Ley de Semillas de la República Popular China (Enmienda de 2021)
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de proteger y utilizar racionalmente los recursos de germoplasma, estandarizar la selección de variedades, la producción de semillas, la operación y los comportamientos de manejo, fortalecer la investigación científica y tecnológica en la industria de las semillas, fomentar la innovación en el mejoramiento genético y proteger nuevas variedades de plantas Esta ley está formulada para proteger los derechos e intereses legítimos de los productores, comerciantes y usuarios de semillas, mejorar la calidad de las semillas, desarrollar la industria semillera moderna, garantizar la seguridad alimentaria nacional y promover el desarrollo de la agricultura y la silvicultura. Artículo 2 Esta Ley se aplicará a actividades tales como selección de variedades, producción, operación y gestión de semillas dentro del territorio de la República Popular China.
El término “semillas” mencionado en esta Ley se refiere a los materiales de plantación o propagación de cultivos y árboles forestales, incluidos granos, frutos, raíces, tallos, plántulas, yemas, hojas, flores, etc. Artículo 3 Los departamentos competentes de agricultura, zonas rurales y silvicultura y pastizales del Consejo de Estado son respectivamente responsables del trabajo de semillas de cultivos y semillas forestales en todo el país; los departamentos competentes de agricultura, zonas rurales y silvicultura y pastizales de los gobiernos populares locales; a nivel de condado o superior son respectivamente responsables del trabajo de semillas de cultivos y semillas forestales dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Los gobiernos populares en todos los niveles y sus departamentos pertinentes deben tomar medidas para fortalecer la aplicación de la ley y la supervisión de las semillas, y castigar las actividades ilegales de semillas que infrinjan los derechos e intereses de los agricultores de conformidad con la ley. Artículo 4 El Estado apoya la protección de los recursos de germoplasma y la selección, producción, renovación, promoción y uso de variedades mejoradas, fomenta la combinación de la selección de variedades y la producción y operación de semillas, y recompensa los logros en la protección de los recursos de germoplasma y la selección y Promoción de variedades mejoradas. Unidades e individuos significativos. Artículo 5 Los gobiernos populares a nivel provincial o superior formularán planes de desarrollo de la industria de semillas y organizarán su implementación de acuerdo con la política de promoción de la agricultura a través de la ciencia y la educación y las necesidades del desarrollo agrícola y forestal. Artículo 6 Los gobiernos populares a nivel provincial o superior establecerán un sistema de reserva de semillas, que se utilizará principalmente para cubrir las necesidades de producción y los ajustes de excedente y escasez en caso de desastres, y para garantizar la seguridad de la producción agrícola y forestal. Las semillas reservadas deben inspeccionarse y actualizarse periódicamente. El Consejo de Estado establecerá medidas específicas para la reserva de semillas. Artículo 7 La selección, prueba, aprobación y promoción de variedades vegetales modificadas genéticamente estarán sujetas a una evaluación de seguridad y se adoptarán estrictas medidas de control de seguridad. Los departamentos a cargo de agricultura, áreas rurales, silvicultura y pastizales dependientes del Consejo de Estado deben fortalecer la supervisión de seguimiento y anunciar rápidamente información sobre la aprobación y promoción de variedades de plantas genéticamente modificadas. El Consejo de Estado prescribirá medidas específicas. Capítulo 2 Protección de los recursos de germoplasma Artículo 8 El Estado protege los recursos de germoplasma de conformidad con la ley, y ninguna unidad o individuo podrá apropiarse o destruir los recursos de germoplasma.
