Traducción al chino clásico de Yan Guang
Situ Houba y Yan Guang siempre habían tenido viejas amistades y enviaban enviados a entregar cartas. Entonces el mensajero dijo: "Hou Ba escuchó que el rey vendría y quería visitarlo en persona de inmediato, pero debido a la etiqueta, no pudo hacer el viaje. Originalmente planeé rebajar mi estatus para negociar porque era mayor". Yan Guang no respondió, por lo que se la arrojó al mensajero de Zagreb y dictó: "Houba: su puesto oficial es muy alto y muy bueno. La bondad y la moralidad hacen felices a todos, y los halagos deben eliminarse resueltamente. Houba recibió la carta". y lo sellé. Ok, páselo. Liu Xiu dijo con una sonrisa: "La vieja actitud de un esclavo arrogante". Ese día, Liu Xiu fue a visitarlo a su biblioteca. Yan Guang ya no podía acostarse, por lo que Liu Xiu inmediatamente caminó hacia donde estaba acostado, acarició el vientre de Yan Guang y dijo: "¿Qué razón tiene el agresivo Yan Guang para negarse a ayudarme? No hubo respuesta cuando Yan?" Guang volvió a quedarse dormido. Después de mucho tiempo, abrió los ojos y miró más de cerca. Dijo: "Al principio, Tang Yao era famoso por su virtud, y Chaofu era todo oídos. Cada uno tiene sus propias ambiciones, así que, ¿para qué molestarse?". Liu Xiu dijo: "¡Yan Guang, no puedo dejar que cedas! "Entonces me subí al auto, suspiré y me fui. .
Más tarde, Yan Guang fue invitado nuevamente al palacio para hablar sobre moralidad y viejos sentimientos. Hablaron entre ellos durante todo el día. Liu Xiu ajustó su apariencia y le preguntó a Yan Guang: "¿Cómo estoy?" Yan Guang respondió: "Su Majestad está mucho peor que antes". Debido a que durmieron juntos, Yan Guang puso sus pies sobre el vientre de Liu Xiu. Al día siguiente, los funcionarios dijeron que la estrella del destino del invitado había ofendido gravemente al emperador. Liu Xiu dijo con una sonrisa: "Acabo de acostarme con mi viejo amigo Yan Guang".
Además de ser médico, Yan Guang todavía era inflexible, por lo que cultivaba en la montaña Fuchun y en el lugar de pesca. Fue utilizado por las generaciones futuras. Llamado Yanling Sese. En el decimoséptimo año del reinado de Jianwu, fue nuevamente reclutado especialmente como funcionario, pero no fue. Liu Xiu, que murió en su casa a la edad de 80 años, se compadeció de él y escribió al condado para darle millones de dólares y miles de mijos.
2. En chino clásico, Yan Guang comenzó con el Yan Guangzi Ziling original, nativo de Yuyao.
Gao Shao, de apellido Gao, viajó con Guangwu. Cuando Guangwu ascendió al trono, cambió su nombre y desapareció.
El emperador pensó en su sabio y le ordenó buscarlo y visitarlo. Más tarde, el estado de Qi dijo: "Había un hombre vestido con piel de oveja y pescando en el agua".
El emperador sospechaba de su talento, por lo que preparó un carro y envió un enviado para contratarlo. Tres atrás.
Renuncia al Ejército de la Unión y dales un colchón. El eunuco lo come todos los días.
Situ Houba y Guang Sujiu enviaron enviados para entregar la carta. El propietario del derecho de uso dijo: "El maestro Gong se enteró y quiso crearlo, pero la compañía de códigos lo obligó a conseguirlo".
Que el sol poniente doblegue estas palabras. Guang no respondió, pero le envió una carta dictando: "Tu habitación es el primer paso, es muy buena".
Huairen ayuda al mundo a ser feliz, pero los halagos lo ayudarán. medio. "Establece tu autoridad y séllala.
El emperador sonrió y dijo: "¡El esclavo loco también está en este estado! "El conductor del automóvil tuvo suerte hoy en su museo. No podía acostarme solo, y el emperador acarició mi vientre desnudo y dijo: "¿No puedes recibir una bendición disfrazada? "No se debe utilizar ni la luz ni el sueño.
Durante mucho tiempo, Zhang Mu lo miró y dijo: "Tang Guang era muy virtuoso antes, y el padre de Chao se lavó las orejas. Si un erudito tiene ambición, ¿por qué esforzarse? El emperador dijo: "Zi Ling, ¿no puedo hacerte el mal?" "Entonces Yu Sheng suspiró y se fue.
