¿Qué significa traducir chino clásico sin conocimientos ni habilidades?

Cuando Zhang Yong estaba en Chengdu, se enteró de su inscripción y dijo que sus subordinados dijeron: "Kou Gong es muy talentoso, pero no es bueno estudiando". prohibido permanentemente en Chengdu y pagar estrictamente la cuenta, es una gran espera. Yong se va y lo enviarán a los suburbios. Preguntó: "¿Cómo podemos enseñar con precisión?" Xu Yong dijo que se debe leer "La biografía de Huo Guang". "No le digas lo que quieres, simplemente pásalo y míralo hasta que sea "inculto e incompetente" y diga con una sonrisa: "Esta persona me llama". "

Traducción

Al principio, cuando Zhang Yong estaba en Chengdu, escuchó que Kou Zhun era el primer ministro, por lo que dijo a sus hombres: "Kou Gong es un mago, pero es una pena que no tenga suficientes conocimientos y habilidades. "Cuando Kou Zhun fue a Shaanzhou, Zhang Yong acababa de regresar de Chengdu. Kou Zhun respetuosamente le proporcionó una tienda de campaña y lo entretuvo calurosamente. Zhang Yong estaba a punto de irse, por lo que Kou Zhun lo envió a los suburbios y le preguntó: "¿Qué puedes hacer? enseñarme? Zhang Yong dijo lentamente: "Hay que leer a Huo Guangzhuan". "Kou Zhun no entendió lo que quería decir. Regresó a buscar el libro y lo leyó. Cuando leyó "Sin aprendizaje, sin habilidades", sonrió y dijo: "Zhang Gong dijo lo mismo de mí. ”

Sin aprendizaje no hay habilidad: Significa que sin aprendizaje no hay camino. Ahora significa que no hay conocimiento ni habilidad.