Reglas de gestión de la seguridad para buques de pasajeros de alta velocidad de la República Popular China (Revisión de 2017)
La agencia de administración marítima es responsable de la implementación de estas normas dentro de su jurisdicción. Capítulo 2 Compañías navieras Artículo 4 Las compañías navieras que operen buques de pasaje de alta velocidad deberán cumplir con los requisitos del Reglamento de Gestión del Transporte Acuático Nacional y obtener las calificaciones operativas correspondientes. Artículo 5 Los buques extranjeros de pasaje de alta velocidad de segunda mano comprados o arrendados por compañías navieras del extranjero deberán cumplir con los requisitos del "Reglamento sobre la gestión de buques de transporte antiguos". Artículo 6 Antes de zarpar un buque de pasaje de alta velocidad, la compañía naviera deberá preparar la siguiente información y directrices en forma de manuales:
(a) Manual de operación de ruta;
( 2) Manual de operación del barco;
p>
(3) Manual de mantenimiento del barco;
(4) Manual de capacitación.
El contenido del presente manual será determinado por la autoridad competente. Artículo 7 Las compañías navieras que exploten buques de pasaje de alta velocidad establecerán un sistema de gestión de la seguridad adecuado a las características operativas de los buques de pasaje de alta velocidad, incluido un sistema de descanso de la tripulación para evitar la fatiga de la tripulación. Capítulo 3 Buques Artículo 8 Los buques de pasaje de alta velocidad deben pasar la inspección del buque, pasar por los procedimientos de registro del buque y ser titulares de un certificado de buque válido. Artículo 9 Antes de poner en funcionamiento un buque de pasaje de alta velocidad, deberá solicitar un certificado de seguridad de operación de buque de pasaje de alta velocidad a la agencia de administración marítima del lugar principal de operación.
Para solicitar el "Certificado de seguridad de operación de buques de pasajeros de alta velocidad", se deberán presentar los siguientes materiales:
(1) Certificado de inspección del buque;
(2) Certificado de propiedad del barco y certificado de nacionalidad del barco;
(3) Certificado de competencia de la tripulación y certificado de capacitación especial;
(4) Manual de operación de ruta;
(5) Manual de operación del barco;
(6) Manual de reparación y mantenimiento del barco;
(7) Manual de capacitación;
(8) Otra información; especificado por las leyes y reglamentos.
Si los requisitos se cumplen después de la revisión, la agencia de administración marítima emitirá un "Certificado de seguridad de operación de buques de pasajeros de alta velocidad". Los buques de pasaje de alta velocidad sólo podrán ponerse en funcionamiento después de obtener este certificado.
Los buques de pasaje de alta velocidad deberían llevar el manual de operaciones de ruta, el manual de operaciones del buque, el manual de mantenimiento del buque y el manual de formación más recientes aplicables al buque. Artículo 10 Los buques de pasaje de alta velocidad deberán estar equipados con luces, modelos, señales de audio, equipos de radiocomunicación, equipos contra incendios, equipos de salvamento y equipos de emergencia de conformidad con la reglamentación. Todos los equipos e instalaciones de los buques de pasaje de alta velocidad deberían estar en buenas condiciones de disponibilidad. Capítulo 4 Tripulantes Artículo 11 Los tripulantes que trabajen en buques de pasaje de alta velocidad deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) Formación básica en seguridad aprobada por la autoridad competente y obtener un certificado de formación, entre los que se encuentran los tripulantes designados para ser responsables de la seguridad Los capitanes, pilotos, jefes de máquinas, maquinistas y miembros de la tripulación responsables de la operación y de la seguridad de los pasajeros también deben recibir una formación especial reconocida por la autoridad competente y obtener certificados de formación especiales.
(2) El capitán, el piloto, el jefe de máquinas y el oficial de máquinas deben poseer los certificados de competencia correspondientes según sea necesario.
(3) El personal que haya obtenido el “Certificado de Competencia para Tripulación de Buques de Pasajeros de Alta Velocidad” deberá contar con no menos de 10 horas de tiempo de prueba en el mar y 20 viajes únicos antes de asumir oficialmente sus puestos. .
(4) Los capitanes y pilotos varones no deben tener más de 60 años, y las capitanas y pilotos no deben tener más de 55 años.
Cuando la gente de mar que trabaja en buques de pasaje que no son de alta velocidad solicitan certificados de competencia para capitanes, primeros oficiales y jefes de máquinas de buques de pasaje de alta velocidad, su edad no debe exceder los 45 años.
(5) El estado de salud del capitán y del conductor, especialmente la capacidad de visión, audición y expresión oral, deberá cumplir con los requisitos correspondientes. Artículo 12 La agencia de gestión marítima autorizada por la autoridad competente es responsable de la formación, gestión, examen y certificación de los miembros de la tripulación de los buques de pasaje de alta velocidad. La autoridad competente deberá promulgar y aplicar reglamentos sobre formación, exámenes y certificación.
Artículo 13 Un buque de pasaje de alta velocidad deberá solicitar un certificado de dotación mínima de seguridad a la agencia de administración marítima que se ocupa de los procedimientos de registro de buques. Las normas mínimas de dotación para los buques de pasaje de alta velocidad deberán cumplir con los requisitos del apéndice de esta regla. Artículo 14 El conductor de un buque de pasajeros de alta velocidad no estará en servicio durante más de dos horas y habrá intervalos suficientes entre dos tareas de conducción. El intervalo será determinado por la agencia de administración marítima local. Capítulo 5 Seguridad de la navegación Artículo 15 Los buques de pasaje de gran velocidad navegarán a velocidades seguras para evitar colisiones y daños causados por las olas. Cuando los buques de pasajeros de alta velocidad entran y salen de los puertos y navegan por secciones especiales, deben cumplir con las normas de velocidad pertinentes de la agencia de administración marítima local.
Cuando naveguen barcos de pasaje de alta velocidad se deberán mostrar destellos amarillos. Artículo 16 Cuando navegue un buque de pasaje de alta velocidad, la tripulación de servicio deberá cumplir estrictamente con sus deberes y realizar trabajos de navegación segura en sus puestos. La persona responsable de la vigilancia en el puente debe mantener la vigilancia. El personal no relacionado tiene prohibido ingresar al puente. Artículo 17 Cuando los buques de pasajeros de alta velocidad naveguen en puertos y aguas navegables interiores, deben tomar la iniciativa de evitar todos los buques que no sean de alta velocidad. Cuando un buque de pasaje de alta velocidad navega en el mar y deja paso a otros buques de alta velocidad, debe tomar medidas de acuerdo con las disposiciones de las normas para evitar colisiones. Cuando los buques de pasaje de alta velocidad naveguen en tramos especiales, deberán cumplir con las normas especiales de navegación promulgadas por la agencia de administración marítima.