¿Cuáles son las historias sobre Yu Qian, el hombre de mangas ventiladas?

Yu Qian fue un famoso héroe nacional y poeta de la dinastía Ming. Se desempeñó como censor, gobernador general y secretario de guerra. Yu Qian tiene un estilo limpio y honesto y es una persona recta y franca. En la era de la vida modesta, había corrupción política, corrupción y soborno. En aquella época, cuando los burócratas de todo el país venían a Beijing para reunirse con el emperador, recogían muchas especialidades locales, como pañuelos de seda, setas, velas de incienso, etc., y se las daban al emperador y a los dignatarios del corte.

Durante el período Zhengtong de la dinastía Ming, el eunuco Wang Zhen utilizó su poder para beneficio personal. En cada reunión de la corte, los funcionarios locales le ofrecían más joyas y plata para complacerlo. El gobernador Yu Qian nunca trae regalos cada vez que va a Beijing a jugar.

Sus colegas le aconsejaron: "Aunque no ofrezcas tesoros ni preguntes por funcionarios de alto rango, ¡de todos modos deberías traer algunos productos locales famosos, como varitas de incienso, setas y pañuelos, para mostrar algún favor! " ¡Yu Qian se rió! Se levantó la manga y dijo con humor: "¡Hay una brisa!" para burlarse de los halagadores funcionarios corruptos. Desde entonces se ha transmitido el modismo "dos mangas de brisa". ?

Entrando en Beijing

Dinastía Ming:? Yu Qian

Los hongos sipa y las varitas de incienso son perjudiciales para las personas.

El viento te levanta las mangas hacia el cielo, para no decir palabras cortas.

Traducción:

Los pañuelos de seda, los hongos y las velas de incienso estaban originalmente destinados al disfrute de la gente común, pero trajeron un desastre para la gente común debido al saqueo de los funcionarios corruptos. Por lo tanto, solo le llevé dos mangas de Qingfeng al emperador para aliviar la insatisfacción de la gente.

Datos ampliados:

Antecedentes del escrito:

Durante el período Yingzong de la dinastía Ming, la codicia prevalecía y era imposible para los funcionarios locales ingresar a Beijing. sin respetar la cortesía. Yu Qian, entonces gobernador local, siempre iba a Beijing con las manos vacías y ni siquiera traía especialidades locales como los hongos Sipa. Descripción en prosa paralela del poema "Entrando en Beijing".

Pañuelos de seda, setas e incienso son especialidades del lugar donde trabaja. Yu Qian dijo en su poema que tales cosas originalmente estaban destinadas a que la gente las disfrutara. Sólo porque los funcionarios buscaron y buscaron, se convirtió en un desastre para la gente. Expresó su actitud en el poema: No he traído nada a Beijing, pero no tengo nada que mostrar al cielo. Yan Lu en el poema se refiere a callejones y callejones, y por extensión, a personas y gente corriente.

Yu Qian, cuyo verdadero nombre es Tingyi y Jie'an, es un funcionario llamado Shaobao, y es conocido como Shaobao en el mundo. Nacionalidad Han, originaria del condado de Qiantang, Hangzhou, provincia de Zhejiang en la dinastía Ming. Debido a que participó activamente en sofocar la rebelión del rey Zhu de la dinastía Han, fue muy apreciado por Xuanzong de la dinastía Ming y sirvió como gobernador de Shanxi y Henan en la dinastía Ming. Durante el reinado del emperador Yingzong de la dinastía Ming, fue encarcelado por ofender a Wang Zhen y luego fue liberado y se convirtió en ministro del Ministerio de Guerra.

Después del incidente de Tumu, Yingzong fue capturado y el rey Zhu Qiyu de Xi fue nombrado Ministro de Guerra. Yu Qian abogó firmemente por el traslado hacia el sur, decidió quedarse en la capital e invitó a Wang y sus ministros a ascender al trono. Los soldados de Walla irrumpieron en la capital, supervisaron los combates y la hicieron retroceder. Por los méritos de Shaohu, el gobernador de asuntos militares, finalmente se vio obligado a enviar enviados para negociar la paz primero, para que Yingzong pudiera regresar. En el primer año de Tianshun, fue asesinado injustamente por "rebelión" y expresó su lealtad a Su.

Enciclopedia Baidu-Historiador chino: Manos limpias, Yu Qian