos semanas.

Pregunta 5: ¿Cómo se dice pedir permiso en inglés?

Pedí permiso esta tarde. ¿Quieres ayer o hoy?

Ayer por la tarde descansé.

Me tomo esta tarde libre.

¿Puedo tomarme un día libre mañana?

Ella no estará aquí esta tarde porque dijo que estaba enferma. (baja por enfermedad)