¿Por qué China publica libros japoneses?

Servicio de Noticias de China, Beijing, 9 de agosto (Reportero Wang Tong) Hoy se celebró en la Academia China de Ciencias Sociales la conferencia de presentación del libro "Acercándose a Japón, leyendo libros japoneses", patrocinada por la Editorial de Literatura de Ciencias Sociales. El proyecto "Lectura de libros japoneses" es iniciado por la Editorial de Literatura de Ciencias Sociales y la Fundación para la Paz Sasakawa en Japón. Está previsto traducir e introducir 100 libros japoneses en unos 10 años, que abarquen diversos campos como la política, la economía y la cultura japonesas, para que el público chino pueda comprender plena y exactamente la vida social y la cultura actuales de Japón.

Según Xie Shouguang, presidente de la Editorial de Literatura de Ciencias Sociales, "Leer libros japoneses" se publicó porque Japón parece familiar al público chino, pero es un país extraño. Los intercambios chino-japoneses tienen una larga historia, pero un hecho que no se puede ignorar es que en los últimos años, China y Japón han estado experimentando fricciones constantes sobre una serie de cuestiones, y el "odio" mutuo entre los dos pueblos ha estado en aumento. elevar. La alienación y la ignorancia a largo plazo son una de las razones de este "mal presentimiento".

Xie Shouguang dijo que en este contexto, Social Science Literature Press y la Sasakawa Peace Foundation de Japón lanzaron conjuntamente el esfuerzo conjunto con Sanlian Bookstore, Peking University Press, World Knowledge Press, Nanjing University Press y Xinxing. Prensa Se lanzó un proyecto de intercambio cultural popular a gran escala: "Lectura de libros japoneses".

Se informa que esta lista de libros es seleccionada por un comité de selección de libros compuesto por expertos chinos y japoneses cada año. Planea presentar cientos de libros japoneses de hace aproximadamente 10 años para presentar de manera integral lo político y económico. y vida cultural de los lectores chinos. Actualmente, el proyecto ha publicado cinco libros: "La cultura popular en el Japón de la posguerra", "El monte Fuji y los japoneses", "Autogobierno local japonés", "Historia cultural japonesa" y "50 años de animación japonesa de la posguerra". Fin