La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - ¿Cuál es el motivo de la traducción in situ del diálogo estratégico de alto nivel entre China y Estados Unidos?

¿Cuál es el motivo de la traducción in situ del diálogo estratégico de alto nivel entre China y Estados Unidos?

La razón por la que Zhang Jing, traductora in situ del Diálogo Estratégico de Alto Nivel China-Estados Unidos, pudo salir del círculo y ganarse elogios generalizados de los medios chinos y extranjeros está estrechamente relacionada con su propia fuerza.

La razón por la que puede ingresar al nivel de traducción a nivel nacional correspondiente también está estrechamente relacionada con su propia fortaleza. Su propia tecnología de aplicación es relativamente buena y la industria de la traducción también la reconoce como el lenguaje profesional correspondiente más avanzado para interpretación simultánea. Por tanto, su valoración en toda la industria es relativamente alta, pero para ella personalmente, su calidad profesional también es muy alta.

Su dominio del inglés también es muy sólido y puede organizar el contenido para traducirlo a significados que otros puedan entender en muy poco tiempo, por lo que puede mostrar su fortaleza profesional en el momento crítico de la traducción. , traducir con precisión lo que hay que traducir, y especialmente en una ocasión tan solemne, si hay ciertos errores, definitivamente tendrá un cierto impacto en la imagen de todo el país. Por eso las traducciones estadounidenses son criticadas por la opinión pública internacional. . disputar.

Y la razón por la que puede mantener un nivel y una capacidad de traducción tan profesional en ocasiones tan importantes está estrechamente relacionada con el hecho de que ha experimentado la traducción en muchas ocasiones importantes y se ha desempeñado como traductor muchas veces antes. Es un traductor profesional para líderes nacionales y traduce las habilidades de actuación profesional correspondientes, por lo que puede usar hábilmente sus propios ejemplos para traducir las operaciones profesionales correspondientes, y para dichos practicantes, también pueden completarlo bien bajo una misión tremenda. mucho que ver con su participación en varias competiciones internacionales muchas veces antes. Entonces, para él, su éxito al salir del círculo esta vez y atraer el amor de la gente en nuestro país debe estar relacionado con su propia fuerza, así como con su arduo trabajo y profesionalismo a lo largo de los años.