La cualidad espiritual de Yan Fu

Las cualidades espirituales de Yan Fu: erudición rigurosa, defensa del cambio, búsqueda de la verdad, patriotismo y rejuvenecimiento del país.

Yan Fu (1854-1921), natural de Houguan, Fujian (ahora Fuzhou), fue un destacado pensador ilustrado, educador y traductor en la China moderna, y un "pionero ideológico" en la integración de Culturas china y occidental.

Fue el primer presidente de la Universidad de Pekín. Cofundó y al mismo tiempo se desempeñó como presidente de la Universidad de Fudan y la Universidad de Anhui, y formó muchos talentos. También es un destacado traductor. Presentó ocho obras científicas occidentales famosas, como "La teoría de la evolución" y "La riqueza original" (ahora conocida como "La riqueza de las naciones"), y propuso los estándares de traducción de "fidelidad, expresividad y elegancia".

Es un erudito de todas las edades. Está comprometido con el patriotismo y ama a la gente. Explora minuciosamente la manera de salvar al país y al pueblo. Aboga por la reforma y la innovación para salvar a la nación. Introduce una nueva visión del mundo y una nueva metodología con su extraordinario conocimiento, que tiene un profundo impacto en las generaciones futuras.

Evaluación del carácter de Yan Fu

Pensador: Yan Fu es una de las figuras representativas de los pensadores chinos modernos. Abogó por el uso de la democracia y la ciencia para transformar la sociedad china, enfatizó la libertad individual y los derechos democráticos y abogó por la teoría de la evolución y la civilización occidental. Sus pensamientos tuvieron un profundo impacto en la sociedad china de esa época y sentaron las bases ideológicas para el posterior Movimiento Nueva Cultura y el movimiento democrático.

Traductor: Yan Fu es un traductor famoso. Ha traducido una gran cantidad de obras occidentales, incluidas las ciencias sociales, las ciencias naturales, la filosofía, la literatura y otros campos. Su traducción fue precisa y fluida y tuvo una influencia importante en el desarrollo de la cultura china moderna.

Educador: Yan Fu es uno de los educadores importantes de la Universidad de Pekín y la Universidad de Fudan. Destaca la libertad académica y el pensamiento independiente, y aboga por un concepto educativo que combine el espíritu científico con el espíritu humanista. Sus pensamientos educativos tuvieron un profundo impacto en la educación china.