Introducción al contenido del Diccionario de caligrafía china

1. Este gran diccionario está organizado según el método de verificación radical del Diccionario Kangxi. Ha sido revisado y revisado muchas veces y es un gran libro de referencia. 2. Antes de montar la mesa, consideramos colocarla en orden pinyin. Esto requiere una disposición horizontal y, cuando se organiza horizontalmente, se producen cambios de línea con frecuencia, lo que dificulta la disposición del diseño. Si utiliza un formato horizontal, será demasiado grueso y se extenderá a lo ancho, lo que dificultará su encuadernación con firmeza y su uso. Al no poder encontrar una solución adecuada por el momento, tuve que abandonar la disposición horizontal y cambiar a la disposición vertical. Por lo tanto, es lógico cambiar al método de verificación de caracteres radicales. Este método es también al que están acostumbrados los calígrafos y la mayoría de los practicantes de caligrafía. 3. Existen algunas deficiencias en la clasificación de radicales: 1. Algunos personajes no saben a qué radical pertenecen, como por ejemplo: "Yu, Yin, Ju, Ai". 2. El número de trazos de algunos caracteres es diferente en los tiempos antiguos y modernos, a menudo más en los tiempos antiguos y menos en los tiempos modernos. Por ejemplo: Bing, 8 trazos en los tiempos antiguos, 6 trazos en los tiempos modernos, 6 o 9; golpes en la antigüedad, 5 u 8 golpes en los tiempos modernos. Otro ejemplo es que hay personajes individuales, que son menos en la antigüedad y más en la época moderna. Por ejemplo: el personaje que comienza con "esto" tiene 5 pinturas en la antigüedad y 6 pinturas en la época moderna. Por lo tanto, si no puede encontrar la palabra que desea, es mejor buscar algunas páginas más o consultar primero el índice pinyin. 4. Los caracteres que son demasiado grandes en la caligrafía recopilada de escritores famosos a veces se reducen y se añaden las palabras "(abreviado)". Entre ellos, se deben agregar palabras como tallas en los acantilados de la montaña Yunfeng, poemas infantiles de Guanhai, poemas de las Escrituras, inscripciones jeje, tallas en los acantilados de Kaitongbaoxiedao, oda Shimen, oda Xizhao, estela Xia Cheng, etc., si no caben en la segunda columna. Tenga en cuenta la palabra "abreviatura". También hay una gran cantidad de caligrafía moderna y de las dinastías Ming y Qing, generalmente seleccionadas de pancartas, coplas, etc., que se han reducido sin anotaciones. Además, este tipo de caligrafía, así como la caligrafía original con caracteres negros sobre un fondo blanco, como "Book Book" de Sun Guoting y "Autobiography Calligraphy" de Huaisu, se han convertido en caracteres blancos sobre un fondo negro para hacer el diseño. unificado y hermoso. 5. En términos del origen de las dinastías, salvo circunstancias especiales, Zhou, Han y Jin no están divididos en este y oeste, y la dinastía Song no está dividida en sur y norte. 6. Las personas que trascienden épocas generalmente se incluyen en la dinastía anterior, como Wang Duo, que entró en la dinastía Ming, y sus antepasados, que entraron en la dinastía Wei del Norte. Pero también están aquellos que fueron incluidos en la próxima dinastía, como regresar a Zhuang y entrar en la dinastía Qing. Muchos de nuestros parientes recientes en realidad nacieron en la dinastía Qing. 7. Cuando no hay muchas caligrafías de caracteres variantes y vulgares, se suelen ordenar junto con los caracteres originales. Cuando sean muchas, se dividirán en columnas separadas y se establecerá una sección separada. Pero también es posible que el acuerdo no sea exhaustivo. También hay algunos caracteres que se incluyeron en dos radicales del Diccionario Kangxi, como Yan, Yan y Zhou, y no se han eliminado. 