El dominio del trabajo proviene del trabajo duro y el desperdicio del juego, y el éxito proviene del pensamiento y la destrucción del seguimiento. ¿Qué significa?
Es decir: los académicos se especializan por el trabajo duro y se desperdician por diversión; la virtud se logra por el pensamiento independiente y se corrompe por seguir la costumbre.
De "Jin Xue Jie" de Han Yu de la dinastía Tang, extractos del texto original:
El Sr. Guozi entró en Taixue por la mañana, reclutó estudiantes para montar un salón. Y les enseñó: "Los maestros de la industria deben ser dominados. La diligencia se debe al juego; la acción se logra pensando y el fracaso se logra siguiendo. Ahora que los sabios y los sabios se encuentran, todo está hecho".
Traducción:
El Sr. Guozi entró en Taixue por la mañana, llamó a los estudiantes para que se pararan debajo del edificio de la escuela y les enseñó: "Los académicos se especializan debido a la diligencia y están desperdiciados debido a ello. jugar; las virtudes se logran gracias al pensamiento independiente y se corrompen por seguir la costumbre."
Ampliar información
Fondo creativo:
Este artículo está fechado. hasta el octavo año de Yuanhe (813), el octavo año del emperador Xianzong de la dinastía Tang (813). En ese momento, Han Yu tenía cuarenta y seis años y servía como Príncipe Imperial en Chang'an (el actual Xi'). an, provincia de Shaanxi). Estudiar para un doctorado y enseñar a los estudiantes. Todo el texto se llama "Jin Xue Jie" (Jin Xue Jie) porque se llama "Jin Xue Jie" (Jin Xue Jie) porque el maestro anima a los estudiantes a hacer preguntas, los estudiantes hacen preguntas y los estudiantes responden preguntas.
Propósito del artículo:
"Jin Xue Jie" es una obra del autor con el pretexto de sermonear a los estudiantes para expresar sus quejas. El artículo muestra a personas rectas, talentosas y ambiciosas. intelectuales de la época feudal. La "Depresión" critica fenómenos sociales irrazonables y tiene un significado típico, por eso se recita constantemente.
Sobre el autor:
Han Yu (768-824), nombre de cortesía Tuizhi, nació en Heyang, Henan (ahora ciudad de Mengzhou, provincia de Henan). Es conocido en el mundo como "Han Changli" y "Sr. Changli". Destacado escritor, pensador, filósofo y político de la dinastía Tang.
Han Yu fue un defensor del antiguo movimiento de prosa en la dinastía Tang. Fue respetado por las generaciones posteriores como el líder de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". Fue llamado "Han Liu" en nombre de. Las generaciones posteriores lo llamarán a él, Liu Zongyuan, Ouyang Xiu y Su Shi, los "Cuatro Grandes Maestros de la Escritura Eterna". Es el autor de la "Colección de Han Changli", etc.
Enciclopedia Baidu - Soluciones de aprendizaje