Gestos agramaticales de arrodillarse en inglés hablado

Palabras clásicas como "A él no le importa" deberían ser "A él no le importa". La palabra "no" que se usa aquí no es gramatical, pero se dice a menudo en el lenguaje hablado.

También hay traducciones similares a "No sabía que no existía Jimmy". Significa "No conozco a nadie que se llame Jimmy". Sin embargo, hay dos palabras negativas "no" y "no" en esta oración. Gramaticalmente hablando, debería ser una doble negativa, pero no es así como se entiende en el lenguaje hablado. Es solo que el "no" al final enfatiza el "no" al final, que también es un lenguaje hablado agramatical típico. .