8. Para buscar cambios, Shuowen adoptó diferentes versiones, por lo que tiene versiones cuadradas, redondas, grandes y pequeñas. Además, la misma caligrafía de estela a veces incluye el mismo personaje en diferentes versiones para mostrar la diferencia entre ellos, como las dos escrituras regulares de Zhiyong Zhencao Qianziwen, Congtie y la estela original, Libia y la estela original, etc. Aquí, dicho sea de paso, me gustaría mencionar la cuestión de la afiliación. Este es un libro escrito por Gu Aiji en la dinastía Qing basado en "Han Li Zi Yuan" de Song Louji. Después de la segunda copia, en realidad se convirtió en una copia manuscrita, que durante mucho tiempo ha sido modificada hasta quedar irreconocible. Comparar el guión oficial enumerado en este libro con el mismo personaje en la estela original lo aclarará, pero está basado en calcos de la dinastía Song y el personaje no se puede encontrar en ningún otro lugar, razón por la cual este libro lo utiliza. De hecho, estas palabras se pueden reescribir como "Qing Gu Aiji" o "Qing Gu Aiji Libian". 9. En este diccionario, hay tres tipos de estelas que recogen los personajes de Wang Xizhi: "El Prefacio a la Enseñanza Sagrada de la Colección de Personajes" y "La Estela Rota del Templo Xingfu" fueron recopiladas por Shi Huairen y Shi Daya de la dinastía Tang respectivamente, y ambos anotaron "Xizhi de la dinastía Jin". El exclusivo "Sutra del diamante Ji Wang Shu" está anotado con un prefacio de Tang Xuan. Debido a su gran participación, este último no se corrige uno por uno. Excepto por la explicación aquí, solo se coloca después de los dos primeros en el "Apéndice 2" y no se incluye en la dinastía Tang. 10. En cuanto a las inscripciones de los tambores de piedra, fueron designadas como pertenecientes al rey Wen de Zhou, al rey Xuan de Zhou y al rey Cheng de Zhou en la dinastía Tang. Después de la dinastía Song, comenzaron a ser designados como Qindu Gong (dinastía Zhou occidental), Qin Wengong, Qin Mu Gong (todos en la dinastía Zhou oriental), etc. De hecho, no importa Qin Xiang, Qin Wen o Qin Mu, todos pertenecen a la dinastía Zhou, por lo que este libro está anotado como "Inscripciones del tambor de piedra de Zhou Qin". El Qin aquí es el Estado de Qin, por lo que el nombre de la dinastía y el país son claros. 11. El signo "*" indica que su libro ha sido incluido en este libro. Esta categoría incluye los personajes populares y los personajes variantes que existieron en la antigüedad (cubierta y cubierta, pintura y pintura, etc.), personajes antiguos (como chen y chen, rito y ceremonia, etc.) y otros personajes prestados (como云云, dangdang, varios, adecuados). Sui, yeye, lili, cortina, houhou, etc.). Aquellos que no están marcados con un * incluyen las siguientes cuatro situaciones: 1. Caracteres provinciales (como considera, haohao, fufu, mimie, diandian, wuwu, etc.). De hecho, estas palabras se han incluido en este libro.

2. Caracteres derivados de la escritura cursiva (como Shu Shu, Zhuan Zhuan, etc. A excepción de los caracteres cuyos radicales se han simplificado, solo existen unos pocos caracteres de este tipo y sus escrituras cursivas se han incluido en este libro. 3. Personajes comunes que se hicieron populares sólo en la dinastía Qing (Yuai, Banwei, etc.); y 4. Personajes recién creados (闵, yun, bi, yao, tai, wei, rang, etc.). Naturalmente, estas palabras no se pueden encontrar por escrito. 12. Algunos caracteres marcados con * no se pueden encontrar según el número de trazos del radical, pero se pueden encontrar según el índice pinyin. Esta situación ocurre principalmente entre personajes variantes y personajes prototipo, y el libro no tiene la abreviatura de personaje prototipo. Por lo tanto, cuando encuentre el signo "*", es mejor comprobar primero el índice Pinyin. 13. En la lista de caligrafía de calígrafos adjunta a este diccionario, se agrega la fecha de las inscripciones e inscripciones con la fecha. El calígrafo también enumera su nombre, título y fecha de nacimiento y muerte. Aquellos que no conocen la fecha se enumeran en orden de sus contemporáneos o se añaden al final. 14. La caligrafía china es vasta y profunda, pero incluso si intentamos recopilarla con sinceridad, nunca estará completa. Si hay alguna deficiencia en el editor, espero que los lectores la critiquen en cualquier momento para poder corregirla.