La traducción asincrónica al inglés es asincrónica.

[Diccionario] no sincronizado; no sincronizado;

[Ejemplo] La imagen y el sonido de esta película no están sincronizados.

La película no está sincronizada con el sonido.