Dos fantasmas leen las respuestas en chino clásico
A través de “El encuentro de dos fantasmas”.
Apocalipsis: El mundo es peligroso y algunas personas que no tienen nada que ver con el noviazgo en realidad tienen motivos ocultos. Esta es una táctica común utilizada por los estafadores. No creas en el cielo, a menudo hay trampas detrás. Entonces, no seas codicioso, esto también es para protegerte.
2. Traducción del texto clásico chino "El encuentro de dos fantasmas" Cuando Nanyang Song era joven, se encontró con un fantasma mientras caminaba de noche y preguntó: "¿Quién es?". (Yo) soy un fantasma."
El fantasma preguntó: "¿Quién eres?" Song Dingbo le mintió y dijo: "Yo también soy un fantasma". El fantasma preguntó: "¿Adónde vas? ?" Song respondió: "Voy a Wancheng".
Ghost dijo: "Yo también quiero ir a Wancheng". Caminaron unos cuantos kilómetros juntos.
El fantasma dijo: "Estoy demasiado cansado de caminar. Pueden turnarse para cargarlo". Song Dingbo dijo: "Muy bien".
El fantasma llevó a Song en su mano. Dirígete por varias millas. El fantasma dijo: "Pesas demasiado. Me temo que no eres un fantasma". Song Dingbo dijo: "Acabo de morir, así que mi cuerpo es (relativamente) pesado".
Era el de Song. Gire para llevar al fantasma, y este fantasma casi no tenía peso. Le dieron la espalda varias veces.
Song Dingbo volvió a decir: "Soy un fantasma nuevo. No sé a qué le temen los fantasmas". El fantasma respondió: "Simplemente no me gustan las quejas de la gente". .
Cuando se encontró con el río en el camino, Song dejó pasar al fantasma primero y lo escuchó sin hacer ningún sonido. Cuando la dinastía Song cruzó el río, el agua se precipitó.
El fantasma volvió a preguntar: "¿Por qué hay un sonido?" Song Dui dijo: "Morí no hace mucho porque no estoy familiarizado con cruzar el río. No te ofendas". De esa manera, cuando se acercaban a Wancheng, Song sostuvo el fantasma sobre sus hombros y lo sostuvo con fuerza.
El fantasma gritó e hizo un sonido de "zaza", rogando que lo bajaran, pero Song ya no lo escuchó. Song llevó al fantasma hasta Wancheng y luego lo dejó en el suelo. El fantasma se convirtió en oveja y Song la vendió.
A Song le preocupaba volver a cambiar de opinión, así que escupió al fantasma. Lo vendí, obtuve 1.500 peniques y abandoné el mercado Wanxian.
En ese momento Shi Chong dijo: "Ding Bo vendió fantasmas y consiguió mil quinientas monedas".
3. Cuando dos fantasmas se encontraron, el texto original de "Notas de la cabaña con techo de paja de Yue Wei" y la traducción de "La esposa del tío Wang Bibo" se perdieron. El artista dijo que un día el espíritu maligno será eliminado y toda la familia lo evitará. Si un ladrón entra en la pared, seguramente agarrará la horquilla. Si el ladrón vuelve, el fantasma empezará a gritar. El ladrón anterior lo evitará. Cuando los dos se encontraron en el tribunal, pensaron que el otro estaba realmente asustado y ambos cayeron al suelo desesperados. Al amanecer, todos en la familia estaban llorando. Cuando de repente lo vieron, todos se asustaron. Lo consideraron un ladrón, vertieron sopa de jengibre en la Unión Soviética, lo ataron a un fantasma y lo enviaron al puesto oficial. Es necesario permanecer juntos en el camino, y no está bien retroceder así. Sin embargo, lo presencié una y otra vez. Hay tantos fantasmas y fantasmas que no sé qué hacer.
La esposa de Wang Bibo falleció. El Onmyoji le dijo a Wang que el alma de su esposa fue tallada un día, y toda la familia salió y se escondió ese día. Un ladrón se enteró de esto y saltó a su casa disfrazado de mago para robar cosas. Mientras revisaba el armario, otro ladrón disfrazado de chamán vino a robar. Más tarde, el ladrón imitó el grito del fantasma mientras caminaba, y el ladrón que estaba dentro salió corriendo rápidamente. Dos ladrones se encontraron en el patio, pensando que el otro era un verdadero chamán. Se asustaron tanto que ambos se desmayaron y cayeron al suelo. Después del amanecer, la familia Wang regresó a casa y se sorprendió. Después de mirar más de cerca, me di cuenta de que eran dos ladrones. Incluso su maquillaje fue amarrado y enviado al gobierno. Esto es realmente ridículo.
Si crees en fantasmas, ¿por qué seguirías robando? Ya que robas, no tengas miedo de los fantasmas.
4. Maldita sea, la respuesta de Wen Yanwen es que la gente que sale a beber por la noche merece cubrirse bajo la fuerte lluvia.
Cuando ves a una persona parada debajo del alero, le arrojas un paraguas y caminas con él. Con el paso del tiempo, el silencio se convierte en fantasma.
