Explicación de Yan Guang Zi Zi Ling en chino clásico
1. Taishi Qin Kexing estaba en gran angustia cuando violó el trono. Traducción al chino clásico.
Yan Guang, nombre de cortesía Ziling, también conocido como Yan Zun, era de Yuyao, Kuaiji. . Era famoso cuando era joven y estudió en Taixue con el emperador Guangwu. Cuando el emperador Guangwu subió al trono, cambió su nombre, vivió recluido y nunca volvió a aparecer. El emperador Guangwu pensó en los talentos de Yan Guang y ordenó una investigación a nivel nacional basada en la descripción de Yan Guang. Más tarde, el Estado de Qi informó: "Había un hombre que vestía un abrigo de piel de oveja pescando junto al agua". El emperador Guangwu sospechaba que era Yan Guang, por lo que preparó un automóvil y regalos y envió a alguien para invitarlo. Se necesitaron tres invitaciones para llegar y se le organizó una estancia en el cuartel de guardia de la capital, donde se le proporcionaron camas y otros utensilios. Los funcionarios de alimentos y bebidas del palacio le proporcionaron comida y vino todas las mañanas y todas las noches.
Situ Houba y Yan Guang eran viejos conocidos y enviaron a alguien a entregarle una carta a Yan Guang. La persona que envió la carta le dijo a Yan Guang: "Cuando el Sr. Hou se enteró de que su esposo había llegado, quiso visitarlo de inmediato. Sin embargo, debido a las molestias del sistema judicial correspondiente, no puede venir. Espero que que puedo venir a expresarle mis disculpas en persona después del anochecer." Yan Guang no dijo nada y le pidió que le llevara una carta a Hou Ba. El dictado decía: "Sr. Junfang: Es muy bueno haber alcanzado el puesto oficial de Sangong. Con un corazón benevolente, el mundo estará feliz de ayudar a los benevolentes y justos, y usted ha dominado todas estas cosas, incluidos los halagos y la mirada. rostros de la gente." Hou Ba recibió la carta, la leyó y la selló. Entréguela al emperador Guangwu. El emperador Guangwu sonrió y dijo: "Este loco sigue siendo el mismo". Ese día vino personalmente al edificio donde vivía Yan Guang no podía levantarse de su sueño, por lo que el emperador Guangwu entró en su habitación y tocó el abdomen de Yan Guang. y dijo: "Oh Yan Ziling, ¿no podemos ayudarnos mutuamente a hacer algo?" Yan Guang se volvió a dormir sin hablar. Después de un rato, abrió los ojos, lo miró durante mucho tiempo y dijo: "En el. En el pasado, Tang Yao tenía un carácter tan sobresaliente. Personas como Chaofu Xu hacían todo lo posible para lavarse los oídos cuando se enteraban de que les iban a dar puestos oficiales. Los eruditos tienen sus propias ambiciones, entonces, ¿por qué iban a hacerlo? ¿Hasta el punto de obligar a otros a convertirse en funcionarios? "El emperador Guangwu dijo: "Yan Ziling, ¿no puedo obligarte a hacer concesiones?" Entonces se subió al coche y se fue con un suspiro.
Más tarde, Yan Guang fue invitado al palacio para hablar sobre sus interacciones pasadas. Los dos pasaron muchos días juntos. El emperador Guangwu le preguntó una vez a Yan Guang casualmente: "¿Cómo soy en comparación con el pasado?" Yan Guang respondió: "Su Majestad ha cambiado un poco en comparación con el pasado". Después de hablar, durmieron juntos. Yan Guang se quedó dormido y puso su pie sobre el vientre del emperador Guangwu. Al día siguiente, Taishi informó que una estrella invitada había violado el trono, lo cual era muy poderoso. El emperador Guangwu sonrió y dijo: "Mi viejo amigo Yan Ziling simplemente se acuesta conmigo".
Yan Guang se negó a aceptar el puesto de médico amonestador y vivió una vida agrícola en la montaña Fuchun, como lo llamaron las generaciones posteriores. lugar donde pescó Yanlinglai. En el año 17 del reinado de Jianwu, lo llamaron nuevamente, pero no fue. Vivió hasta los ochenta años y murió en su casa. 2. Buscando una traducción del texto chino clásico de la escuela secundaria "Yan Guang"
Yan Guang, cuyo nombre de cortesía es Ziling y cuyo otro nombre es Yan Zun, es de Yuyao, Kuaiji. Tenía una gran reputación cuando era niño y viajó y estudió con el emperador Guangwu Liu Xiu. Cuando el emperador Guangwu Liu Xiu subió al trono, Yan Guang cambió su nombre y huyó a otro país. Liu Xiu extrañaba su talento, por lo que ordenó que dibujaran su retrato para buscarlo. Más tarde, el estado de Qi informó: "Hay un hombre vestido con piel de oveja pescando en el gran lago". Liu Xiu sospechaba que era Yan Guang, por lo que consiguió un carro y un enviado para contratarlo. Llegó después de varios intentos fallidos. Liu Xiu lo dejó vivir en el Ejército del Norte, le dio un colchón y le pidió al eunuco que le diera de comer por la mañana y por la noche.
