Contenido del periódico manuscrito en inglés del Festival del Medio Otoño
2.
Feliz Festival del Medio Otoño. Comemos pasteles de luna. Comemos pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño.
4. El Festival del Medio Otoño llegará pronto. ¡Les deseo de antemano un feliz Festival del Medio Otoño! Se acerca el Festival del Medio Otoño. ¡Feliz Festival del Medio Otoño!
5. Introducción en inglés a las costumbres del Festival del Medio Otoño: costumbres antiguas en vísperas del anochecer otoñal. Diosas en vísperas del desastre. Instale un escritorio grande y coloque pasteles de luna, sandías, manzanas, dátiles, ciruelas, uvas y otras ofrendas. Los pasteles de luna y las sandías definitivamente no son pequeños. Corta la sandía en forma de loto. Bajo la luna, con el Dios de la Luna mirando en dirección a la luna y con las velas encendidas, toda la familia adoraba a la luna por turno y luego le pedía al ama de casa que cortara pasteles de luna felices. Cuente el número de miembros de la familia antes de cortar, y cuéntelos juntos en casa y en el campo. No se puede cortar más o menos, ya que el tamaño es el mismo.
6. En la antigüedad, existía la costumbre del “crepúsculo de otoño y crepúsculo de luna”. La luna por la noche es para adorar al dios de la luna. Instale una gran mesa de incienso y coloque pasteles de luna, sandías, manzanas, dátiles, ciruelas, uvas y otras ofrendas. Los pasteles de luna y sandías son absolutamente indispensables. La sandía debe cortarse en forma de loto. Debajo de la luna, coloque la estatua de la luna en la dirección de la luna y encienda la vela roja en alto. Toda la familia se turna para adorar a la luna y luego el ama de casa corta pasteles de luna de reunión. Corta a las personas con anticipación para calcular el número de personas en la familia. Las que están en casa y las que están fuera de la ciudad se cuentan todas juntas. No se puede cortar más ni menos, y los tamaños deben ser iguales.