Ensayos chinos clásicos de Yu
El rey de Chu Yan Zizhi le dio vino a Yanzi, que estaba lleno de vino. Dos funcionarios ataron a un hombre al rey de Chu. El rey dijo: " Los que están atados ¿Dónde está la gente? Dijo: "La gente de Qi también son ladrones". El rey de Qi miró a Yan Zi y dijo: "¿La gente de Qi es buena robando?" Yanzi evitó la mesa y dijo: "Cariño, huélelo, pero los nacidos en Huainan son naranjas y los nacidos en Huaibei son naranjas". Las hojas son similares a las de los discípulos, pero en realidad tienen un sabor diferente. ¿Qué es eso? El suelo y el agua son diferentes. Ahora el sustento de la gente es mejor que el del estado de Qi, pero cuando fui al estado de Chu, lo robé. Si hay agua y tierra pero no Chu, la gente será buena robando. El rey sonrió y dijo: "Al santo no le interesa la felicidad, pero a mí me interesa la enfermedad". "Yan Zi será enviado al estado de Chu. Después de escuchar la noticia, el rey de Chu dijo a sus subordinados: "Yan Ying, que es bueno en retórica del estado de Qi, está aquí ahora. Quería humillarlo. ¿Qué puedo hacer? Sus hombres respondieron: "Cuando venga, permítanos atar a un hombre y caminar ante el rey". El rey preguntó: "¿Qué hace la gente?" Él respondió: "Él es de Qi". El rey de Chu volvió a preguntar: "¿Qué crimen has cometido?". La respuesta fue: "Cometí el crimen de robo". /p>
Yan Zi llegó al estado de Chu y el rey de Chu invitó a Yan Zi a beber. Los dos funcionarios bebían felices mientras ataban a un hombre al Rey de Chu. El rey de Chu preguntó: "¿Quién está atado?" El diácono respondió: "La gente de Qi es la que cometió el crimen de robar". El rey de Chu preguntó a Yanzi: "¿La gente de Qi es buena robando? " Yanzi dejó su asiento y respondió seriamente: "He oído hablar de algo así. Las naranjas que crecen en Huainan son naranjas, y las que crecen en Huaibei se convierten en naranjas amargas, pero las hojas tienen una forma similar y el sabor de la fruta es completamente diferente. ¿La razón de esto? El agua y el suelo son diferentes. Ahora la gente vive en No robé en Qi, pero solo robé en Chu. ¿Es por la tierra y el agua en Chu que la gente es buena robando? El rey de Chu sonrió y dijo: "El sabio no puede bromear con él. Yo también estoy aburrido".
【Edite este párrafo】3. Notas sobre la historia
La fuente del artículo está seleccionada de "Yan Zi Chun Qiu, Nei Za Pian". Yanzi fue un estadista y diplomático de Qi durante el período de primavera y otoño.
Modismo de anotación de palabras: bueno en retórica, bueno para hablar.
Por qué: y “por qué”, ¿de qué manera?
El Rey de Chu escuchó esto y dijo: pronombre: esta noticia.
Quiero insultarlo, por eso el pronombre: se refiere a Yanzi.
Borracho: Cuando estás contento cuando bebes.
Es: resto.
He Zuoxiu: ¿Qué crimen cometiste? Siéntate y comete el crimen.
Enviado a otro país. Finalmente se designaron dos mensajeros, uno como sustantivo y otro como verbo.
Bajo: largo, es decir, de baja estatura.
Yan: usado como verbo, que significa por favor.
Nai: Nai, Yin Bin. Un payaso es una persona que recibe y entretiene a los invitados.
Linzi: Hippo Chef, la Ciudad de la Música. Linzi, topónimo, capital del antiguo estado de Qi, ahora ciudad de Zibo.
Lu: La música es una antigua unidad organizativa social, formada por 25 familias. 300 Lu significa una gran población.
Mei: La voz es encantadora, eso sí, las mangas.
Tacón: El tono es el talón de una persona.
Ming: Orden, que significa cita y despacho.
Señor: Sí, estas son las reglas y regulaciones. Las siguientes palabras temáticas se refieren a amo y monarca.
Sin escrúpulos: incompetente.
Di "izquierda y derecha" y "yue" cuando se trata de...
Dos funcionarios estaban atados, y uno estaba atado por el rey: atado: a (refiriéndose al mayor)
Los alumnos aprenden: dominio de las palabras: palabras.
Fiesta de hoy: Próximamente.
Borracho: Cuando estás pasando un buen rato.
Evita tu asiento: Deja tu asiento para mostrar respeto.
En cuanto el bebé lo escuche escuchará: pronombre: algo como esto.
El santo está fuera de lugar, pero también está feliz: bromea con "jugar"
Las ataduras también están hechas: lo mismo que "él", ¿qué?
2. La interpretación clásica china de "和" y yǔ
"Move"
1 (Saber.
