La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Deja de llorar. ¿Cómo se dice en japonés?

Deja de llorar. ¿Cómo se dice en japonés?

Depende del tono que quieras utilizar y de quién se lo dice a quién. El japonés presta más atención al tono y a la relación entre el oyente y el hablante. Diferentes tonos y diferentes relaciones pueden conducir a diferentes expresiones del mismo significado.

Si lo dice una chica, o habla educadamente, puedes usar かなぃでくださぃ O simplemente decir: llorar.

Si lo dice un niño y la relación es relativamente cercana, o si lo dice un superior (mayor) a un subordinado (menor) y el tono es relativamente fuerte, puedes usar directamente el forma imperativa: llorar. ¡Deja de llorar! )