Zhang Yaoxue, presidente de la Universidad Central Sur, pronunció un discurso en la ceremonia de graduación.

¿Dárselo a los niños que están a punto de viajar lejos? Zhang Yaoxue, presidente de la Universidad Central Sur, pronunció un discurso en la ceremonia de graduación de 2013.

Queridos compañeros, ¡la triste y bonita despedida del verano ya está aquí! ¡Vas a trabajar y salir a la sociedad! ¿Ya estás luchando por tu futuro en el lugar de trabajo, en el camino hacia la búsqueda de empleo o todavía luchando por Dota en tu dormitorio o estás aprovechando el último momento para aprender conocimientos o eres adicto a ellos? ¿Qué diablos debería hacer? ¿Piensa en ello? Niños, por favor no se confundan. ¿Recuerdas a Zhang Yaoxue, el presidente de la Universidad Central Sur? ¿Viejo? ¿Persistente? Repasemos su discurso de despedida en la ceremonia de graduación de 2013 y preparemos una dosis de comida sólida para nuestro viaje.

Nietzsche decía que la vida no tiene sentido, pero el trabajo duro puede hacer que tenga algún sentido. Sí, el trabajo duro y la lucha pueden hacer que el valor de la vida dure toda la vida.

¡En el mundo de hoy, la esperanza descansa en ti! Te enfrentarás a la intrincada situación internacional y a diversas contradicciones y problemas complejos. No olvide el espíritu de Zhongnan, el juicio de valor de Zhongnan y la elección de valores de Zhongnan. Aquí lo tienes. ¿Apuntar alto y atreverse a ser el primero? Entonces qué. ¿Buscando la verdad, la bondad, la belleza y la tolerancia? .

Sin elección y juicio, no hay civilización ni progreso; sin bondad y verdad, no hay moralidad y compasión; sin introspección y autocrítica, ¡no hay sabiduría ni innovación!

¡Olvidar el bien es el mal! Si olvidas la verdad, ¡la verdad se vuelve falsa! ¡Es una vergüenza olvidarse de la belleza! ¡Si olvidas la tolerancia, te volverás estrecho de miras! ¡Si olvidas el amor, habrá odio!

La elección está en todas partes, la elección está en todas partes. Cuando estén a punto de hacer volar sus sueños, cuando estén a punto de entrar en esta gran sociedad, queridos estudiantes, espero que den a los centroafricanos y sudafricanos una opción para el futuro.

No preguntes: ¿Qué han hecho otros por mí? Lo que debemos considerar es: ¿Qué he hecho yo por los demás?

Cuando te enfrentas a los débiles e indefensos, ¿te compadeces y quieres ayudar, o intimidas a los débiles y evitas a los fuertes, hablando y riendo? Cuando te enfrentas a personas malas e ignorantes, ¿luchas o huyes para obedecer? Cuando te enfrentas al dinero y a la riqueza, ¿lo tratas sabiamente o eres codicioso? Cuando te enfrentas al poder y al estatus, ¿te dedicas al servicio público o haces lo que sea necesario? Cuando te enfrentas a la pobreza y al agotamiento, ¿trabajas duro o te rindes? Cuando te enfrentas a leyes y normas, ¿las respetas y obedeces o las ignoras y las pisoteas? Cuando te enfrentas al país y a su gente, ¿das o recibes? Cuando te enfrentas a familiares y amigos, ¿te sientes agradecido o traicionado? Cuando te enfrentas al conocimiento y al aprendizaje, ¿estás estudiando o siendo perezoso? Cuando te enfrentas a reveses y fracasos, ¿eliges ser fuerte o hundirte?

Estudiantes, siempre que necesiten su alma mater, no importa si son un funcionario de alto rango o un plebeyo, no importa si son ricos o pobres, no importa si son un gran hombre o una persona común y corriente. ¡Tu alma mater siempre será tu fuerte apoyo y tu cálido hogar! Le atenderemos con los brazos abiertos y no escatimaremos esfuerzos para brindarle apoyo y asistencia. Nuevos estudiantes, serán el orgullo de su alma mater. ¡vamos!

;