Aviso de la Academia de Ciencias de China sobre la implementación del "Reglamento provisional de la Academia de Ciencias de China sobre la gestión en el extranjero y la organización del trabajo del personal retornado que estudia en el extranjero con patrocinio público"
1. Los estudiantes extranjeros patrocinados por el estado se refieren a la cuota asignada a nuestra universidad por el. Comisión Estatal de Educación e incluidos en el plan de envío de la Comisión Estatal de Educación;
2. Quienes estudian en el extranjero con fondos públicos se refieren a aquellos que son financiados por nuestra universidad o incluidos en el plan de envío de la escuela a través de otros canales. ;
3. Quienes estudian en el extranjero con fondos públicos se refieren a aquellos que son financiados por nuestro personal de estudios en el extranjero de la universidad que son autofinanciados (incluidos centros, estaciones, fábricas, empresas, escuelas, etc., los lo mismo a continuación) y se envían de acuerdo con las disposiciones pertinentes sobre intercambio de personal en los acuerdos de cooperación firmados por el instituto con instituciones de investigación, universidades y empresas extranjeras.
Un pequeño número de empresas con financiación extranjera pueden enviarse y gestionarse de acuerdo con las regulaciones pertinentes para estudiantes extranjeros financiados con fondos públicos, siempre que hayan trabajado en la universidad durante un cierto número de años (determinado por el universidad) y sus planes de estudios en el extranjero están en línea con la dirección de desarrollo de la universidad. Durante el período aprobado de estudios en el extranjero, la universidad conservará su posición oficial y el salario se pagará como de costumbre. Quienes excedan el plazo de aprobación serán tratados como renuncia automática. Los solicitantes de estudios en el extranjero y las instituciones de investigación deben firmar un acuerdo de forma voluntaria para aclarar los derechos y obligaciones de cada parte. Artículo 3 Al estudiar en el extranjero con fondos públicos, se deben implementar los principios de envío a pedido, garantizar la calidad y el aprendizaje y la aplicación consistentes. Los estudiantes internacionales deben cumplir con las regulaciones al regresar a sus países de origen. Los líderes y departamentos de gestión de todos los niveles deben integrar el servicio, la educación y la gestión en su conjunto para hacer un buen trabajo en el trabajo de los estudiantes extranjeros. Artículo 4 Otras personas que reciban ayuda extranjera solicitarán estudiar en el extranjero por su propia cuenta de conformidad con las leyes y reglamentos nacionales pertinentes sobre estudios autofinanciados en el extranjero.
Los graduados universitarios, de maestría y de doctorado asignados al instituto de investigación, así como el personal recién contratado para puestos de nivel superior, deben servir en la unidad durante un cierto número de años y después de completar ciertas tareas. , serán aceptados por el instituto de investigación y solicitarán a los departamentos pertinentes estudiar en el extranjero por su cuenta. Los requisitos específicos los determina el propio instituto. Artículo 5 Este reglamento es un reglamento específico sobre la gestión y las modalidades de trabajo de posgrado de los estudiantes autofinanciados de nuestra universidad que estudian en el extranjero.
La gestión del personal enviado por la Comisión Estatal de Educación a estudiar en el extranjero con fondos públicos debe ajustarse estrictamente a las normas pertinentes formuladas por la Comisión Estatal de Educación. Cada instituto de investigación de nuestro instituto debe, en función de su propia situación específica y las políticas nacionales relevantes, consultar estas regulaciones, formular regulaciones específicas sobre la gestión y las disposiciones laborales del personal que estudia en el extranjero con fondos públicos e informarlas a nuestro instituto para su registro. . La universidad es responsable de la gestión de los estudiantes internacionales financiados con fondos públicos y de los arreglos para su regreso a sus países de origen. En materia de asuntos exteriores, a partir de la decisión del Instituto, éste contribuirá a informar a las embajadas y consulados en el exterior. Capítulo 2 Período de estudios en el extranjero Artículo 6 De acuerdo con el plan de estudios en el extranjero financiado con fondos públicos, el trabajo, el contenido de los estudios y los años de estudios en el extranjero del personal deben aclararse antes de viajar al extranjero. Los académicos visitantes generalmente se quedan durante un año, y los estudiantes de posgrado que estudian para obtener un doctorado tardan de tres a cinco años (nuestra escuela no envía estudiantes de posgrado a estudiar una maestría). Artículo 7 El personal que estudia en el extranjero con fondos públicos deberá trabajar y estudiar intensamente dentro del período de estudio aprobado, mantener contacto activo con la unidad de envío y cumplir seriamente con sus obligaciones de regresar al país a tiempo. Artículo 8 Quienes estudien en el extranjero con fondos públicos deben solicitar a nuestra embajada o consulado en el extranjero una extensión de su tiempo de estudio, proponer metas limitadas de estudio o trabajo, aclarar la fecha específica de regreso al país y solo podrán extender su tiempo de estudio después de obtener financiación extranjera y obtención del consentimiento de la unidad de envío. Extender el período de estudios en el extranjero solo retrasa el tiempo para que los estudiantes internacionales regresen a servir en el país, y sus obligaciones de regresar a servir en el país permanecen sin cambios. Artículo 9 Si un estudiante que estudia en el extranjero con fondos públicos no regresa dentro del plazo, después de pagar los gastos públicos y otros gastos relacionados, sus estudios en el extranjero con fondos públicos se cambiarán a estudios en el extranjero con autofinanciación, y un nuevo El pasaporte ordinario se expedirá por motivos personales. De acuerdo con la práctica internacional, la unidad ya no desempeña sus funciones oficiales.
Si quieres mantenerte en contacto con la Academia de Ciencias de China, puedes registrarte en el Centro de Servicios para Estudiantes Extranjeros (o Centro de Desarrollo e Intercambio de Talentos), y les proporcionaré servicios como información de contacto. y contacto con unidades de servicio de devolución. Capítulo 3 Situación de los estudios en el extranjero Artículo 10 La situación de las personas que estudian en el extranjero con fondos públicos en nuestra universidad se divide en dos categorías: académicos visitantes y estudiantes de posgrado. Los propios estudiantes extranjeros no pueden cambiar el estatus de estudiar en el extranjero determinado antes de viajar al extranjero.
Es aceptable que los académicos visitantes completen el plan de estudios determinado antes de viajar al extranjero dentro del período de estudio prescrito y la institución extranjera esté dispuesta a otorgar un título. Artículo 11 Los estudiantes de doctorado conjuntos chino-extranjeros que viajan al extranjero como académicos visitantes no pueden cambiar su estatus a estudiantes de posgrado extranjeros. Los estudiantes de doctorado de He Pei deben implementar el plan acordado por ambas partes, regresar a China a tiempo para defender su tesis y obtener un doctorado chino. Artículo 12. Si nuestros estudiantes que estudian en el extranjero con fondos públicos desean transferirse a un tercer país durante su período de estudios en el extranjero, deben presentar una solicitud a nuestra embajada o consulado en el extranjero, y la solicitud será revisada y aprobada por nuestro hospital con el consentimiento del unidad emisora. Los estudiantes extranjeros que se transfieran a un tercer país sin aprobación ya no estudiarán en el extranjero por su propia cuenta después de reembolsar los fondos públicos para estudios en el extranjero y otros gastos relacionados, y se les expedirá un nuevo pasaporte ordinario por motivos personales. La unidad ya no desempeña sus funciones oficiales. Capítulo 4 Acuerdos de devolución