¿Se puede utilizar una licencia de conducir china en los Estados Unidos?
Cada estado regula si una licencia de conducir china se puede utilizar en los Estados Unidos.
La primera preocupación de los amigos que vienen de viaje por carretera es si una licencia de conducir china se puede utilizar en los Estados Unidos. Sin embargo, ahora hay opiniones diferentes en Internet sobre las licencias de conducir extranjeras en varios estados del país. Estados Unidos, lo que ha causado muchos problemas a los amigos que viajan por carretera. Con espíritu de rigor, el principio de no creer ni difundir rumores y la actitud de escribir artículos y revisar literatura, pasé un fin de semana investigando detenidamente las regulaciones oficiales de las licencias de conducir extranjeras en los 50 estados de los Estados Unidos. lista. Pero antes de discutir las regulaciones específicas de cada estado, primero debemos entender dos preguntas:
¿Qué es un desplazado interno?
El nombre completo de IDP es International Driving Permit, que es lo que solemos llamar traducción de permisos de conducir. Las regulaciones sobre IDP en los Estados Unidos incluyen principalmente:
1) El IDP debe ser emitido por el país donde se encuentra la licencia de conducir. La compañía debe expedirle el IDP cuando se emite la licencia de conducir. por lo que la traducción en línea no debería cumplir con los requisitos.
2) El IDP no puede reemplazar una licencia de conducir, por lo que en los estados que requieren un IDP, se deben usar una licencia de conducir y un IDP al mismo tiempo.
3) El IDP son caracteres chinos traducidos a 10 idiomas extranjeros (el IDP de los Estados Unidos y la Oficina de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. está traducido a 10 idiomas extranjeros).
4) El PDI tiene una vigencia de un año.
Entonces, de acuerdo con la introducción anterior, la traducción de la licencia de conducir debe ser certificada ante notario por una unidad oficial nacional. La traducción en línea no cumple con los requisitos. En teoría, se puede traducir a varios idiomas, pero solo la traducimos al inglés, que también es reconocido por Estados Unidos. Como nunca tradujeron ni certificaron ante notario mi licencia de conducir en China, no estoy seguro de si alguna organización oficial se encargará de este asunto. Si no existe una unidad oficial que se ocupe de los desplazados internos, es decir, en teoría, los residentes chinos no pueden obtener un desplazado interno válido. De hecho, la mayoría de la policía de tránsito estadounidense no puede saber cuál es oficial y cuál está en línea. Es mejor acudir al oficial. A continuación se muestra una captura de pantalla de la descripción del IDP.
Después de aclarar qué es IDP y qué están haciendo las partes contratantes del Convenio Internacional de Tráfico por Carretera, echemos un vistazo a las regulaciones específicas de los estados de EE. UU. sobre licencias de conducir extranjeras:
EE.UU. Las licencias de conducir son emitidas por cada estado. No están bajo la administración unificada del gobierno federal de los EE. UU., y las regulaciones de tránsito de cada estado también son formuladas por cada estado. Por lo tanto, los diferentes estados de los Estados Unidos tienen diferentes regulaciones para las licencias de conducir extranjeras. Analicemos las regulaciones detalladas en cada estado. Dado que los ciudadanos chinos deben tener más de 65,438+08 años para tomar una prueba de licencia de conducir, las personas con una licencia de conducir china deben tener más de 65,438+08 años, lo que excede la edad mínima para conducir en los Estados Unidos. Sin embargo, la mayoría de las empresas de alquiler de coches en Estados Unidos exigen que tengas al menos 25 años para alquilar un coche, y algunas empresas de alquiler de coches han ajustado la edad mínima a 20 años. Ya sea que tenga 20 o 25 años, está por encima de la edad en la que puede obtener una licencia de conducir para conducir en todos los estados de los Estados Unidos. Por lo tanto, en la siguiente tabla, no analizamos la edad a partir de la cual se puede conducir en los Estados Unidos con una licencia de conducir china. Solo enumeramos si cada estado puede usar una licencia de conducir china y qué otros requisitos existen.
El color del nombre del estado en la imagen de arriba muestra la zona horaria en la que se encuentra. Si bien se expresan en el texto de la derecha, las objeciones del país a las licencias de conducir chinas se dividen en cinco categorías, con diferentes colores:
Verde: la licencia de conducir de China es reconocida y se puede conducir con ella sin traducción. porque la licencia de conducir de China también dice "Licencia de conducir de la República Popular China" en inglés, y hay una foto en la licencia de conducir para que pueda ver de quién es la licencia de conducir, no hay problema.
Amarillo: Se reconoce el permiso de conducir chino. El IDP no es obligatorio por parte del gobierno, pero se recomienda preparar uno.
Naranja: El IDP es obligatorio y es necesario traer el carnet de conducir y el IDP para conducir.
Rojo: No reconoce licencias de conducir chinas, solo reconoce licencias de conducir de países parte del Convenio Internacional sobre Circulación Vial. Como China no lo es, las licencias de conducir chinas no se reconocen, por lo que no se puede conducir en estos estados. Estos estados que no reconocen las licencias de conducir chinas se encuentran principalmente en la costa este de Estados Unidos, como Massachusetts, donde se encuentra Boston.
? Blanco: Incluye Hawái, Oregón, Maine y Texas, en disputa e incierto.
Para resumir: en la mayoría de los estados del medio oeste de Estados Unidos, solo las licencias de conducir chinas pueden conducir libremente sin traducción. Es por eso que todos vienen a la costa oeste a conducir ellos mismos. La mayoría de los parques nacionales de Estados Unidos también se encuentran en el oeste, por lo que la costa oeste es la primera opción para recorridos sin conductor. Muchos estados de la costa este no pueden utilizar permisos de conducir chinos. Preste especial atención a qué estados no permiten conducir en la costa este.
Debido a que algunas empresas de alquiler de automóviles y la policía de tránsito no están seguras de si China es parte de la Convención Internacional sobre Tráfico Vial, es posible alquilar un automóvil en estados que no reconocen las licencias de conducir chinas, pero si lo detecta una policía de tránsito informada, Serán procesados por conducir sin licencia. Por lo tanto, se recomienda que los amigos que estén planeando hacer un viaje por carretera decidan si necesitan preparar un IDP de acuerdo con las regulaciones de cada estado, y traten de no correr el riesgo de conducir en un estado que no reconoce a un chino. Licencia de conducir para evitar problemas innecesarios.
Más sobre el permiso de conducir chino. ¿Se puede utilizar en Estados Unidos? , ingrese:/ask/f723a 31615730988.html? ZdVer más