La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Traducción de nombre chino a nombre japonés

Traducción de nombre chino a nombre japonés

Hablando oficialmente, generalmente hay dos formas de traducir nombres chinos al japonés, una es la traducción de la pronunciación japonesa y la otra es la traducción homofónica del chino. Dai, lector de pronunciación japonesa:? しょき. Homofonía china:デー? スーチー.

Por supuesto, el nombre lo elegí yo mismo. ¡Así se pronuncia mi nombre en japonés (たぃスーチー)! Excepto en los exámenes escolares, nadie dirá que estás equivocado.