¿Cuáles son las ventajas para la gente de Guangdong y Guangxi de aprender vietnamita?
1. El cantonés y el vietnamita son muy similares en fonética y ortografía, y las consonantes y vocales del vietnamita corresponden al cantonés de forma regular. Además, existen reglas estrictas de correspondencia entre los octavos tonos del vietnamita y los novenos tonos del cantonés.
2. Vocabulario. Además de una gran cantidad de palabras chinas en vietnamita, también hay muchas palabras que son iguales a las palabras en cantonés (algunas de estas palabras están tomadas del cantonés y otras del zhuang).
3. Gramática. Aunque el vietnamita y el cantonés pertenecen a dos familias lingüísticas diferentes, debido a la influencia de lenguas minoritarias del sur como el zhuang, el cantonés y el vietnamita tienen similitudes en algunos usos gramaticales.
Además, los hablantes de cantonés aprenden vietnamita con mayor facilidad que los no hablantes de cantonés. Pero no debemos relajarnos ante estas similitudes, porque al fin y al cabo pertenecen a familias lingüísticas diferentes.