Tenga suficiente con provocarlo, aunque no valga la pena, cada vez se volverá más temeroso y tenderá a quedar estrujado debajo del puente. El pastelero se despierta por la mañana, irrumpe en su puerta y les cuenta historias de fantasmas.
Después de un rato, vi a otra persona, toda mojada, dando traspiés, gritando sobre fantasmas y empezando un negocio. Se rieron el uno del otro sorprendidos.
Un hombre llegó a casa muy tarde después de cenar, y casualmente estaba lloviendo mucho, así que cogió un paraguas para protegerse de la lluvia. Vi a un hombre bajo un techo que goteaba al costado del camino. El hombre corrió, se metió bajo su paraguas y caminó con él.
Después de caminar mucho tiempo, el hombre no habló. Sospechó que era un fantasma, así que lo intentó con los pies, pero falló. Se asustó aún más, así que obligó al hombre a bajar del puente y escapó.
En ese momento, era cuando el pastelero se levantaba temprano en la mañana. Corrió hacia la puerta de la pastelería y le dijo a la gente que se había encontrado con un fantasma. Después de un rato, vi a otra persona, cubierta por la lluvia, tropezando y gritando que había un fantasma, y también corrí hacia la casa de fabricación de pasteles.
Las dos personas se miraron estupefactas y luego se echaron a reír. Este artículo cuenta la historia de dos personas que sospechaban que el otro era un fantasma e hicieron una broma en una noche lluviosa.
Dile a la gente que no dude de todo lo que hace. No hay fantasmas en el mundo. Deberían creer en la ciencia y oponerse a la superstición.
5. Buscando respuestas al texto clásico chino "Sin miedo a los fantasmas" Cao Shi no tiene miedo a los fantasmas
Cao Sinong (1) Planteó la hipótesis de que su hermano menor iba a hacerlo. Yangzhou y pasé por la casa de un amigo. Es muy refrescante sentarse en una librería en pleno verano. Cuando quise quedarme adentro al anochecer, mi amigo dijo: Estoy hechizado, pero no puedo quedarme por la noche. Caoqiang es su ciudad natal. En medio de la noche, algo tan fino como un papel se coló por la rendija de la puerta. Después de entrar en la habitación, poco a poco se convierte en una forma humana, también de mujer. Cao Shu no tenía miedo de los cambios repentinos. Me peiné, saqué la lengua e hice una mirada de fantasma. Xiaocao dijo que todavía estaba un poco complicado. Pobres habilidades de fantasmas, desaparecieron de repente. De camino a casa me quedé allí de nuevo. En medio de la noche, la rendija de la puerta volvió a moverse. Simplemente asomé la cabeza y dije: "¿Es esta otra decepción?". Ni siquiera pude entrar en esto, que es similar a las cosas sueltas de Ji Li. El marido y el tigre no comen alimentos embriagadores y no saben cómo tener miedo. El miedo lleva a la confusión, la confusión lleva a la distracción y la distracción lleva a que los fantasmas aprovechen la oportunidad. Si no tienes miedo, estarás decidido. Si estás decidido, serás omnipotente. Ni siquiera Dios puede hacerlo. Por lo tanto, la persona que está dispersa en la mente se llama Zhanran y el fantasma se marcha avergonzado.
Nota: ① Xinong: nombre oficial. ② shè: Nombre del condado, en la provincia de Anhui.
19. Una de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es () (3 puntos)
A. Sentado en la librería (invitado) b. Dispuesto)
C. Pocas habilidades, muerte súbita (agotado) d. Quedarse de camino a casa (mientras)
20. ()()(4 puntos)
Ser mujer también es ignorante.
B. Es muy refrescante después de estar mucho tiempo sentado en la librería y las cosas lindas son muy dulces.
C. Se dice que el alma es pura, pero el fantasma se avergüenza de abandonar la primera.
D. Dios es impotente contra la ira, y tú tampoco.
21. Escribe el significado de las siguientes oraciones en chino moderno (4 puntos)
① Xiaocao dijo: Todavía gordo, pero un poco desordenado.
(2) Un tigre no come y es embriagador, y no teme.
22. Las antiguas historias de fantasmas no solo tienen tramas extrañas, sino que también están llenas de gran sabiduría entre líneas y serán infinitamente memorables después de una cuidadosa consideración. Por favor comente brevemente sobre la “gran sabiduría” contenida en este artículo. (4 puntos)
19. (D) (3 puntos)20. (B)(C)(4 puntos)
21.(1) Mi hermano sonrió y dijo: "Mi cabello todavía es cabello, sólo que un poco desordenado" (2 puntos)
(2) Los tigres no se comen a los borrachos porque no conocen el miedo.
