¿Qué perdedores vale la pena mencionar en la historia de China?
Vive y sé un hombre entre los hombres; muere y sé un alma entre las almas. Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este. Una generación de señores supremos de Chu occidental finalmente fue derrotada por Wu Jiang. A pesar de que ha estado muerto durante tantos años, muchos todavía lo extrañan. Xiang Yu fue completamente derrotado en la batalla con Liu Bang, y sin duda fue el perdedor. Después de todo, sólo los ganadores están calificados para escribir libros de historia.
En cuanto a Xiang Yu, en términos de sus logros, es mucho mayor que Liu Bang. Fue él quien derrotó a la fuerza principal del ejército Qin en Julu, dejando atrás la leyenda de romper el caldero y derrotar a muchos con menos. También es recto y la guerra es vigorosa. Liu Bang sobrevivió al banquete de Hongmen. También fue su muerte la que dejó atrás el desamparo y la leyenda de Adiós mi concubina. Entonces, aunque Xiang Yu fracasó, todavía es digno de respeto.
La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano. Desde la antigüedad nadie ha muerto en vida, dejando tras de sí un corazón que ilumina la historia. Wen Tianxiang, un ministro leal de la generación, conservó la dignidad del pueblo Han incluso si fue derrotado y capturado, y permanecería leal hasta la muerte. Fue derrotado en la guerra y no llevó a la dinastía Song del Sur a hacer realidad el sueño de rejuvenecer el país, pero escribió la lealtad de los literatos con su sangre. Algunas personas están vivas pero están muertas. Aunque Wen Tianxiang está muerto, siempre vive en los corazones de las personas. Es como un faro que guía a miles de personas que sirven a su país. Murió con más peso que el monte Tai y merece respeto.
Come cerdo cuando tengas hambre, bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed cuando estés sonriendo. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo. El héroe nacional Yue Fei finalmente fue asesinado por un traidor, dejándolo con infinitos sentimientos de servicio al país. Fue asesinado en el Pabellón Fengbo, pero el traidor todavía estaba vivo. Él es sólo un perdedor. Sin embargo, todavía es digno de respeto. En ese momento, la tendencia a la rendición prevalecía en la dinastía Song del Sur, pero él permaneció impasible. Se dedicó a servir al país y luchó por él toda su vida. Al final, Jin Bing tuvo que dejar la sensación de que "es fácil sacudir la montaña, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". El héroe nacional Yue Fei dedicó su vida a recuperar el territorio perdido. Aunque esté muerto, su espíritu vivirá para siempre.
El desesperado Xiang Yu, el brillante Wen Tianxiang y Yue Fei, que sirvieron al país lealmente, incluso si fracasan, todavía viven en los corazones de las personas. Todos ellos son personas respetables.