La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - No más traducción de nostalgia

No más traducción de nostalgia

Esta es una de las letras de la canción "El Mar".

Esta frase se puede traducir de la siguiente manera:

Si no estás dispuesto a dejar a la persona que amas y el pasado, entonces déjalo ir con el viento.

Canción: The Sea

Cantante: Tom Zhang

Desapareces lentamente de la lejana orilla del mar.

El rostro originalmente borroso se fue aclarando gradualmente.

Quiero decir algo, pero no sé por dónde empezar

Solo lo guardo en mi corazón

Caminé por la playa sin comprender y Observó cómo subía la marea.

Un vano intento de recordar cada ola.

Quería decir amor, pero el viento se lo llevó.

De repente te das la vuelta y ahí estás.

Si el mar puede traer de vuelta el amor del pasado.

Déjame esperar por siempre.

Si estás profundamente apegado al pasado, ya no lo estás.

Déjalo flotar con el viento.

Si el mar pudiera llevarme la tristeza

Como cada río

Todo el dolor, todas las lágrimas.

Por favor, lleva todo mi amor contigo.

Caminar sin comprender por la playa y observar la marea creciente.

Un vano intento de recordar cada ola.

Quería decir amor, pero el viento se lo llevó.

De repente te das la vuelta y ahí estás.

Si el mar puede traer de vuelta el amor del pasado.

Déjame esperar por siempre.

Si estás profundamente apegado al pasado, ya no lo estás.

Déjalo flotar con el viento.

Si el mar pudiera llevarme la tristeza

Como cada río

Todo el dolor, todas las lágrimas.

Por favor, lleva todo mi amor contigo.

Si el mar puede traer de vuelta el amor del pasado.

Déjame esperar por siempre.

Si estás profundamente apegado al pasado, ya no lo estás.

Déjalo flotar con el viento.

Si el mar pudiera llevarse mi tristeza

Como cada río

Todo el dolor, todas las lágrimas.

Por favor, lleva todo mi amor contigo.

Citado de:

/松/374406