Xiaozhuan, "a", cuchara "juntos significa dar algo a los demás. "和", de y, de (yú), * * * levantar juntos, y dar. Juntos, representa amistad y amigos. Significado original: dar, dar. , dar)
2. El mismo significado original
Tener,
dar también, que es "y". ——"Zheng Zi Tong"
Tengo un par de jade blanco, quiero ofrecer un rey, quiero vencer un par de jade, quiero estar con mi padre. ——Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos de Xiang Yu"
3. Y
luego lo golpeó con vino.
Tomar es la expresión del significado. ——"Informe a Ren'an" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental
Con ropa, los funcionarios protegieron su ciudad natal. ——"Biografía del distrito infantil" de Liu Tang Zongyuan
La colección de libros de Zhang es muy rica. Pedir prestado, discrepar, volver a formar sueños. ——"Libros prestados de Huang Sheng" de Qing Yuanmei
1. Facciones partidarias
Además, armonía partidaria también. Sígueme, sígueme. armonioso. ——"Shuowen" de Xu Shen de la dinastía Han del Este
Cuando hay muchos enemigos, la fuerza se divide; cuando hay mucha gente, las tropas son fuertes. ——Xu Shen de la dinastía Han del Este, "Registros históricos"
Un grupo de ministros se hizo amigo. ——"Han Shu"
2. Aliados y amigos
Lo que se lleva el rey, lo que se lleva el tirano y lo que se lleva Xinjiang. ——"Xunzi"
Jie Jie
1. Sigue; y y
Aquí con el ministro, serán cuatro. ——"Política de los Estados Combatientes Wei Ce"
¿Cuál es más largo que el monarca? ——"Registros históricos de Xiang Yu"
Conviértete en un mártir en esta ciudad. ——"Zhuang Huitang" recopilado por Hou Qing
Murió con la Revolución de Wuchang. ——"Introducción a los setenta y dos mártires de Huanghuagang" de Sun Wen
2. Para, para
Piensa conmigo
Lian>
1. Igual que;
Por ejemplo: mamá y papá; la multitud está muy emocionada y emocionada; el éxito o el fracaso se encuentran en un momento crítico.
Ayuda
1. Y se utiliza principalmente para dudas menores. ¿Qué
pedir problemas? ¿Deprimido? ——"Las Analectas del aprendizaje de Confucio"
Pero ¿qué pasa con más profesores? ——"Analectas avanzadas de Confucio"
¿No es este el deseo de los eruditos? - "Registros históricos: biografía de Cai Ze"
Quienes me desobedecen me desprecian. ——"Política de los Estados en Guerra·Wei Ce"
Yu Yu
"Móvil"
1 Participar
Zhong Ni y Yu. Lubin. ——"Li Yun Datong"
Abraza la belleza y la belleza. ——"Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año de Xigong"
Hijo y maestro del tío Jian. Lucha con la división y únete al ejército. )——"Zuo Zhuan·El trigésimo tercer año de Xigong"
3. Hay seis traducciones chinas clásicas de "Yu" y traducciones de palabras chinas clásicas: 1, y: to.
Ejemplo: Zhang tiene una rica colección de libros. Pedir prestado, discrepar, volver a formar sueños.
——Traducción vernácula de Qingyuan Mei de "Sobre el préstamo de libros": Es solo que hice público el libro (donado), que parece ser diferente del libro tacaño de Zhang (se negó a donar). 2. Armonía: Armonía del partido; confidente cercano;
Ejemplo: Las personas son mis compatriotas y las cosas son mías. ——Traducción vernácula de "Mingxi" de Song Zhangzai: La gente es los hermanos y hermanas de mis compatriotas, y todo es igual que yo.
3. Y: seguir; y; Ejemplo: ¿Quién es menos importante?
——Traducción vernácula de Han Sima Qian de "Registros históricos de Xiang Yu": ¿Quién es mayor que él, quién es mayor que tú? 4. Y: mediante "mención", recomendación y votación. Un road trip es también un viaje benéfico. Necesitamos seleccionar talentos, tratarnos unos a otros con honestidad y cultivar el entendimiento mutuo.
——Traducción vernácula anterior a Qin Confucio del "Libro de los Ritos": Cuando se implementa el Gran Dao, el mundo pertenece a la gente, enfatizando a las personas con alto carácter y capacidad moral, y enfatizando la integridad y armonía (ética).
5. Y: usado principalmente para preguntas secundarias: sí.
Ejemplo: ¿Buscando problemas? ¿Deprimido? Traducción vernácula de las Analectas del período de primavera y otoño: ¿Les hizo Confucio exigencias? ¿O le hicieron una petición a Confucio? 6. También: aliados, amigos. Ejemplos: personas capturadas por el rey, personas capturadas por el tirano y la tierra capturada por él.
——La traducción vernácula de Xunzi de "Xunzi" en el Período de los Reinos Combatientes: Aquellos que quieran gobernar el mundo competirán con otros países por su gente; aquellos que quieran ser reyes competirán con otros países por; aliados. La única forma de mostrar su fuerza es competir con otros países por el territorio.
