La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - De todos modos (¿cómo se dice en inglés)?

De todos modos (¿cómo se dice en inglés)?

De todos modos,... o de todos modos,...

Ejemplo -

1. De todos modos, de todos modos, al menos, pase lo que pase.

De todos modos, no es mi culpa.

De todos modos, no es mi culpa.

Puede que llueva, pero vamos de todos modos.

Puede que llueva, pero vamos de todos modos.

2. De cualquier forma y desde cualquier ángulo.

Puedes hacer lo que quieras.

Puedes hacer esto como quieras.

3. De manera casual e imprudente

Arrojó las herramientas a la caja de todos modos.

Arrojó las herramientas descuidadamente dentro de la caja.