No, ¿cómo se dice en coreano?
No es Ni A, generalmente se dice que es Ni Ya.
Los dos significados son iguales, solo un Niyo mostrando respeto. Es decir entre iguales o amigos.
También puedes decir directamente: Xi Luo, lo que significa que no lo quieres ni lo odias.
O Pi Liao ob da. La explicación no es necesaria. ^^