Citas célebres y traducciones de "Shishuoxinyu"
1. Han pasado algunas horas. Más grande no significa necesariamente mejor.
Extraído de un discurso en "Shishuoxinyu". Eres muy inteligente cuando eres joven, pero es posible que no puedas superar a los demás cuando seas mayor.
2. Es el camino del cielo tener daño excesivo pero fuerza insuficiente.
De "Shishuo Xinyu De". Es natural robar a los ricos y dar a los pobres.
3. Aunque Chu no dijo nada, también estaba preparado para lidiar con las cuatro estaciones.
De "Shishuo Xinyu De". Aunque Chu Jino no dijo nada, sabía lo que estaba bien y lo que estaba mal en su corazón, al igual que el clima durante todo el año.
4. Tenemos las mismas raíces y no podemos darnos el lujo de culparnos unos a otros.
Extraído de "Shishuoxinyu·Literature" de Liu Yiqing. Los frijoles y el tofu provienen de la misma raíz, pero el tofu se usa para cocinar frijoles. ¿Por qué tanta prisa en cocinarlos? Es una metáfora de que los hermanos no deberían presionarse demasiado unos a otros.
5. Los amigos esnobs se avergüenzan de los antiguos.
De "Shishuo Xinyu·Anger" de Liu Yiqing, de Liu Yiqing de la Dinastía del Sur. Los antiguos consideraban una vergüenza hacerse amigo del poder para beneficio personal. Se pretende enfatizar que hacer amistades debe prestar atención a los sentimientos y basarse en intereses comunes y no en utilitarismos. De lo contrario, blasfemará el verdadero significado de hacer amigos.
6. Las palabras vacías son inútiles y las palabras superficiales son obstáculos.
Extraído de "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing. Palabras vacías: Palabras vacías. Flotador: llamativo. Importante: eventos nacionales. Las conversaciones vacías arruinarán los asuntos gubernamentales y los artículos llamativos obstaculizarán los asuntos estatales.
7. Es común que la gente pobre tenga educación, entonces ¡cómo pueden donar libros!
De "Shishuo Xinyu De". Ser pobre es deber de un erudito. ¿Cómo se puede perder la base de ser funcionario?
8. Las palabras vacías son inútiles y las palabras superficiales son obstáculos.
Extraído de un discurso en "Shishuoxinyu". Las conversaciones vacías arruinarán los asuntos gubernamentales y los artículos llamativos obstaculizarán los asuntos estatales.
9. ¿Los adultos ven los huevos debajo del nido?
Extraído de un discurso en "Shishuoxinyu". ¿Alguna vez has visto un huevo completo debajo de un nido de pájaro volcado?
10. Escuché que la vida de mi esposo, cuando vestía de oro y púrpura, ¡cómo podía doblar los rápidos y sostener a la chica de seda!
Extraído de un discurso en "Shishuoxinyu". Se dice que un caballero debe llevar un sello de oro y una cinta morada cuando esté vivo. ¿Cómo podría convertirse en una niña gusano de seda a expensas de sus propios talentos?
11. La Sra. Xie Gong le preguntó a la maestra: "¿Nunca había visto a su maestra al principio?" La respuesta: "A menudo enseño a los niños sola".
De " Shishuoxinyu" Virtud ". Cuando la esposa de Xie An estaba enseñando a su hijo, le preguntó a Xie An, un maestro: "¿Por qué nunca le has enseñado a tu hijo?". Xie An respondió: "A menudo le enseño a mi hijo con mis palabras y mis hechos".
12. La regla puede comprobar el grado de equilibrio y el tubo en pulgadas puede medir el gas alternativo. ¿Por qué quieres ser grande, pero pregunta cómo escuchar?
Extraído de un discurso en "Shishuoxinyu". Una regla de un pie de largo puede verificar el grado de la esfera armilar y un tubo de bambú de una pulgada de largo puede medir los niveles musicales. ¿Por qué a los ojos les importa su tamaño? Pregúntele qué tan bien informado está.