Situ Houba siempre había tenido una antigua relación con Yan Guang y envió un enviado para guardar la carta. Por lo tanto, el enviado le dijo a Yan Guang: "Hou Ba escuchó que el Sr. Xiang estaba aquí. Quería visitarlo en persona de inmediato, pero debido a restricciones de etiqueta y de la ley, no se le permitió. Su intención original era rebajar su estatus a negociar debido a su vejez ". Yan Guang no respondió. Entonces se lo arrojó al mensajero y dijo oralmente: "Hou Ba: Tu posición oficial es muy alta y muy buena. Con bondad y justicia en tu corazón, puedes hacer. "Hay que evitar resueltamente la adulación y la sumisión". Hou Ba recibió la carta y la selló para He play. Liu Xiu dijo con una sonrisa: "Qué esclavo tan arrogante y arrogante". Liu Xiu fue a su residencia a visitarlo ese día. Yan Guang no podía levantarse de estar acostado. Liu Xiu luego fue hacia donde estaba acostado, acarició el vientre de Yan Guang y dijo: "Agresivo Yan Guang, ¿hay alguna razón por la que no quieres ayudarme?" Se quedó dormido de nuevo y no respondió. Después de un rato, abrió los ojos, miró con atención y dijo: "Al principio, Tang Yao era famoso por su virtud y el padre Chao siempre estuvo atento a sus opiniones.
La gente ya tiene sus propias ambiciones, ¿por qué tienen que presionarse tanto unos a otros? Liu Xiu dijo: "¡Yan Guang, no puedo obligarte a ceder!" " Luego se subió al auto y se fue con un suspiro.
Más tarde, Yan Guang fue invitado nuevamente al palacio, donde hablaron sobre moralidad y viejos sentimientos. Hablaron entre ellos durante todo un día. Liu Xiu ajustó su apariencia y le preguntó a Yan Guang: "¿Cómo estoy ahora? "Yan Guang respondió: "Su Majestad está mucho peor que antes". Debido a que durmieron juntos, Yan Guang puso sus pies sobre el vientre de Liu Xiu. Al día siguiente, el funcionario de Taishi informó que la estrella del destino del invitado ofendió mucho al emperador. Liu Xiu sonrió y dijo: "Me acabo de acostar con mi viejo amigo Yan Guang. ”
Además de ser un funcionario de amonestación, Yan Guang se negó a ceder, por lo que cultivó en la montaña Fuchun. Las generaciones posteriores nombraron el lugar donde pescaba Yan Linglai, en el año diecisiete de Jianwu. Reclutado nuevamente. Se negó a convertirse en funcionario. Murió en su casa a la edad de 80 años. Liu Xiu sintió pena por él y ordenó a los condados que le dieran millones de dólares y miles de granos.
Algunos de ellos cayeron al patio del palacio. Algunos ministros sugirieron que esto se considerara como una señal auspiciosa para el país y dijo: "Esto es solo un pájaro salvaje que entra al palacio. ¿Cómo se puede decir que es auspicioso? " El emperador los miró y dijo: "Cigong parece ser el carácter chino de la dinastía Han". Yan Su no pudo responder, por lo que Liang Shi respondió al emperador: "Los personajes de Gai Kuanrao y Huang Ba son ambos Cigong. "El emperador estaba muy feliz y aprovechó la oportunidad para preguntar sobre los antecedentes familiares de Liang Shi, y pensó más en él. Otro día, el primer ministro iba a pedir que Liang Shi fuera sentenciado a algunas penas de prisión. El emperador dijo: "Manténgalo por ahora hasta que el puesto de amonestador quede vacante. Cuando llegue el momento, podrá ser designado para el puesto". Así que fue nombrado Youzhengyan, que dio conferencias al emperador en el Pabellón Tianzhang de acuerdo con el arreglo del emperador Liang. Shi escribió una carta para revelar lo que había dicho mal. También escribió: "Xia Shouyun sirvió como general pero no tenía ningún mérito. Ya no debería participar en ceremonias importantes y asuntos confidenciales de la corte". miembro del Partido de las Mujeres, estaba en el poder, Liang Shi no era del agrado y fue reasignado al personal de servicio del Museo de Historia, editando notas diarias para el emperador. Se le ordenó ir a Shaanxi como enviado y escribió una carta a Fan. Zhongyan para exponer su caso Hubo más de diez asuntos fronterizos importantes. Fue ascendido al puesto de Zhizhigao y fue asignado temporalmente a un puesto en la prefectura de Kaifeng. Durante más de un año, se desempeñó como magistrado de Yanzhou. El pago de impuestos por la fundición de hierro de Laiwu hizo sufrir a la gente, y las personas que asumieron este trabajo a menudo quebraron. Liang Shi reclutó personas para hacer esto. A partir de entonces, la gente ya no se preocupó por el recado del hierro. -Fabricación, pero la producción de hierro aumentó año tras año. Fue ascendido a Consejero Privado y el magistrado de Yanzhou escribió una carta para pedir permiso y se fue a casa para procesarla. y pudo reunirse con el emperador. Dijo que había sido expulsado por sus compinches antes, por lo que el emperador lo mantuvo en Beijing como soltero Hanlin. Más tarde, como soltero, se desempeñó como soltero. magistrado de Chanzhou y fue trasladado a Qinzhou. Regresó a la corte imperial y se desempeñó como jefe del tribunal de castigo y fue ascendido a enviado privado adjunto. Zhang Yaozuo ocupó cuatro cargos en un día. Escribí una protesta y el emperador estaba muy enojado. Liang Shi dijo: "Los amonestadores discuten los asuntos gubernamentales, y ellos son quienes las responsabilidades de Zhang Yaozuo eran demasiado. Me temo que esta no es la forma de protegerlo. " Entonces Zhang Yaozuo fue despedido de dos posiciones. Nong Zhigao de Guangxi se rebeló e invadió, y escribió a Yongzhou (Nanning), Festival de Guilin.