(2 puntos)
22. Cuando las personas están en problemas, deben fortalecer sus creencias, afrontar las dificultades con valentía y llenar su corazón de rectitud. Incluso si hay un fantasma trabajando, no hay ninguna posibilidad. (4 puntos)
6. Yu Jie es tan vago... No sé lo que quiero.
Un anciano confuciano abrió una cuenta en un jardín abandonado para enseñar a sus discípulos. Una noche, de repente escuchó el sonido de cantar sutras fuera del muro. Pronto escuchó los sonidos de peleas, discusiones y maldiciones. Después de mucho tiempo, escuchó los sonidos de golpes unos a otros. Uno de ellos gritó enojado: "Realmente me entendió mal cuando criticó mi artículo, lo que me enojó mucho. Ahora preguntémosle, señor". Así que leí cientos de palabras en voz alta, escribiendo cada oración con mis propias manos. El otro * * * gritó de dolor y rió suavemente. El viejo erudito estaba tan asustado que no pudo hablar durante mucho tiempo. El que estaba al frente dijo con severidad: "Señor, ¿qué opina de mi artículo?" El viejo erudito murmuró durante mucho tiempo, se golpeó la cabeza contra la almohada y dijo: "Las costillas débiles no son suficientes para usarlas como un puño respetuoso". ." El otro sonrió y se fue, y el de delante quedó afuera de la ventana. Caminó de un lado a otro, jadeando, hasta que cantó el gallo.
7. Dos respuestas de lectura en chino clásico (5) Lea el siguiente pasaje en chino clásico y complete las preguntas 25-29. (14 puntos)
El rey Jia dijo: "Está bien". Ordenó: "Quien pueda apuñalarme en la cara será recompensado; quien me amoneste con cartas será aceptado.
Recompensas; Aquellos que puedan calumniar al tribunal de la ciudad y escuchar mis oídos serán recompensados "Al comienzo de la orden, los ministros vinieron a protestar y se apiñaron; unos meses después, de vez en cuando; años después, aunque querían. para hablar, no podían ir. Yan, Zhao, Han y Wei eran todos nativos de Qi. Esta es la corte imperial y no hay necesidad de utilizar la guerra para derrotar al enemigo. (Extraído de "Política de los Estados Combatientes")
b (Dinastía Tang) Taizong convocó a los cortesanos ①: "En el pasado, cuando la capital estaba en los primeros días de paz, había pocas bellezas en el palacio, Y no había insatisfacción en el patio. El emperador Yang (3) aún no estaba satisfecho y no pidió explicaciones, además de conquistar cosas, la gente es insoportable, lo que lleva a la destrucción. Quiere limpiar el mundo, por lo que la corvee no será próspera durante un año. La cosecha es abundante y la gente está feliz. Si se administra un país con raíces fuertes y ramas exuberantes, ¿cómo puede la gente estar inquieta? "Políticos de Zhenguan") Nota 1: Ministros a mi alrededor. ② Shi Jing: Pekín. Esto se refiere a Daxing (ahora Xi'an, Shaanxi), la capital de la dinastía Sui. ③Yangdi: se refiere a Yang Guang, el último emperador de la dinastía Sui. 4 Diligencia: Diligencia. ⑤ ě n: buena cosecha.
25. Elige una de las siguientes () (2 puntos) para añadir algunas palabras funcionales al chino clásico.
A. Aunque todo lo que dices va en la misma dirección
B Si el significado aún es insuficiente (todavía), conducirá a la muerte (entonces)
C. ¿Por qué la gente se siente incómoda? ¿Cómo fue la orden (en ese momento)?
D. Yan, Zhao, Han, Wei (pronombres que representan este asunto) pueden apuñalarme en la cara (partícula, alemán)
25.A
26. Elija uno () (2 puntos) que tenga una comprensión incorrecta de las siguientes palabras chinas clásicas.
A. La entrada está muy concurrida (la entrada y el patio están tan animados como un mercado, lo que indica que hay mucha gente)
Cosecha (cosecha de cereales)
p>
C. Me apuñalé (me acusó cara a cara)
D. Agresivo (mostró mi fuerza con todas mis fuerzas)
26. p>
27. Usa/divide las siguientes oraciones, divididas en dos lugares. (2 puntos)
Gestionar un país es como plantar árboles. Las raíces no tiemblan y las ramas y hojas son exuberantes.
27. Un hombre que gobierna un país es como plantar un árbol cuyas raíces no tiemblan y cuyas ramas y hojas son frondosas.
28. Traduce las siguientes frases al chino moderno. (4 puntos)
(1) Cualquiera que pueda calumniar a la ciudad y escuchar mis oídos será recompensado.
____________________
(2) Entonces, trabajo duro por la noche, pero quiero estar limpio para que no quede nada en el mundo.
____________________
28. (1) Aquellos que pueden criticar y discutir mis errores en público y dejarme escucharlos pueden ser recompensados siendo inferiores a los demás.
(2)Así que trabajo incansablemente desde la mañana hasta la noche, con la única esperanza de calmarme y hacer que el mundo sea pacífico.
29. La razón por la que Qi Zai fue "derrotado por la corte imperial" es (2 puntos).
El segundo artículo, la forma de gobernar el país de Tang Taizong es (en sus propias palabras). (2 puntos)
29. Aguang habla de política (o: bueno enseñando).
En segundo lugar, gobernar el país debe estar orientado a las personas, para que puedan vivir y trabajar en paz y satisfacción.