Explicación de estar con las manos vacías

Describe a una persona que tiene muy poco dinero y nada de dinero.

Origen del modismo: Volumen 23 de "Zi Buyu" de Yuan Mei de la dinastía Qing: "Mi invitado murió aquí, con las manos vacías,..."

Ejemplo de modismo : Sabes que soy una deuda pública. Estaba completamente perdido, casi con las manos vacías.

Escritura tradicional china: manos vacías

Fonética: ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄙㄎㄨㄙ

Sinónimos de manos vacías: dos personas con Manos desnudas y manos vacías Simplemente comiendo y bebiendo con las manos desnudas y nada. Qingfeng Yuanzhi se refiere a una persona que enfrenta el viento con una actitud despreocupada y exultante. Posteriormente, se comparó con la integridad oficial. Ahora también se refiere a una familia pobre, con un padre que no tiene más que pelos en el pelo y un montón de poemas en la manga. Nada. "Wuzazu·Dibu 1" de la dinastía Ming Xie Zhaozhe: "No hay nada como leña, arroz o trigo en la orilla del río, y toda la comida y la ropa se traen de casa Xu

Antónimo de con las manos vacías". : abundante ropa y comida. Describe una familia acomodada con mucha comida y ropa, y una familia adinerada en la "Novela Shang Yun" de las dinastías del sur: hay invitados que se suceden y cada uno tiene su propia ambición: ¿tal vez quiera? ser gobernador de Yangzhou, o quiere ser rico

Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado, adverbial, atributivo con connotaciones despectivas

Uso común: modismos comunes;

Emotion.Color: modismos despectivos

Estructura idiomática: modismos sujeto-predicado

Era de producción: modismos modernos

Traducción al inglés: sostén la bolsa

Acertijo idiomático: con las manos vacías

Nota sobre la pronunciación: vacío no se puede pronunciar como "kònɡ".

Nota sobre la escritura: Las manos no se pueden escribir como "mangas".

Epílogo: El mendigo visita a su abuela