Está prohibido recolectar o cosechar recursos de germoplasma natural bajo protección nacional clave. Si se requiere la recolección o tala debido a circunstancias especiales, como la investigación científica, debe ser aprobada por los departamentos competentes de agricultura, áreas rurales, silvicultura y pastizales del Consejo de Estado o los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el Gobierno Central. Artículo 9: El estado lleva a cabo un censo, recolección, clasificación, identificación, registro, preservación, intercambio y utilización planificados de recursos de germoplasma, centrándose en la recolección de recursos raros, en peligro, únicos y variedades locales características, y publica periódicamente un catálogo de los disponibles. recursos de germoplasma. Las medidas específicas serán estipuladas por el departamento competente de agricultura, zonas rurales, silvicultura y pastizales dependiente del Consejo de Estado. Artículo 10 El departamento a cargo de agricultura, áreas rurales, silvicultura y pastizales dependiente del Consejo de Estado establecerá un banco de recursos de germoplasma, una zona de protección de recursos de germoplasma o un área de protección de recursos de germoplasma. Los departamentos encargados de la agricultura, las zonas rurales, la silvicultura y los pastizales de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central podrán establecer bancos de recursos de germoplasma, reservas de recursos de germoplasma y áreas de protección de recursos de germoplasma según sea necesario. Los recursos de germoplasma en el banco de recursos de germoplasma, la reserva de recursos de germoplasma y el área de protección de recursos de germoplasma son recursos públicos y están abiertos a su uso de conformidad con la ley.
Cualquier ocupación de un banco de recursos de germoplasma, una zona de protección de recursos de germoplasma o un terreno de protección de recursos de germoplasma requiere el consentimiento de la autoridad de establecimiento original. Artículo 11 El Estado goza de soberanía sobre los recursos de germoplasma. Cualquier unidad o individuo que proporcione recursos de germoplasma en el extranjero, o lleve a cabo investigación cooperativa y utilización de recursos de germoplasma con instituciones o individuos en el extranjero, debe informar al departamento del Consejo de Estado a cargo de agricultura, áreas rurales, silvicultura y pastizales para su aprobación, y al mismo tiempo presentar un plan para que el país disfrute de los beneficios. El departamento encargado de agricultura, zonas rurales, silvicultura y pastizales del Consejo de Estado podrá encomendar al departamento encargado de agricultura, zonas rurales, silvicultura y pastizales del gobierno popular de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central la tarea de recibir materiales de solicitud. El departamento a cargo de agricultura, áreas rurales, silvicultura y pastizales dependiente del Consejo de Estado notificará al departamento a cargo de ecología y medio ambiente dependiente del Consejo de Estado sobre el estado de aprobación.
La introducción de recursos de germoplasma del extranjero se manejará de acuerdo con las regulaciones pertinentes del departamento competente de agricultura, áreas rurales, silvicultura y pastizales del Consejo de Estado. Capítulo 3 Selección, aprobación y registro de variedades Artículo 12 El estado apoya a los institutos de investigación científica y a las facultades y universidades para que se centren en la investigación de tecnología básica, de vanguardia y aplicada en materia de mejoramiento y tecnología de mejoramiento biológico, y apoya el mejoramiento de cultivos convencionales y la forestación importante. especies de árboles e investigaciones de bienestar público, como la selección y el mejoramiento de materiales de reproducción asexual.
El Estado alienta a las empresas de semillas a hacer pleno uso de los resultados de la investigación de bienestar público para cultivar variedades excelentes con derechos de propiedad intelectual independientes a construir plataformas de investigación y desarrollo tecnológico con institutos de investigación científica y universidades para llevar a cabo; investigación sobre los principales cultivos alimentarios y proyectos económicos importantes Para abordar cuestiones clave sobre el mejoramiento de cultivos, establecer un sistema de innovación tecnológica orientado al mercado para la industria de semillas que combine la industria, la academia y la investigación con la mayor cantidad de beneficios compartidos y la mayor asunción de riesgos.
El Estado fortalece la construcción de capacidades de innovación científica y tecnológica en la industria semillera, promueve la transformación de los logros científicos y tecnológicos en la industria semillera y salvaguarda los derechos e intereses legítimos del personal científico y tecnológico del sector. industria de semillas. Artículo 13: Los derechos de patente de invención de mejoramiento y los derechos de nuevas variedades vegetales formados con el apoyo de fondos fiscales, excepto aquellos que involucran seguridad nacional, intereses nacionales e intereses públicos sociales importantes, serán obtenidos por el titular autorizado del proyecto de conformidad con la ley.
La transferencia y concesión de licencias de resultados de cría sustentados principalmente con fondos financieros deben realizarse públicamente de conformidad con la ley, y las transacciones privadas están prohibidas.