4. En chino antiguo, este significado es el mismo que:
Cuando se usa como verbo, "dar" se usa para expresar el significado de dar. Por ejemplo: si tienes ropa, el funcionario protegerá tu ciudad natal. ——Traducción de la "Biografía del distrito Zi" de Liu Tang Zongyuan: Dale ropa y envía funcionarios para que lo escolten de regreso a su ciudad natal. A veces se traduce como regalo. Por ejemplo:
Tengo un par de jade blanco en la mano, quiero ofrecer un rey, quiero luchar por un par de jade, quiero estar con mi padre. ——Sima Qian de la dinastía Han Occidental participó en "Registros históricos" y "Las crónicas de Xiang Yu". Por ejemplo:
Huayan y Yan. ——"El vigésimo tercer año de Zuo Chuan Gong" puede traducirse como pluma de fiesta cuando se usa como sustantivo.
Un grupo de ministros se hicieron amigos. ——"Hanshu" Cuando se usa como preposición, significa armonía y seguimiento.
¿Cuál es más largo que el monarca? ——Los "Registros históricos de Xiang Yu" vivieron junto con la Guerra Revolucionaria de Wuchang. ——"Setenta y dos mártires de Huanghuagang" de Sun Wen se utiliza como partícula modal, al igual que "一". Por ejemplo:
¿Estás buscando problemas? ¿Deprimido? ——Las Analectas
Uso de "armonía" en chino clásico 1. Usado como verbo, se traduce como "dar", "participar", "hacer amigos" y "apego".
1. Luego usa los hombros de toda tu vida ("Banquete Hongmen") (dar)
2. ("Uncle Qian Cries") (Participación)
3. Debido a la fuerza humana, son despiadados y no saben lo que han perdido ("Candlelight Retreats the Qin Master") (Haciendo amigos, Afecto)
Se utiliza como conjunción, "con", "con" y "con".
Gou Jian trajo arroz y grasa en el barco. ("Gou Jian destruye a Wu") (Yong, Zun, Tong)
3. Usado como preposiciones, "con", "armonía", "con"; ." ..Comparación";
1. El ejército de Pei Gong era superior, pero no se encontró con el "Banquete Hongmen" de Xiang Yu (armonía, paz, concubina)
2. Chen She era joven, intentó cultivar junto con sirvientes humanos. ("Chen She Family") (dar, reemplazar)
3. "Who Am I" y "Zou Ji" de Xu Hongmei satirizan la educación del Rey de Qi (con...)
Cuarto, a través de la palabra "哓哃", las partículas modales al final de la oración expresan un estado de ánimo de exclamación, medición y cuestionamiento.
1. ¡Nada es demasiado! ("Ji's General Attacks") (Suspiro)
2. ¿A quién se le debe culpar por la muerte del tigre y la destrucción del jade de la tortuga en las vigas? ("Ji's General") (Tono interrogativo)
3. ¿Pero será esto una pérdida de tiempo? ("Qi Huan·Jin Wen·Historia de las aves rapaces") (Medición del tono)
5. Jǔ político y "elevación", recomendación y elección.
El viaje de Daodao también es por el bien público, seleccionando talentos y habilidades, y basándose en la integridad. ——"Libro de los ritos" (recomendación general, recomendación)
6. ¿Qué significa "armonía" en chino clásico?
Como verbo en chino clásico: dar.
Ejemplo: Luego batirlo con vino.
Tomar es la expresión del significado. ——"Informe a Ren'an" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental
Con ropa, los funcionarios protegieron su ciudad natal. ——"Biografía del distrito infantil" de Liu Tang Zongyuan
La colección de libros de Zhang es muy rica. Pedir prestado, discrepar, volver a formar sueños. ——"Libros prestados de Huang Sheng" de Qing Yuanmei
Como sustantivo en chino clásico:
Ejemplo: armonía, armonía de partido. Sígueme, sígueme. armonioso. ——"Shuowen" de Xu Shen de la dinastía Han del Este
Si hay muchos enemigos, su fuerza se dividirá. Si hay mucha gente, las tropas serán fuertes. ——Xu Shen de la dinastía Han del Este, "Registros históricos"
Un grupo de ministros se hizo amigo. ——"Han Shu"
Lo que se lleva el rey, lo que se lleva el tirano, lo que se lleva Xinjiang.
——"Xunzi"
Como preposición en chino clásico: con, y, y
Estaré con el ministro. ——"Política de los Estados Combatientes Wei Ce"
¿Cuál es más largo que el monarca? ——"Registros históricos de Xiang Yu"
Conviértete en un mártir en esta ciudad. ——"Zhuang Huitang" recopilado por Hou Qing
El significado de la participación
Por ejemplo: Zhong Ni y Yu Lubin. ——"Li Yun Datong"
Abraza la belleza y la belleza. ——"Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año de Xigong"
Hijo y maestro del tío Jian. Lucha con la división y únete al ejército. )——"Zuo Zhuan·El trigésimo tercer año de Xigong"
Como partículas: armonía y similitud
Ejemplo: ¿Suma? ¿Deprimido? ——"Las Analectas del aprendizaje de Confucio"
Pero ¿qué pasa con más profesores? ——"Analectas avanzadas de Confucio"
¿No es este el deseo de los eruditos? - "Registros históricos: biografía de Cai Ze"
Quienes me desobedecen me desprecian. ——"Política de los Estados en Guerra Wei Ce"