La monografía más antigua del mundo sobre educación y enseñanza es
Texto original:
Preocuparse por la constitución y buscar el bien es suficiente para ser escuchado, pero no suficiente para mover a las masas; es sabio pero distante, suficiente para mover a las masas, pero no lo suficiente para convertir al pueblo. Si un caballero quiere transformar a la gente en gente corriente, ¡debe aprenderlo!
Si el jade no se pule, no se convertirá en una herramienta útil; si la gente no lo aprende, no lo sabrá. Fue el antiguo rey quien estableció al pueblo y puso la educación en primer lugar. "Redención de la vida" dice: "La lectura comienza con el aprendizaje".
Traducción:
(Los gobernantes) deben tener sus pensamientos en línea con la ley y reclutar personas con buen carácter moral (para ayudarlos), a fin de ganar una pequeña reputación y no despertar la audiencia del público; (si) está cerca de los cabos educados y virtuosos, tolera a los disidentes y se preocupa por la gente, puede despertar la audiencia de la gente, pero no desempeñará el papel de educar a la gente. ¡Si un caballero quiere educar al pueblo y formar buenas costumbres, debe restablecer las escuelas y enfatizar la educación!
El jade no se puede utilizar sin pulirlo; la gente no puede entender la verdad sin aprender. Por lo tanto, cuando los reyes antiguos querían establecer un país y gobernar al pueblo, primero tenían que establecer escuelas y enseñar. Un capítulo de "Shang Shu Dui Ming" dice que "el establecimiento del aprendizaje y la enseñanza debe ser siempre el objetivo principal", ¡y esto es lo que significa!
Generalmente se considera que "Xue Ji" es obra de la Escuela Mengsi en China al final del Período de los Reinos Combatientes. Según la investigación de Guo Moruo, el autor es Ke. Utilizando palabras concisas y metáforas vívidas, explica de manera sistemática y exhaustiva el propósito y el papel de la educación, el sistema, los principios y métodos de educación y enseñanza, el estatus y el papel de los profesores, la relación profesor-alumno y la relación con los compañeros de clase en el proceso educativo. y resume de manera sistemática y completa Refleja la experiencia educativa del período anterior a Qin de mi país.