El paquete de China continental no incluye Hong Kong ni Macao, entonces, ¿qué significa continental?
La aparición de este término se debe a la división entre los dos lados del Estrecho de Taiwán provocada por el enfrentamiento entre el Kuomintang chino y la China continental tras la guerra civil entre el Kuomintang y el Partido Comunista. (También hay otras dos explicaciones de conceptos, cada concepto es diferente según su uso. No es un topónimo oficial en las estadísticas oficiales del país).
Continente es un área geográfica, lo que significa además de Hong Kong y Macao y fuera de Taiwán, territorio en realidad gobernado por la República Popular China (RPC). Hoy en día, generalmente se le llama territorio de China, al igual que las áreas nacionales. También puede referirse a la parte interior de China o a la parte más cercana al centro interior que la costa o la frontera.
Datos ampliados:
Existe una diferencia entre "China continental" y "China continental". Debido a los factores políticos y geográficos de Hong Kong, Macao y Taiwán, el significado específico de la palabra varía en diferentes contextos y lugares de uso. Dado que Hong Kong y Macao están conectados geográficamente con el continente, el gobierno central generalmente se llama "China continental" o "continental" después del traspaso.
Es práctica de los medios oficiales de la República Popular China (RPC) utilizar "continental" en lugar de "continental" cuando se refiere a Hong Kong y Macao cuando se refiere a la provincia de Taiwán; No utilice "continental". En su lugar, utilice "continental" o "China continental".
En China, el concepto normativo correspondiente a la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao debería ser “China Continental”. En la actualidad, el gobierno de la RAE de Hong Kong y el gobierno de la RAE de Macao también utilizan el concepto de "China continental" para referirse al gobierno central.
Enciclopedia Baidu-China continental