Chino inglés a granel
El inglés a granel chino es el siguiente:
1. El monte Tai es majestuoso. ?
Incorrecto: el monte Tai es increíble~~
Correcto: el monte Tai es majestuoso.
2. Si me preguntaras, ¿a quién le preguntaría? ?
Tú me preguntas, ¿a quién debo preguntar?
Tú me preguntas, ¿a quién debo preguntar?
3. Estudia mucho y progresa cada día. ?
Error: ¡Estudia mucho y progresa todos los días! ?
Positivo: estudiar mucho y progresar cada día.
4. Si lo sabes, lo sabes. Si no lo sabes, no lo sabes. ?
Error: Saber es saber, no saber es no saber.
Admite lo que sabes y admite lo que no sabes.
5. La ansiedad es la ley. ?
Error: Rápido es tan rápido como biu biu.
Sí: Date prisa, date prisa y te llamará tu madre.