Poner énfasis en la entrada y despreciar es el viejo dicho, que es más agotador. El emperador le preguntó a Guang con calma: "¿Cómo puedo ser como antes? "Sí: "Su Majestad está cada vez peor (peor: un poco más gorda). "
Debido a que * * * está acostado, con solo agregarlo al vientre del emperador es suficiente. La estrella invitada de Tomorrow's Taishi violará el trono.
El emperador sonrió y dijo: "Mi viejo amigo Yan Ziling es ministro. "Además de amonestar a los funcionarios, también cultivó en la montaña Fuchun y más tarde llamó a su lugar de pesca Yanling Seyan.
En el año 17 del reinado de Jianwu, tenía un carácter complejo. No del todo.
p>
A los ochenta años finalmente llegué a casa.
3. El Yan Guangzi Ziling original traducido por Ye Fanyan Guangchuan también es de Yuyao. Pocos de ellos se hicieron famosos y viajaron con Guangwu. Cuando Guangwu ascendió al trono, cambió su nombre y apellido, pero se volvió invisible. El emperador pensó en su talento y le ordenó buscar una visita. Más tarde, el estado de Qi dijo: "Había un hombre vestido con piel de oveja y pescando en medio del río". El emperador pensó que estaba desnudo, por lo que se preparó para ir a una cueva misteriosa. Envié un enviado para entregar el mensaje. Lo que Guang me dijo fue: "Cuando escuché sobre el Maestro Gong, quise hacerlo, pero el departamento de códigos me obligó, así que no pude hacerlo. Debido al anochecer, estaba dispuesto a cambiar mi lenguaje. No hubo respuesta, así que le escribí y le dije oralmente: "El primer paso para tu familia es ser el mejor y muy bueno. Huairen ayuda al mundo a ser feliz y los halagos son lo más importante". ligero y somnoliento, pero después de mucho tiempo, dijo con una expresión familiar en su rostro: " En el pasado, Tang Yao era virtuoso y Chao Fu era un hombre de gran ambición. ¿Por qué debería forzarse? ", Dijo el emperador. "Zi Ling, no puedo hacerte el mal". Así que subí al cielo y suspiré, y luego dejé ir la luz, entré y hablé sobre el pasado, pero también estaba bastante cansado. El emperador le preguntó con calma a Guang: "¿Cómo puedo ser el mismo de antes?" Sí: "Su Majestad es más diferente que antes". Porque * * * está acostado, con solo agregarlo al vientre del emperador. Taishi será la estrella invitada mañana, así que tengo prisa por sentarme. El emperador sonrió y dijo: "Mi viejo amigo Yan Ziling* le mintió al oído". Además de amonestar al médico, fue inflexible y aró los campos en la montaña Fuchun. Más tarde, su lugar de pesca se llamó Yanling Laiyan. En el decimoséptimo año del reinado de Jianwu, fue restaurado. Yan Guang, originario de Yuyao, Kuaiji, se hizo famoso cuando era joven y viajó con Guangwu. Después de que Guangwu ascendiera al trono, cambió su nombre y apellido y pasó a ser anónimo. Guangwu pensó en su talento y envió a alguien a buscarlo basándose en su apariencia. Más tarde, el gobierno de Qi escribió: "Había un hombre vestido con piel de oveja pescando en el pantano". Guangwu sospechaba que era Yan Guang, por lo que preparó un automóvil y trajo un gran regalo. Yan Guang sólo está dispuesto a ir a Beijing. El emperador Guangwu le pidió a Yan Guang que viviera en el norte de la ciudad y le proporcionó un colchón. El eunuco le proporcionó comida por la mañana y por la noche. Situ Houba siempre había sido amigo de Yan Guang, por lo que envió a alguien para que le entregara una carta. El mensajero le dijo a Yan Guang: "El harén se enteró de que el rey vendría y quiso ir a verlo de inmediato, pero se vio obligado por asuntos oficiales y no pudo hacerlo. Espero que puedan reunirse mientras está oscuro". Guang no respondió. La respuesta verbal decía: "Sr. Fang Jun, es bueno que usted sirva como tres funcionarios públicos. Si puede ser amable y ayudar a la justicia, todos en el mundo serán felices. Si halaga ciegamente y obedece la voluntad del emperador, usted Será decapitado." Houba recibió la respuesta y se la presentó al emperador. El emperador Guangwu sonrió y dijo: "¡Este esclavo loco