¿Cuáles son las diferencias entre la etiqueta china y occidental?
Diferencias de etiqueta entre China y Occidente:
1. En términos de títulos y direcciones, los títulos de los occidentales suelen ser más generales y, por lo general, un título puede abarcar muchos títulos chinos. Por ejemplo, los occidentales llaman a los hombres "señor" y a las mujeres "señora" o "señorita". La primera explicación de la palabra "Sr." en varios diccionarios de mi país es "maestro", que es el título más antiguo y antiguo para profesores y se ha transmitido durante miles de años.
Después de la fundación de la República Popular China, a menudo añadíamos la palabra "camarada" a los nombres de conocidos. Por ejemplo, durante una reunión, cierto líder habló: "Aprende del camarada XX" y. otras palabras similares sin dar más detalles. Sin embargo, en la vida actual, con la reforma y la apertura, "Sr." se ha convertido en el honorífico más popular de la sociedad.
2. En términos de etiqueta en las reuniones, a los chinos generalmente les gusta asentir, estrechar la mano o inclinarla cuando se encuentran, o inclinarse levemente y luego estrechar la mano. Sin embargo, los occidentales sienten que inclinarse parece mostrar inferioridad. En Occidente, especialmente en los países europeos y americanos, abrazar es un saludo muy común y una ceremonia de despedida también son saludos occidentales comunes. La ceremonia del apretón de manos se originó en el período semisalvaje y semicivilizado de la humanidad occidental. Este hábito evolucionó gradualmente hasta convertirse en la etiqueta actual de "apretón de manos" como saludo y despedida, y es aceptado en la mayoría de los países.
En nuestro país, el apretón de manos no sólo se utiliza a la hora de encontrarse y despedirse, sino también como expresión de felicitación, agradecimiento o ánimo mutuo. Por lo tanto, es la etiqueta de saludo más utilizada en las interacciones sociales. La cortesía al encontrarse y despedirse ha evolucionado a las dos frases "hola" y "adiós" hoy en día, cuando prevalecen varias enfermedades extrañas, los más educados se dan la mano. Sin embargo, en los países occidentales, cuando conoces a alguien, primero debes darle un beso en la mejilla, un beso y un beso en la mano, algo a lo que no estamos acostumbrados y no podemos aceptar.
3. En términos de entretener a los invitados, los chinos siempre han considerado la bebida como una parte indispensable de ocasiones sociales como hacer negocios y hacer amigos. China suele seguir la regla de que la copa de vino no debe estar vacía y el té no debe estar demasiado lleno. En Occidente, normalmente les gusta la cerveza y el vino y no les gusta persuadir a la gente para que beba. anfitriona.
China es un país con una gran cultura vitivinícola. El proceso de elaboración del vino que se ha transmitido durante miles de años y los hermosos significados que la gente le da al vino han hecho que beber sea una parte indispensable de las actividades del pueblo chino. como entretener a invitados y amigos, socializar y entretener. La extensa y profunda cultura vitivinícola de la nación china también impresiona a los extranjeros, quienes también sienten curiosidad por el licor chino, pero les disgusta la persuasión forzada de beber en la mesa de vino chino. Al igual que nosotros, los chinos normales rechazamos la ceremonia de besos de los extranjeros.
4. En términos de tabúes y costumbres, a los chinos no les gusta decir 4 y piensan que 8 es muy auspicioso, mientras que a los occidentales no les gusta 13. Los chinos consideran que el 4 es de mala suerte porque tiene la misma pronunciación que "muerte", pero en holandés, el 4 es un número festivo porque es similar a la palabra holandesa que significa "celebración".
5. Los chinos suelen mostrar su entusiasmo visitando su casa, mientras que los occidentales deben concertar una cita con el anfitrión antes de visitar y evitar visitas repentinas. De lo contrario, el encuestado se sentirá infeliz porque esta visita inesperada altera su agenda de trabajo y le causa grandes molestias. Las visitas programadas generalmente deben realizarse a tiempo.
6. Cuando los chinos se reúnen cortésmente, les gusta preguntar adónde van y si han comido, pero los occidentales piensan que esto es una invasión de su privacidad. "¿Has comido?" Esta es una expresión común utilizada por los chinos para saludar antes y después de comer. Cuando los occidentales se separan, suelen decir Adiós o Adiós, lo que equivale a que los chinos digan "adiós". Si un huésped distinguido o alguien que no conoce bien viene de visita o pasa por aquí, cuando el huésped se va, según la costumbre china, el anfitrión debe enviar al huésped a la puerta de la habitación o a la puerta principal. El invitado le dice "por favor quédese" al anfitrión, y el anfitrión finalmente dice palabras amables como "camina bien", "camina despacio", "anda en bicicleta despacio". Los occidentales sonríen levemente y hacen un gesto de despedida.
7. Hoy en día, los chinos están cada vez más occidentalizados en su forma de vestir, y la vestimenta de hombres y mujeres en ocasiones formales no es diferente a la de Occidente. La gente suele vestir a mujeres funcionarias y mujeres. Las empresarias, académicas y celebridades siguen el principio de las mujeres primero, pero ignoran a las traductoras, guías turísticas, acompañantes, reporteras, etc.
9. En las conferencias internacionales, los medios chinos resumieron varios malos hábitos de los chinos de ultramar: hacer muchas llamadas telefónicas, defecar y orinar mucho, reprender a menudo a sus subordinados en público, secretarios varones frotando los hombros de sus superiores, etc.
Información ampliada:
La etiqueta es la base de toda la civilización social y la expresión más directa y completa de la civilización social. China es un país de etiqueta. Tiene cinco mil años espléndidos de civilización china y tiene una profunda influencia en el mundo. El Sr. Qian Mu, un famoso erudito chino, dijo una vez: "El núcleo de la cultura china es la etiqueta". En los últimos 200 años, con el ascenso de los países occidentales, Occidente ha dominado el mundo, y la etiqueta que prevalece hoy a nivel internacional es básicamente la etiqueta occidental.
Referencia: Enciclopedia Baidu - Introducción comparada a la cultura china y occidental