Traducido por Sheng! !
Sin embargo, primero debemos completar los "Diez días". Xun tiene dos significados, uno es 10 días y el otro es 10 años. No sé qué significan los “diez días” del principio. Tómate tu tiempo y te lo explicaré más tarde si te lo piden.
Había un erudito llamado Li en Zhongzhou. Después de más de 10 días de matrimonio, su madre enfermó gravemente. La pareja se turnó para atenderla y vigilarla durante siete u ocho meses. Después de la muerte de su madre, Li Sheng siguió la etiqueta y no se quedó en la casa durante tres años (no conozco la palabra "quedarse en la casa", probablemente significa acostarse con su esposa). Más tarde, cuando me volví realmente pobre, mi esposa y yo íbamos a la casa de mi padre anciano a comer alimentos blandos. Pero la familia del viejo suegro sólo tenía suficiente comida y ropa, y no había mucho espacio, así que empacó una casa y se estableció. Al cabo de un mes, el hermano de la suegra vino hasta allí para enviar a su anciana madre con su hermana. Realmente no había un lugar para vivir, por lo que a la madre y a la hija se les dio una habitación. Li Sheng solo podía ir al estudio y hacer literas, solo para cenar con su esposa dos veces por la mañana y por la noche. Dos años más tarde, la familia del suegro de Li Sheng también se mudó a Jiangxi para ganarse la vida como sirvientes. Poco después, Li Sheng recibió una carta diciendo que su esposa también tenía hipo. Li Sheng estaba triste y deprimido, aún más solo, y quería morir, por lo que tuvo que tomar un barco hacia el sur para encontrar a su suegro. Pero mi suegro también cambió de empleador y tuvo que irse a otra parte. No tuve más remedio que ganarme la vida vendiendo caligrafía.
Un día, mientras vendía caligrafía, conocí a un pez gordo y me apoderé de sus palabras: "Tu caligrafía es muy buena. Te daré treinta o cuarenta al año. ¿Qué tal ser secretaria?" Li Sheng estaba encantado y consiguió el trabajo. No sé dónde estoy. Cuando llegamos al lugar, fue realmente extraordinario presenciar la batalla. Pero cuando descubrí quiénes eran los maestros, descubrí que eran un grupo de desesperados. Pero no puedo hacer nada más que servir a la gente de aquí. Sin embargo, considerando las posibles consecuencias en el futuro, mentí sobre mi lugar de nacimiento y mi nombre. El propietario aquí es generoso y extravagante, tiene una voz excelente, está lleno de celebridades y no rehuye a los invitados. Cada vez que se celebra un concierto, se invita a Li Sheng a asistir. Una vez, Li Sheng vio a un cantante que era muy similar a su esposa. Realmente pensé que había visto un fantasma. Pero el cantante también le guiñaba un ojo a Li Sheng de vez en cuando, como si la hubiera visto antes. Pero ninguno se atrevió a respirar. Resultó que cuando su suegro cruzaba el río, estos bandidos lo robaron. Los ladrones vieron que su esposa era hermosa y le robaron. El suegro se sintió tan avergonzado y humillado que compró un ataúd delgado, fingió que su hija había muerto de un derrame cerebral, fingió llorar, la puso en la cama y la llevó de regreso a su ciudad natal. Su esposa tenía miedo de que los ladrones la mataran, así que entregó su cuerpo y se convirtió en la pequeña esposa del ladrón. Entonces los dos se volvieron a encontrar, pero Li Sheng estaba convencido de que su esposa había muerto joven y la niña no sabía que Li Sheng había cambiado su nombre, por lo que pensó que había conocido a una persona similar y no se conectó. Así, nos vemos cada tres o cinco días. Una vez que lo vean demasiado, dejarán de burlarse el uno del otro.
Después de seis o siete años, un día, el ladrón llamó a Li Sheng y le dijo: "Siempre tengo que devolver el dinero cuando salgo a pasar el rato. Ya lo he terminado. Eres una persona educada, no deberías tener mala suerte conmigo “Esto son quinientos taeles de oro. Guárdalo. Encuentra un trozo de hierba para esconderte. Mientras los soldados se retiraban, encontraron un barco pesquero para escapar. Todos aquí te conocen y no te despedirán. "Agitó la mano y encontró un lugar para esconderse. Después de un rato, escuché el sonido de una pelea. Después de un rato, escuché a alguien gritar: "Todos los ladrones huyeron en botes y se llevaron todo su oro, sedas y bellezas. . "Ya estaba oscuro, y Li Sheng vio a la luz del fuego que los músicos estaban todos desnudos, con el cabello despeinado, las manos atadas a la espalda y los azotaban hacia adelante. Todos, incluidos los cantantes, temblaban de miedo, lo que Hizo que la gente se sintiera lamentable. Al día siguiente, no había nadie en la isla, y Li Sheng estaba parado junto al agua, no sé cuánto tiempo pasó, pero de repente un hombre levantó un bote y lo llamó: "Están. ¿Es usted ese caballero? "Su Majestad está sana y salva. Lo despediré". Después de un día y una noche en el barco, aterrizó. Li Sheng tenía miedo de ser atacado, por lo que regresó al norte con el oro. Cuando llegué a casa, descubrí que mi suegro había regresado primero. Después de que Li Sheng regresó a casa, utilizó el oro que trajo para hacer negocios y gradualmente se hizo rico. Gu Nian y su esposa realmente se aman, pero después de diez años de matrimonio (sí, diez años), nunca han dormido juntos durante un mes. Ahora que tengo algo de dinero, no puedo soportar enterrar a mi esposa en un ataúd delgado. Sólo quiero conseguir algunos buenos ataúdes, ver los huesos de mi esposa y extrañar mi bondad pasada. El suegro lo detuvo y le dijo la verdad. Li Sheng corrió hacia Zhang Yu con la esperanza de reunirse con su esposa. Pero los músicos capturados hacía tiempo que habían sido recompensados y no se sabía adónde habían ido. Cada vez que recuerdo estos seis o siete años, cuando estábamos tan cerca pero tan lejos, siento una sensación de pérdida.
También pensé en la forma en que la ataron y azotaron cuando la capturaron. No sé qué tipo de tortura sufrirá en el futuro, entonces, ¿qué puedo hacer? Es desgarrador pensar en ello. Li Sheng nunca volvió a casarse. Escuché que finalmente se convirtió en monje.