sigue siendo el mismo que antes!". El emperador Guangwu vino a la residencia de Yan Guang ese día. Yan Guang estaba acostado en la cama, por lo que el emperador Guangwu se sentó junto a la cama de Yan Guang, le tocó el abdomen y dijo: "Oye, Yan Ziling, ¿no puedes salir y ayudarme a gobernar el país?". lo ignoró. Después de mucho tiempo, abrió los ojos y miró al emperador Guangwu. Dijo: "En el pasado, Tang Yao gobernó el país con virtud, pero Chao Fu todavía se negó a aceptar este mundo. Cada erudito tiene su propia agenda. ¿Por qué me obligas? El emperador Guangwu dijo: "Zi Ling, ¿puedes?" ¿Te hago obedecer?" Entonces se subió al auto, suspiró y se fue. El emperador Guangwu llevó a Yan Guang al palacio y habló con él sobre el pasado durante muchos días. El emperador Guangwu le preguntó a Yan Guang con calma: "¿Cómo me comparo con el pasado?" Yan Guang respondió: "Su Majestad está un poco más gorda que antes". Entonces durmieron juntos y Yan Guang puso sus pies sobre el vientre del emperador Guangwu. Al día siguiente, el Gran Maestro dijo que una estrella invitada había ofendido el trono del emperador y que la situación era urgente. El emperador Guangwu sonrió y dijo: "Me acosté con mi viejo amigo Yan Ziling". Yan Guang fue designado como el médico recomendado, pero él se negó a aceptarlo, por lo que se fue a una granja al pie de la montaña Fuchun, y las generaciones posteriores nombraron el lugar donde pescaba. El emperador Guangwu emitió otro edicto imperial, llamando a Yan Guang de regreso a la capital, pero Yan Guang se negó a venir. Murió en su casa a la edad de ochenta años. El emperador Guangwu estaba muy triste y arrepentido por esto y ordenó al magistrado local que le diera a su familia un millón de yuanes y mil hu de grano.
4. En chino clásico, Yan Guang comenzó con el Yan Guangzi Ziling original, nativo de Yuyao. Gao Shao, de apellido Gao, viajó con Guangwu. Cuando Guangwu ascendió al trono, cambió su nombre y desapareció.
El emperador pensó en su sabio y le ordenó buscarlo y visitarlo. Más tarde, el estado de Qi dijo: "Había un hombre vestido con piel de oveja y pescando en el agua". El emperador dudó de su reputación, preparó un carro y envió un enviado para contratarlo. Tres atrás. Renuncia al Ejército de la Unión y dales un colchón. El eunuco lo come todos los días. Situ Houba y Guang Sujiu enviaron enviados para entregar la carta. El propietario del derecho de uso dijo: "El profesor Gong se enteró y quiso crearlo, pero la compañía de códigos lo obligó a conseguirlo. Estoy dispuesto a cambiar mi lenguaje debido a la puesta de sol". Él no respondió, pero se lanzó a ello y dictó: "Tu habitación es el primer paso, muy bien. Huairen ayudó al mundo a ser feliz y lo halagó". “Domina y séllalo.
El emperador sonrió y dijo: "¡El esclavo loco es tan viejo!" El conductor del coche tuvo suerte hoy en su museo. No podía darme el lujo de acostarme solo, y el emperador me acarició el vientre desnudo y dijo: "¿No puedes recibir una bendición disfrazada?". Simplemente dormir no es algo que debas hacer. Después de mucho tiempo, Zhang Mu lo miró y dijo: "Tang Guang era muy virtuoso antes y el padre de Chao se limpió los oídos. Los eruditos son ambiciosos, entonces, ¿por qué forzarlo?". El emperador dijo: "Zi Ling, ¿no puedo?" ¿Te haré mal?" Entonces Yu Sheng suspiró y se fue.
Poner más énfasis en lo básico que en lo básico es la vieja verdad, que cansa bastante. El emperador le preguntó con calma a Guang: "¿Cómo puedo ser el mismo de antes?" Sí: "Su Majestad está empeorando cada vez más (peor: un poco más gordo)". el vientre es suficiente. La estrella invitada de Tomorrow's Grand Master tiene prisa por ceder el trono. El emperador sonrió y dijo: "Mi viejo amigo Yan Ziling es ministro".
Además de amonestar al médico, también cultivó en la montaña Fuchun y más tarde llamó a su lugar de pesca Yanling Seyan. Jianwu tenía diecisiete años y tenía una personalidad complicada. No exactamente. A la edad de ochenta años finalmente llegué a casa.